[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [14][32]/Ludzie �ycie sk�ada si� z wybor�w... [34][64]/Tak lub nie, w prz�d lub w ty�,|/w g�r� lub w d�. [66][86]/S� wybory, kt�re maj� znaczenie. [88][100]/Kocha� czy nienawidzi�? [102][130]/By� bohaterem czy tch�rzem? [135][156]/Walczy� czy podda� si�? [158][178]/�y�... [180][203]/czy umiera�? [339][375]Nazywam si� April Kepner, mam 28 lat. [379][398]Urodzi�am si� 23 kwietnia w Ohio. [400][427]Jestem z Columbus w Ohio. [439][483]Moja mama jest nauczycielk�,|a m�j tata farmerem... Kukurydza. [485][504]Kukurydza, uprawia kukurydz�. [506][540]Nazywaj� si�... Karen i Joe. [542][566]Mam trzy siostry.|Libby jest najstarsza. [568][592]P�niej jestem ja,|jest jeszcze Kimmie i Alice. [594][614]Jeszcze niczego nie dokona�am. [616][648]Jeszcze nie...|Dopiero rozpocz�am �ycie. [650][671]Nie chc� go ko�czy�.|Jeszcze nikt mnie nie kocha�. [673][690]Prosz�, prosz�. [692][710]Jestem czyim� dzieckiem. [712][731]Cz�owiekiem. [733][759]Jestem cz�owiekiem. [778][800]Uciekaj. [862][872]Panie Clark. [875][895]Panie Clark... [934][967]/�y� czy umiera�? [969][1000]/To wa�ny wyb�r. [1005][1029]/I nie zawsze le�y on w naszych r�kach. [1031][1046]Grey's Anatomy - Chirurdzy - 6x24|"�mier� i wszyscy jej przyjaciele" [1048][1064]- Derek mo�e wci�� �y�.|- M�g�by do nas strzeli�. [1065][1087]- Id�, Cristina. Id�...|- Nie, nie idziesz. [1088][1104]- Prosz�.|- M�g�by ci� zabi�, nie pozwol� na to. [1105][1128]Je�eli chcesz i��,|musisz jako� mnie omin��. [1179][1224]Wr�cili�my �ywi z Iraku, a teraz|jaki� facet strzela na o�lep w szpitalu, [1225][1255]w najbezpieczniejszym miejscu na �wiecie. [1257][1286]- A chodzi ci o...|- My�l�, �e mnie kochasz. [1288][1311]My�l�, �e kochasz Cristin� i mnie tak�e. [1313][1338]I my�l�, �e chcia�e�,|�e Shepherd si� mnie pozby�, [1340][1368]po to, by� nie musia� wybiera�,|ale jaki� facet strzela na o�lep. [1370][1408]Owen, ze wzgl�du na mnie|i Cristin�, musisz wybra�. [1410][1426]- Ona czy ja?|- Dobrze. �adna z was. [1428][1445]�adna z was.|Nie wybieram �adnej z was. [1447][1484]Usuwam si� z tego i... [1535][1550]O m�j Bo�e. [1567][1583]Nie �yje. [1591][1601]Nie mo�emy i�� na OIOM. [1603][1624]Nie zostaniemy tutaj|i nie b�dziemy siedzie� jak kaczki. [1626][1651]- Zabieram st�d pacjenta.|- Gdzie dzwonisz? [1653][1681]- Na policj�.|- Dlaczego zabieraj� jedynie cywili? [1683][1706]- Gdzie s� pracownicy szpitala?|- Wed�ug zasad, mamy szuka� odwiedzaj�cych, [1707][1745]przeszukiwa� pokoje, pi�tra i zabra� ich, zanim|ewakuujemy nieistotnych pracownik�w szpitala. [1747][1770]Z�apali�cie sprawc�?|Wiecie gdzie jest? [1771][1792]- Wie pan kim jest sprawca?|- Nie, prosz� pana. [1794][1821]- Czy wy w og�le co� wiecie?|- To dr Hunt ze szpitala Seattle Grace. [1823][1840]- Komendancie, mamy wiadomo�ci.|- Zaraz wyjdziemy z pacjentem w stanie krytycznym. [1842][1859]Dr Callie Torres, jestem na pediatrii. [1861][1878]Mamy dziecko z p�kni�tym|wyrostkiem robaczkowym. [1879][1895]Dr Miranda Bailey,|jestem na pi�tym pi�trze. [1897][1911]Postrzeli� lekarza na OIOMie. [1913][1939]- Mamy dw�ch martwych ochroniarzy...|- Tak bez powodu, on... [1940][1963]M�czyzna, 185cm, siwe w�osy, w�sy... [1965][1979]Dr Charles Percy zosta� postrzelony... [1980][1996]Postrzeli� piel�gniark� i jest tu lekarz... [1997][2010]- Prosz� przyjed�cie.