Jean-Paul Sartre - Huragan nad cukrem.pdf - Sartre Jean Paul - inacosiegapisz

-HDQ3DXO6DUWUH

+85$*$1

1$'&8.5(0

3U]HáR*\á=ELJQLHZ6WRODUHN

,6.5<

:DUV]DZD

7\WXáRU\JLQDáXIUDQFXVNLHJR

285$*$1685/(68&5(

3DVWZRZH:\GDZQLFWZR,VNU\:DUV]DZD

1DNáDGHJ]$UNZ\G$UNGUXN

3DSLHUGUXNPDW9 NOJ;]IDEU

ZH:áRFáDZNX2GGDQRGRVNáDGDQLDZPDUFXU

'UXNXNRF]RQRZF]HUZFXU=DNáDG\*UD

ILF]QH'RP6áRZD3ROVNLHJR)DP$6

&HQD ]á²

+DZDQDZF]HUZFX U

7R PLDVWR QLHVNRPSOLNRZDQH Z URNX ]ELáR PQLH ] WURSX 1LHZLHOH W\P

UD]HPEUDNRZDáR*HE\PQLF]QLHJRQLH]UR]XPLDá

0LHV]NDP\ Z MHGQHM ] QDMHOHJDQWV]\FK G]LHOQLF +RWHO 1DFLRQDO ]H VZRLPL

GZRPD JUDQLDVWRVáXSDPL ]EDW\FK ZLH*\F WR IRUWHFD OXNVXVX 'ZyFK ]DOHW

Z\PDJD VL RG MHJR JRFL SU]\E\ZDMF\FK WX ] NRQW\QHQWX IRUWXQ\ L GREUHJR

VPDNX 3RQLHZD* MHGQDN UD]HP Z\VWSXM RQH U]DGNR ZLF MH*HOL NWR SRVLDGD

SLHUZV] ]QLFKSU]\]QDMHPXVL LW GUXJ ² ]SU]\PUX*HQLHPRND

&]VWR VSRW\NDPZKDOOXURVá\FK<DQNHHV WDNVL MHV]F]HQD]\ZDLFKQD.XELH

FK\ED*HE\VL PyZLáR$PHULFDQR V HOHJDQFF\LZ\VSRUWRZDQL]H]G]LZLHQLHP

SDWU] QD LFK ]ZDU]RQH WZDU]H &R LP WDN VWUDV]QLH GROHJD" 0LOLRQ\ F]\

ZUD*OLZRü"

