[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][32]Moje �ycie by�o doskona�e|dop�ki na zapad�em w �pi�czk� na 6 lat. [33][61]Kiedy si� obudzi�em|okaza�o si�, �e moja narzeczona [62][87]po�lubi�a innego m�czyzn�. [88][111]Wychowuj� mojego syna. [112][136]Wszystko si� zmieni�o. [137][149]��cznie ze mn�. [150][173]Jedno dotkni�cie i widz� historie. [174][200]Historie, kt�re ju� si� wydarzy�y|lub kt�re dopiero si� wydarz�. [201][243]Powinni�cie zobaczy� to co ja widz�. [409][455]/Obud� si� �piochu.|/�niadanie jest gotowe. [589][635]Zapomnia�em gdzie jestem.|To by� tylko sen. [636][657]O czym by�? [658][683]- Co?|- Tw�j sen. [684][712]Nie pami�tam. [721][746]Musia�em by� nie�le zm�czony. [747][786]Tak, by�o po drugiej w nocy|gdy tu dotar�e�. [787][805]Nie wiem jak ci dzi�kowa�. [806][831]Pos�uchaj, Maiya. [832][857]Te telefony w �rodku nocy. [858][883]Odk�adanie s�uchawki. [884][917]To na pewno tw�j ex-m��, prawda? [918][950]To znaczy, �e wie gdzie jeste�. [951][1011]Pami�tasz jak zawsze m�wi�am, �e|chcia�abym �y� niekonwencjonalnie i ostro? [1012][1042]�ycie z Cole'm okaza�o si�|jednak zbyt ostre. [1043][1063]Cole by�... [1064][1101]Zamieni� si� w kogo�|kogo nie zna�am. [1102][1128]Rzeczy kt�re robi�... [1129][1157]Musia�am od niego uciec. [1158][1190]Pos�uchaj, je�eli ci� skrzywdzi�,|mo�esz go wys�a� do wi�zienia. [1191][1213]A co z Sien�? [1214][1234]To jej ojciec. [1235][1256]Jak to b�dzie wygl�da�o,|je�eli wy�l� go do wi�zienia? [1257][1277]Najwa�niejsze, �e oboje|jeste�cie bezpieczni. [1278][1323]Powiedzia�, �e nigdy|nie odbior� mu c�rki. [1347][1369]Jeszcze tu jeste�? [1370][1386]Dzie� dobry. [1387][1427]Dlaczego przyszed�e� do nas|w �rodku nocy? [1428][1481]Poniewa� nasz�a mnie ochota na|s�ynny omlet z pieczarkami twojej mamy. [1482][1495]Jeste� g�odna? [1496][1537]Idziemy z mam� zbiera� jagody|i �owi� homary. [1538][1564]Znalaz�e� kiedy� zakopany skarb? [1565][1596]Nie mia�em okazji. [1631][1686]Tatu� powiedzia�, �e zabierze mnie|kiedy� na poszukiwanie skarbu. [1687][1715]No dobra, Picasso. [1716][1745]Id� si� spakuj. [1867][1897]To dobra decyzja. [1908][1935]Naprawd� za tob� t�skni�am. [1936][1951]Ja r�wnie�. [1952][2000]Jak sko�czysz �niadanie,|zamknij za sob� drzwi. [2506][2518]Spa�e�? [2519][2538]Nie wini� ci�,|po ostatniej nocy. [2539][2570]/S�uchaj, potrzebuj� twojej pomocy. [2571][2601]Facet przyszed� z�o�y� zawiadomienie.|Powiedzia�, ze jego by�a dziewczyna [2602][2620]jest napastowana przez ex-m�a. [2621][2637]To jaka� epidemia. [2638][2652]Jak to? [2653][2671]Wiesz co� o jej ex-m�u? [2672][2691]Tak, to dosy� podejrzany typ. [2692][2733]Ma na koncie zakaz u�ywania broni,|napad i zakaz zbli�ania si� do �ony. [2734][2755]Wysy�am za nim list go�czy. [2756][2787]Ale najpierw chcesz si� upewni�,|�e znalaz� swojej ex-�ony? [2788][2829]Facet, kt�ry zg�osi� jej zagini�cie|m�wi, �e nie widzia� jej od rana. [2830][2841]Zrobi� co w mojej mocy. [2842][2902]Mam zdj�cie, ale postara�em si�|aby facet zostawi� co� dla ciebie. [3026][3047]To zdj�cie dziewczyny.|Nazywa si�... [3048][3072]Maiya. [3078][3103]Maiya Raymond. [3104][3125]Sk�d wiesz? [3126][3164]Sp�dzi�em u niej ostatni� noc. [3721][3763]"MARTWA STREFA"|Odc. 5x07 - Symetria [3787][3836]Sprawdzi�em farmy z jagodami.