|- ... Karev. [2011][2030]- Potrzebujemy pomocy.|- Ma ran� postrza�ow� klatki piersiowej. [2031][2051]Musimy si� st�d wydosta�,|je�eli ma prze�y�. [2052][2058]Szuka� szefa. [2060][2079]- Ukrywamy si�, ale...|- Troje ludzi jest martwych. [2080][2092]Chodzi�o o szefa, postrzeli� go. [2094][2127]Postrzeli� na naszych oczach|Dereka Shepherda. Potrzebujemy pomocy. [2129][2151]Trzymaj si�, dobrze?|Trzymaj si�. Kocham ci�. [2153][2172]- Prosz�, nie umieraj.|- Uciekaj, Meredith, [2174][2193]zanim i ciebie te� postrzeli. [2195][2218]Nie umieraj!|Rozumiesz? [2220][2238]- Nie mog� bez ciebie �y�.|- Zawiadomi�am policj�. [2240][2258]Je�eli ty umrzesz, ja te� umr�.|Nied�ugo tu b�d�. [2260][2268]- Policja jest ju� w drodze.|- Mer... [2270][2287]Oni... Oni nie...|Oni tu nie przyjd�. [2289][2306]Nie przyjd� po nas...|nie na czas. [2307][2326]- O Bo�e, Mer...|- Zdecydowa�am si�, wybra�am ciebie. [2327][2345]- Co my... Co my zrobimy?|- Nie mo�esz mi umrze�. [2347][2367]- Derek musi by� operowany, wi�c...|- Nie, zosta� ze mn�! [2369][2399]- Co robimy?|- Nie zasypiaj! Nie zasypiaj! [2401][2412]Derek! [2414][2442]Derek, nie zasypiaj.|Nie zasypiaj. [2538][2560]April, chod�.|Zabieramy Dereka do sali operacyjnej. [2562][2597]Teddy jest na sali,|mo�e go uratowa�. Chod�. [2611][2626]Ogl�da�am u "Oprah" albo gdzie�, [2628][2657]�e je�eli poda im si� informacje o sobie,|malej� szanse, �e ci� zabij�. [2659][2683]Kepner, wsta�.|Chod�. Chod�. [2685][2709]Wsta�, chod� za mn�. No chod�. [2711][2736]Jedz wi�cej bekonu. [2738][2750]Co? [2752][2789]Ka�dy powstrzymuje si� od|robienia wielu rzeczy w swoim �yciu. [2791][2860]Teraz prawdopodobnie umieram i m�wi� ci, �e musisz|je�� wi�cej bekonu i uprawia� wi�cej seksu. [2864][2896]Dobrze, b�d� jad� wi�cej bekonu. [2898][2931]Ale trzymaj si�, bo ona zaraz wr�ci. [2933][2954]Musia�a p�j�� po krew i zaraz wr�ci. [3052][3071]Panie Clark. [3073][3098]Nie mia�em zamiaru zabija� tych ludzi. [3123][3153]Oczywi�cie, �e nie.|By� pan... przybity. [3155][3182]Jest pan w �a�obie. [3198][3232]Chcia�em tylko zabi� dr. Shepherda. [3247][3274]I dr. Webbera. [3302][3331]I ciebie. [3359][3390]To ty od��czy�a� j� od maszyny. [3402][3445]Twoje r�ce zabi�y moj� Allison. [3833][3855]- �yje?|- Jest nieprzytomny. [3855][3864] Funkcje �yciowe spadaj�. [3864][3888]Nic wi�cej ju� nie mog� zrobi�. [3888][3911]Nie umieraj.|Alex, prosz�, nie umieraj. [3913][3931]To moja wina. [3933][3946]Od��czy�am jego �on�. [3948][3975]Tak mi przykro.|To moja wina. [3985][3999]Kocham ci�. [4004][4024]S�yszysz mnie? [4034][4059]Kocham ci�. [4068][4082]Teraz poczujesz uk�ucie, [4084][4101]troszeczk� zaboli,|ale tylko przez chwilk�. [4103][4116]- Nie ruszaj si�.|- To boli! [4117][4130]- Ju�, w porz�dku.|- �ci�nij moj� r�k�, �ci�nij. [4130][4148]Mocno, mocno.|No dawaj. Dobrze. [4150][4171]Jejku, jeste� silna. [4265][4278]Tu s� tylko dzieci. [4316][4331]Postrzelili mnie. [4337][4358]S� tu tylko dzieci. [4360][4378]S� tu tylko dzieci.|S� tu tylko dzieci. [4417][4436]- S� tu tylko...|- Panie... [4438][4451]Clark. [4453][4473]Gary Clark. [4509][4522]S� tu tylko dzieci. [4524][4539]Panie Clark. [4552][4578]Tu mam par�... [4591][4620]banda�y. [4622][4651]S� tylko dzieci.|S� tu tylko dzieci. [4653][4676]- S� tylko dzieci.|- Chc� do mamy. [4678][4710]Prosz� ucisn�� ran�... [4712][4734]To zatrzyma krwawienie. [4736][4768]Chc� do mamusi. [4770][4788]Dzieci. [4790][4817]Dobrze? Prosz� je wzi��. [4824][4840]Prosz� je wzi��. [4936][4950]Prosz� je wzi�� i i�� sobie. [4952][4975]- S� tu tylko dzieci.|- Chc� do mamusi. [5039][5065]Dzi�kuj�. [5173][5186]Chc� do mamusi! [5210][5240]Ju� dobrze.|Wiem o tym. Wiem, wiem o tym. [5242][5264]Nied�ugo tu b�dzie, ale wiesz co? [5266][5286]Dop�ki nie wr�ci, masz tutaj ze sob� [5288][5306]najlepsz� pani� doktor na �wiecie. [5308][5353]Tak, dr Robbins jest|najlepsz� lekark� w ca�ym szpitalu. [5355][5381]My�l�, �e w og�le na ca�ym �wiecie. [5383][5422]Ludzie czuj� si� o wiele|lepiej kiedy im pomaga. [5424][5460]Czasem ludzie czuj� si�|lepiej jak tylko wchodzi do pokoju, [5462][5512]poniewa� ma ten|super-magiczny u�miech. [5519][5598]I kiedy si� u�miecha,|wszystko staje si� lepsze. [5600][5624]Nie widzisz, bo jeste�|teraz odwr�cona od niej, [5626][5658]ale w�a�nie obdarowuje ci� u�miechem. [5660][5704]U�miecha si� swoim najlepszym|super-magicznym u�miechem. [5718][5733]Czy mam racj�, dr Robbins? [5756][5775]Tak. [5793][5820]Tak, Ruby. [5822][5848]Tak. [5850][5879]Zadzwoni� na policj� i powiadomi�|ich o tym co si� sta�o, dobrze? [5881][5907]Dobrze. [5950][5977]Czy kojarzy pan Gary'ego Clarka? [5984][5991]Tak. [5993][6018]�ona Gary'ego Clarka by�a tutaj pacjentk�. [6020][6028]By�a moj� pacjentk�. [6030][6062]Pozwa� szpital, jaki to ma zwi�zek? [6095][6113]Mer, przygotuj go, [6115][6132]April i ja znajdziemy Teddy. [6134][6153]- Powinna by� na tym pi�trze.|- Dobrze. [6155][6177]Wszystko b�dzie dobrze.|Mer, przyrzekam. [6179][6197]P�jd� poszuka� Teddy. [6199][6214]Wszystko b�dzie dobrze.|B�dzie dobrze. [6216][6228]Wszystko b�dzie dobrze. [6253][6280]Poca�uj mnie. [6344][6366]Nie umr�.|Obiecuj�. [6368][6407]Dobrze, bo to by�oby|najgorsze rozstanie na �wiecie. [6417][6435]Przepraszam, przepraszam. [6460][6501]- Opatrunek nie trzyma.|- Co to oznacza? [6503][6532]To znaczy, �e musi przej�� operacj�. [6534][6561]Kto� przyjdzie.|Kto� przyjdzie, policjant... [6563][6580]Nie, musimy zabra�|go na sal� operacyjn�. [6582][6605]To jego ostatnia szansa,|je�eli ma prze�y�. [6607][6624]Jak ma pani zamiar to zrobi�? [6626][6657]Ledwo co przewr�ci�y�my go na bok. [6692][6702]To. [6704][6717]Podaj mi prze�cierad�o. [6719][6734]Roz�� je. [6782][6805]Jest tu przera�aj�co cicho. [6813][6818]On tu jest. [6820][6840]Nie, nie ma go tu. [6862][6879]O m�j Bo�e, on tu jest.|On tu jest. [6880][6891]Zaraz wyjdzie.|Zastrzeli nas. [6892][6908]- Zastrzeli...|- Mog�aby� si� zamkn��? [6911][6938]Straszysz mnie,|a ja nie mam czasu na strach. [6938][6966]Mer jest w rozsypce, Derek jest|w rozsypce, ty jeste� w rozsypce, [6972][7005]a ja tu dowodz�,|wi�c m�wi�, �e nikogo tu nie ma. [7012][7028]Nie, nie strzelaj!|Nie strzelaj! [7030][7050]Nie powinni�cie �azi� po korytarzu. [7052][7073]- Do cholery, Jackson.|- To twoja krew? W porz�dku? [7075][7083]Nie, w porz�dku. [7085][7107]- Id� po Altman.|- Altman nie ma. [7109][7122]- To id� po Hunta.|- Poszli. [7124][7140]Co? Poszli? [7148][7161]Wiesz co?|Kto� postrzeli� Dereka. [7163][7188]Ma ran� postrza...
cassiatko