-HVWWRZND*G\PUD]LHSUREOHPNWyU\PQLHQLHGRW\F]\

0RMH FDáH SDU\VNLHPLHV]NDQLHPRJáRE\ VL ]PLHFLüZ SRNRMXGODPLOLRQHUyZ

NWyU\]DMPXM&RRQLPSRZLHG]LHü"-HGZDELHSDUDZDQ\NZLDW\QD KDIWDFKLZ

ZD]RQDFKGZDGZXRVRERZHáy*NDGODPQLHMHGQHJRZV]HONLNRPIRUW'RVDPHJR

NRFD GRFLVNDP XU]G]HQLH NOLPDW\]DF\MQH *HE\ VL QDUR]NRV]RZDü ]LPQ\P

SRZLHWU]HPERJDF]\3RGFKRG] GRRNQDWHPSHUDWXUDWU]\G]LHFLVWRSQLZFLHQLX

]H]E\WNRZQ\PV]F]NDQLHP]EDPLSDWU] QDVSRWQLDá\FKSU]HFKRGQLyZ

1LH PXVLDáHP GáXJR GRFLHNDü MDNLH SU]\F]\Q\ GDM KRWHORZL 1DFLRQDO MHJR

MHV]F]H QLH NZHVWLRQRZDQ GRWG SU]HZDJ :\VWDUF]\áR *HE\P ]DUD] SR

SU]\E\FLXUR]VXQáVWRU\]REDF]\áHPVLJDMFHQLHEDVPXNáHZ\VRNLH]MDZ\

1D VSRVyE NRORQLDOQ\FK F\WDGHO NWyUH RG WU]HFK ZLHNyZ VWU]HJ SRUWX

1DFLRQDOGRPLQXMHQDGPRU]HP]D QLP² QLF9HGDGR

9HGDGRE\áRVWU]H*RQ\P WHUHQHPSRORZD6WU]H*RQ\P SU]HGOXG(PLQLHSU]HG

UROLQQRFL 7 ]DND]DQ ]LHPL GU*\áR V]DOHVWZR FKZDVWyZ 5R]SDUFHORZDQR

MFKZDVW\QDJOH]QLNá\ZURNX3R]RVWDáSXVW\WHUHQNWyU\]DF]áDUR]VDG]Dü

HUXSFMDUR]SDVDQ\FKIRUPGUDSDF]HFKPXU

2ZV]HPPQLHRVRELFLHGUDSDF]HFKPXUVL SRGREDMWH]9HGDGRV áDGQHJG\

MHRJOGDü ]RVREQD/HF]ZV]G]LH LFKSHáQREH]áDGNV]WDáWyZ LNRORUyZ.LHG\

Z]URNSUyEXMH MHSRáF]\üZ\P\NDM VLQLHPD MHGQRFLND*G\ VRELH=QDF]QD

LFKF]üWRKRWHOH+DEDQD+LOWRQ&DSULLGZDG]LHFLDLQQ\FK

:\FLJ SLWHU -HV]F]H MHGQR NWR SRZLH ZLFHM" 3U]\ SLüG]LHVLFLX SLWUDFK

MHVWVL ZSUDZG]LH GUDSDF]HP FKPXUOHF] NLHV]RQNRZ\P:LFZ\FLJDM V]\MH

*HE\SU]H]UDPL VVLDGDGRMU]HüPRU]H3RW*Q\LZ]JDUGOLZ\1DFLRQDORGZUDFD

VL SOHFDPL RG WHJR UR]JRUF]NRZDQLD 6]Hü SLWHU² L DQL R MHGQR ZLFHM RWR

MHJRW\WXáGRV]ODFKHFWZD

$ MHV]F]H L WR UHZROXFMD WZRU]\ ZáDVQ DUFKLWHNWXU NWyUD EG]LH SLNQD

Z\SURZDG]L ] ]LHPL VZRMH ZáDVQH PLDVWD 7\PF]DVHP ]ZDOF]D DPHU\NDVNRü

SU]HFLZVWDZLDMFMHMVZRM SU]HV]áRüNRORQLDOQ

3U]HFLZ *DUáRF]QHM PHWURSROLL MDN E\áD +LV]SDQLD .XED SRZRá\ZDáD VL

QLHJG\ QD QLHSRGOHJáRü QD ZROQRü 6WDQyZ =MHGQRF]RQ\FK 3U]HFLZ 6WDQRP

=MHGQRF]RQ\PVLJDG]L GRNRU]HQLQDURGXLZVNU]HV]D]PDUá\FKNRORQL]DWRUyZ

'UDSDF]H FKPXU ] 9HGDGR WR ZLDGNRZLH MHM GHJUDGDFML ]URG]Lá\ VL ZUD] ]

G\NWDWXU1DFLRQDORF]\ZLFLHQLHMHVW]QyZWDNLVWDU\DOHZ\áRQLáVL ]]LHPL

SU]HGXSDGNLHPSU]HGUH]\JQDFM

5HZROXFMRQLFL V Z\UR]XPLDOL W\ONR GOD JPDFKyZ NWyUH Z\EXGRZDOL LFK

G]LDGRZLHZSLHUZV]\PRNUHVLHGHPRNUDFML

:LFEG( FREG( SU]HFLZVWDZLDQLHMHGQHMIRUP\OXNVXVXLQQHMMHJRIRUPLH$OH

² PyZLáHP VRELH² SU]HFLH* QDURGRZHDVSLUDFMH.XE\QLHPRJá\VL RJUDQLF]\ü

W\ONRGRWHJR2UHZROXFMLU]HF]MDVQDRSRZLDGDQRPLG]LH ZG]LHQDOH*DáRM

MHGQDN]REDF]\üZG]LDáDQLX]DVWDQRZLüVL QDGSURJUDPHP

7\PF]DVHP V]XNDáHP MHM SR XOLFDFK VWROLF\ &Dá\PL JRG]LQDPL FKRG]LáHP ]