|Ani �ladu Maiyi i jej c�rki. [3837][3854]Wspomina�y o �owieniu homar�w. [3855][3898]- Jak dobrze znasz t� kobiet�?|- Razem studiowali�my. [3899][3941]Wszystko jest troch� zamazane.|Jakby to by�o wieki temu. [3942][3974]- Zachowywa�a si� dziwnie?|- Nie jestem pewny. [3975][4013]- Zaprosi�a mnie wczoraj do siebie.|- Po imprezie urodzinowej? [4014][4054]M�wi�a, �e ma nocne telefony.|Mo�liwe, �e to jej ex-m��. [4055][4081]Niez�y ba�agan. [4082][4104]Dlaczego tak ci� to bawi? [4105][4115]Bawi? [4116][4150]Tak, i to mnie przera�a. [4163][4194]Ciekawe gdzie p�yn�|wszystkie te �odzie. [4195][4217]- Chcia�abym by� na jednej z nich.|- I gdzie by� pop�yn�a? [4218][4243]Nie wiem.|Nigdzie. Wsz�dzie. [4244][4278]Okaza�oby si� w trakcie. [4306][4322]Pop�y� ze mn�. [4323][4346]S�ucham? [4347][4373]Jest w tobie co� niezwyk�ego. [4374][4404]Widz� to w twoich oczach. [4405][4429]Jestem najmniej niezwyk�� osob�|w ca�ym college'u. [4430][4451]Nie �yj asekurancko. [4452][4506]Zr�b co� niesamowitego.|Zdaj si� na instynkt, przeczucia. [4646][4667]By�em tutaj. [4668][4693]Z Maiy�. [4695][4726]Dlaczego nic z tego nie pami�tam? [4727][4760]Poddaj� si�.|Dlaczego? [4783][4810]Tak jakby ca�y ten kawa�ek|mojego �ycia w og�le nie istnia�. [4811][4854]Jakby wiedzia�a kim jestem.|Jakby co� nas ��czy�o. [4855][4887]Lekarze mi m�wili, �e pacjenci|po �pi�czce trac� wspomnienia. [4888][4903]Ale dlaczego nagle to wszystko powr�ci�o? [4904][4936]Tak. Dlaczego teraz? [5250][5280]Jest kto� w domu? [5652][5683]W czym mog� pom�c? [5690][5701]Gdzie jest Maiya? [5702][5714]Nie ma jej w domu. [5715][5743]- Jeste� jej nowym ch�opakiem?|- A kto pyta? [5744][5766]Ja. [5779][5792]Wiem kim jeste�. [5793][5816]Przesta� do niej wydzwania�|w �rodku nocy. [5817][5838]To nie ja.|Ale za�o�� si�, �e to ty. [5839][5868]Po to by j� przestraszy�,|�eby ci� zaprosi�a. [5869][5895]- Bredzisz.|- Zawsze si� w niej podkochiwa�e�. [5896][5918]Jeste�my przyjaci�mi. [5919][5935]To ciebie si� boi. [5936][5968]Przejecha�a 5000 km|aby by� dalej od ciebie. [5969][6008]Kto ci naopowiada� takich bzdur? [6022][6048]To ty nastawi�e� j� przeciwko mnie.|Napcha�e� je do g�owy k�amstwa! [6049][6069]Wczoraj widzia�em j�|po raz pierwszy od lat! [6070][6131]- Wi�c dlaczego odesz�a?|- Poniewa� uzna�a, �e jeste� niebezpieczny. [6504][6522]W czym mog� pom�c? [6523][6533]Gdzie jest Maiya? [6534][6547]Nie ma jej w domu. [6548][6585]Jeste� jej nowym ch�opakiem? [6595][6622]A kto pyta? [6627][6649]Ja. [6665][6683]S�uchaj, wiem kim jeste�. [6684][6708]Przesta� do niej wydzwania�|w �rodku nocy. [6709][6730]To nie ja.|Ale za�o�� si�, �e to ty. [6731][6767]Po to by j� przestraszy�,|�eby ci� zaprosi�a. [6768][6803]- Bredzisz.|- Zawsze si� w niej podkochiwa�e�. [6804][6828]Powiedzia�a mi. [6829][6844]Jeste�my przyjaci�mi. [6845][6859]To ciebie si� boi. [6860][6893]Przejecha�a 5000 km|aby by� dalej od ciebie. [6894][6933]Kto ci naopowiada� takich bzdur? [6954][6983]To ty nastawi�e� j� przeciwko mnie!|Napcha�e� je do g�owy k�amstwa! [6984][7008]- Nie widzia�em jej od lat!|- To dlaczego odesz�a? [7009][7043]Bo jeste� niebezpieczny! [7089][7119]Co ja wyprawiam? [7275][7292]Przepraszam, kim jeste�? [7293][7310]Desmond Eames. [7311][7336]Jestem przyjacielem Maiyi. [7337][7353]Jak si� tu dosta�e�? [7354][7371]Maiya mnie wpu�ci�a. [7372][7409]Ca�y dzie� pr�buj� j� z�apa�.|Ty jeste� Johnny Smith? [7410][7433]Sk�d wiesz jak si� nazywam? [7434][7456]Czeka�em na ciebie. [7457][7481]Wejd�. [7520][7552]Szeryf Bannerman powiedzia�,|�e mo�esz pom�c. [7553][7565]Rozmawia�e� z Walt'em? [7566][7581]Kiedy zanios�em mu szal Maiyi. [7582][7608]Powiedzia�, �e potrzebujesz|jak�� jej rzecz do dotkni�cia. [7609][7634]By� tu zesz�ej nocy. [7635][7673]Mayia zadzwoni�a do mnie.|Ba�a si�, �e Cole j� �ledzi. [7674][7687]To dziwne. [7688][7702]Co masz na my�li? [7703][7754]Do mnie te� zadzwoni�a.|Sp�dzi�em noc na tej kanapie. [7755][7773]Spa�e� na kanapie? [7774][7804]Rano, po tym jak wysz�a ze Sien�,|pojawi� si� Cole. [7805][7829]Sukinsyn mnie pobi�. [7830][7859]Cole ci� pobi�? [7869][7896]Dobrze si� czujesz? [7897][7928]Nie mog� oddycha�. [8067][8080]Co ja zrobi�em? [8081][8094]Co si� ze mn� dzieje? [8095][8109]/Wszystko w porz�dku. [8110][8125]/Wszystko b�dzie dobrze. [8126][8149]Sarah? [8150][8165]Jeste� tu? [8166][8183]/- Johnny...|- Musisz mi pom�c! [8184][8208]/S�uchaj mojego g�osu. [8209][8228]/S�uchaj... [8229][8257]Trac� zmys�y. [8271][8304]Musisz skoncentrowa� si� na moim g�osie. [8305][8340]Ten dzie� jest coraz dziwniejszy. [8341][8357]Co si� sta�o? [8358][8373]Dlaczego jestem w szpitalu? [8374][8395]Jeste� w szpitalu, Johnny. [8396][8410]Zosta�e� ranny. [8411][8430]Nie rozumiem. [8431][8462]Widz� te same wydarzenia|z r�nej perspektywy. [8463][8489]- Jakbym utkn�� w...|- W czym? [8490][8515]W wizji. [8519][8555]To jakie� zap�tlenie wizji. [8558][8579]Jak si� z tego wydostaniemy? [8580][8597]Nie wiem. [8598][8629]Po prostu nie wiem. [8634][8654]Naprawd� utkn�li�my w tej wizji. [8655][8683]Ta rozmowa musi by� jej cz�ci�. [8684][8702]To ma sens. [8703][8736]Johnny, s�uchaj mojego g�osu. [8737][8767]Je�eli tkwi� w wizji|to co ty tu robisz? [8768][8791]Mo�e mnie tu nie ma? [8792][8828]To znaczy w rzeczywisto�ci. [8845][8864]M�wisz, �e ci� wymy�li�em? [8865][8892]Tak jakby moje w�asne my�li... [8893][8904]wraca�y do mnie. [8905][8941]Znaleziono ci� przy samochodzie|niedaleko autostrady nad ocean. [8942][8968]Jakie� dzieci ci� znalaz�y|i zadzwoni�y na policj�. [8969][8986]Na pami�tam �ebym jecha� nad ocean. [8987][9006]Kto� ci� uderzy� w g�ow�. [9007][9057]Lekarze obawiaj� si�, �e|mog�e� powr�ci� do �pi�czki. [9058][9085]Nie, to nie mog�o mnie spotka�. [9086][9115]Pami�tasz od czego si� zacz�o? [9116][9134]Obudzi�em si�... [9135][9168]ona robi�a �niadanie. [9193][9212]Chwileczk�. To jest to. [9213][9236]Pr�bowa�em znale�� Maiy�. [9237][9256]M�w dalej. [9257][9274]Pr�bowa�em j� znale��. [9275][9307]To musi by� klucz do wszystkiego. [9308][9326]Jak mo�esz j� znale��,|le��c w szpitalu? [9327][9360]Nie mog�, chyba, �e... [9365][9398]Ci�gle widz� t� walk�. [9413][9435]Je�eli to naprawd� jest wizja... [9436][9462]to cokolwiek mi si� sta�o... [9463][9493]jeszcze si� nie wydarzy�o. [9494][9513]Dlaczego o tym nie pomy�la�em? [9514][9552]Mo�e uda�oby si� to przerwa�|gdybym odnalaz� Maiy�. [9553][9576]Trzymaj si�, Johnny. [9577][9611]B�d� na ciebie czeka�a. [9657][9690]Gdzie? Gdzie ona mo�e by�? [9691][9720]Co o niej wiem? [9730][9745]Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! ...
komar209