6LPRQH GH %HDXYRLU ]DJOGDOLP\ZV]G]LH XZD*DáHP *H QLF VL QLH ]PLHQLáR

&KRFLD* ² WDNZSUDZG]LHORVELHGDNyZZOXGRZ\FKG]LHOQLFDFKQLHZ\GDáPLVL

DQLJRUV]\DQL OHSV]\]D WRZ LQQ\FKG]LHOQLFDFKZ]URVáD LORüZLGRP\FKR]QDN

ERJDFWZD

,ORü DXW SRGZRLáD VL SRWURLáD &KHYUROHW FKU\VOHU EXLFN GH VRWR ZR]\

ZV]HONLFK PDUHN 3U]\ZRáXMH VL WDNVyZN WDNVyZND SRGMH*G*D FDGLOODF 7H

ZLHONLH LR]GREQHNDURFHGHILOXM ]V]\ENRFL F]áRZLHND LGFHJRSLHV]R OXEVWDM

ZRJRQNX]DUF]Q\PZy]NLHP

.D*G\ZLHF]yUVSXV]F]DQDPLDVWRUZF\VWUXPLH HOHNWU\F]QHJR ZLDWáDQLHER

MHVWPDORZDQHUy*RZRFLDPDUDQWHPZV]G]LH]DFKá\VWQHRQyZ]DFKZDODMF\FK

SURGXNW\PDGHLQ86$

$ SU]HFLH* ZLHG]LHOLP\ *H U]G REáR*\á SRGDWNDPL LPSRUW WRZDUyZ

OXNVXVRZ\FK , ZLHG]LHOLP\ F]\ WH* E\OLP\ R W\P SU]HZLDGF]HQL *H

SU]HSURZDG]D RQ NRQWURO GHZL] *H Z\SHUVZDGRZXMH Z\MD]G\ ]D JUDQLF GOD

SU]\MHPQRFL L *H ]DVWRVRZDá V]HUHJ URGNyZ GOD VSURSDJRZDQLD WXU\VW\NL

NUDMRZHM1LF WR MHGQDN QLH SU]HV]NDG]D NWyUHPX ] WRZDU]\VWZ ORWQLF]\FKJáRVLü

RJQLVW\PL OLWHUDPL ]QDG EU]HJX RFHDQX *H RIHUXMH .XEDF]\NRP SRGUy*H GR

0LDPL

,VWQLHMH OHJLRQ OXNVXVRZ\FK UHVWDXUDFML MDGD VL Z QLFK U]HF]\ZLFLH QLH(OH DOH

UDFKXQNL QLH Z\QRV] QLJG\ PQLHM QL* WU]\ W\VLFH IUDQNyZ QD JáRZ D F]VWR

VLJDM SRZ\*HMSLFLXW\VLF\

-HGQD ] QLFK E\áD GDZQLHM E]LNLHP SHZQHJR PLQLVWUD SRGHMU]DQHM UHSXWDFML

HNVFHOHQFMDZ\EXGRZDá WDP VRELHRJUyG]NDPLHQLDND]Dá U]H(ELüVNDá\QDREUD]

*\FLD Z\SURZDG]Lá ] NDPLHQQHM IORU\ L IDXQ\ FHPHQW FLH*HN SRVXQá VZRM

VXPLHQQRü D* GR RGWZDU]DQLD ZLDWD PLQHUDOQHJR FLRVDQR NDPLH QD NV]WDáW

NDPLHQLD %\ R*\ZLü WHQ PDá\ ZV]HFKZLDW GRGDá GR QLHJR SUDZG]LZH OZ\ Z

NODWNDFK.ODWNLV SUy*QH

=DPLDVWOZyZLPLQLVWUDZLG]LVL WHUD]NU*HQLHMDVQ\FKVXNLHQSDQRZLHSRNURMX

ZLGRPLH PLG]\QDURGRZHJR NRQWHPSOXM QLHREHFQ\P Z]URNLHP WH ]DF]DURZDQH

PLQHUDá\ .LHG\ WDP E\áHP SU]\ ZV]\VWNLFK VWROLNDFK PyZLRQR SR DQJLHOVNX

.RODFM MHG]RQR SU]\ ZLHFDFK FR MHVW V]F]\WHP OXNVXVXGOD ZROQHJR RE\ZDWHOD

6WDQyZ =MHGQRF]RQ\FKZ\VWDUF]\W\ONRMHGHQ]QDN*HE\SRSá\QáDHOHNWU\F]QRü

QLH GDQR JR SURVWDFND REILWRü MHVWZ SRJDUG]LHZRVNRZ\PL á]DPLGHPRQVWUXMH

VL ZV]HPLZREHFMDZQ GHJUDGDFM NRV]WRZQHJRSU]HS\FKXNRQVXPSFML

1RFQ\FKORNDOLMHVWZLFHMQL* NLHG\NROZLHN5RLVL RGQLFKZRNyá3UDGRQDGLFK

ZHMFLDPL RG]\VNXMH VZRMH SUDZD HOHNWU\F]QRü UR]PLJRWDQH L QFFH QD]Z\

Z*HUDM VL ZRF]\SU]HFKRGQLyZ

Jean-Paul Sartre - Huragan nad cukrem.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: