Krone_kwt_7_70_8_80_10_50-instrukcja_obslugi[PL].pdf

Instrukcja u Ň ytkowania

150 000 020 00 DE

Obrotowy roztrz Ģ sacz pokosów

KWT 7.70/6x7

KWT 8.80/8,

(od maszyny nr 516 850)

KWT 10.50/8x7

(ab Masch.-Nr. 516 850)

Deklaracja zgodno Ļ ci

zgodnie z Wytycznymi WE 98/37 WE

M a s c h i n e n f a b r i k B e r n a r d K r o n e G m b H

Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle

o Ļ wiadczamy na własn Ģ odpowiedzialno Ļę , iz wyrób

KRONE-obrotowy roztrz Ģ sacz pokosów

typy: :

KWT 7.70/6x7; KWT 8.80/8; KWT 10.50/8x7

do którego odnosi si ħ niniejsza deklaracja, odpowiada obowi Ģ zuj Ģ cym podstawowym wymogom w

sprawie bezpiecze ı stwa i zdrowia wg Wytycznych WE 98/37..

Spelle, dnia 02.05.05

(dr-in Ň .. Josef Horstmann, kierownik p-stwa)

(ppa. dr-in Ň .. Klaus Martensen, kier. d/s konstrukcji i rozwoju)

Szanowny kliencie,

szanowna klientko,

otrzymaliĻcie Paıstwo instrukcjħ uŇytkowania dla zakupionego

przez Was wyrobu firmy KRONE.

Instrukcja ta zawiera waŇne informacje dla właĻciwej

eksploatacji i bezpiecznego uŇytkowania maszyny.

Gdyby instrukcja ta miała staę siħ z jakiegokolwiek powodu w

całoĻci lub w czħĻci nieuŇyteczna, wtedy podajĢc podany na

odwrocie strony numer, otrzymacie Paıstwo dla swej maszyny

instrukcjħ zastħpczĢ.

I. Wst ħ p

Zamawianie cz ħĻ ci zamiennych

Szanowny kliencie!

Dziħkujemy Pani/Panu za zaufanie, jakie okazaliĻcie

Paıstwo zakupujĢc tħ maszynħ.

Przy przekazywaniu maszyny dealer poinstruował Was

o zasadach obsługi, konserwacji i regulacji maszyny.

Ów pierwszy instrukta Ň nie moŇe jednak zastĢpię

dokładnego zapoznania siħ z róŇnorakimi zadaniami,

funkcjami maszyny oraz prawidłowym siħ z niĢ

obchodzeniem.

Instrukcja uŇytkowania została sporzĢdzona w taki

sposób, Ňe jesteĻ w sposób wyczerpujĢcy

poinformowany o aktualnie koniecznych czynnoĻciach,

poczĢwszy od uruchomienia maszyny, poprzez jej

eksploatacjħ aŇ po zabiegi konserwacyjne i

pielħgnacyjne. Do tego jeszcze do tekstu

poszczególnych rozdziałów sĢ dołĢczane rysunki

tyczĢce techno-logicznej strony eksploatacji maszyny.

Prosimy dokładnie i starannie przeczytaę niniejszĢ

instrukcjħ, zanim zaczniecie uŇywaę maszynħ,

zwracajĢc szczególnĢ uwagħ na zawarte w niej

wskazówki tyczĢce bezpieczeıstwa.

Wa Ň na uwaga: W celu unikni ħ cia wypadków oraz

uzyskania optymalnych osi Ģ gów, nie wolno bez

zezwolenia producenta dokonywa ę Ň adnych

przeróbek na maszynie. Podobnie wolno maszyn ħ

eksploatowa ę jedynie w warunkach okre Ļ lonych

przez KRONE.

Znak obok ma uczuli ę na zawarte w

instrukcji wskazów dot. bezpiecze ı stwa.

Stosuj si ħ do nich, by unikn Ģę wypadków.

Ten znak znajdziesz z kolei w ró Ň nych

miejscach niniejszej instrukcji. Informuje

on o szczególnych wskazaniach

dotycz Ģ cych obchodzenia si ħ z maszyn Ģ ,

jakie winny by ę przestrzegane w sposób

szczególne przy eksploatacji maszyny.

Przy zamawianiu czħĻci zamiennych naleŇy podaę

nazwħ typu, numer maszyny oraz rok budowy.

Znajdziesz je na tabliczce znamionowej maszyny.

Aby mieę je zawsze pod rħkĢ, zalecamy ich nanie-

sienie do podanych u góry linijek.

I proszħ mieę na uwadze. iŇ imitacje czy kopie

czħĻci oryginalnych, zwłaszcza co siħ tyczy czħĻci

szybko zuŇywajĢcych siħ, nie wytrzymujĢ tego, co

na oko byę moŇe obiecujĢ ! Na oko trudno okreĻlię

jakoĻę materiałów, stĢd wymagana jest maksymalna

ostroŇnoĻę w wypadku „tanich“ ofert lub czħĻci

podrabianych !

Wszelkie informacje, rysunki, zdjħcia i dane

techniczne zawarte w niniejszej instrukcji,

odpowiadajĢ najnowszemu stanowi techniki w

momencie opublikowania instrukcji. Zastrzegamy

sobie prawo wprowadzania w kaŇdej chwili zmian

konstrukcyjnych, bez podawania ich przyczyn.

Spis tre Ļ ci

Wst ħ p.....................................................................................................1

II.

Uwagi ogólne ........................................................................................4

UŇycie zgodne z przeznaczeniem ............................................................................... 4

Przepisy dot. bezpieczeıstwa i zapobiegania wypadkom............................................ 4

Podczepiony sprzħt .................................................................................................... 5

UŇycie wałka czopowego............................................................................................ 5

Układ hydrauliczny...................................................................................................... 5

Ogumienie................................................................................................................... 6

Konserwacja ............................................................................................................... 6

Wst ħ p ................................................................................................... 7

1.1

Dane techniczne ......................................................................................................... 7

1.2

Miejsce oraz objaĻnienie piktogramów ostrzegawczych na roztrzĢsaczu ..................... 8

1.3

Miejsce usytuowania tablic o treĻci ogólno informacyjnej ......................................... 10

Uruchomienie .................................................................................... 11

2.1

CzynnoĻci przygotowawcze na ciĢgniku i roztrzĢsaczu .............................................. 11

2.2

PodłĢczenie do ciĢgnika ........................................................................................... 12

2.3

UrzĢdzenia ostrzegawcze......................................................................................... 14

2.4

Pozycja robocza ....................................................................................................... 14

2.5

Pozycja transportowa................................................................................................ 16

2.6

OdłĢczenie zgarniacza ............................................................................................. 18

Nastawienia.........................................................................................19

3.1

Nastawienie kĢta rozrzutu wirników........................................................................... 19

3.2

Nastawienie wysokoĻci pazurów wirników ................................................................ 20

3.3

Dopasowanie wirników do podłoŇa........................................................................... 21

3.4

Zespół skrajnego rozrzutu materiału......................................................................... 22

3.5

Nastawienie pazurów rozrzucajĢcych ....................................................................... 22

Piel ħ gnacja i konserwacja .................................................................23

4.1

Uwagi ogólne............................................................................................................ 23

4.2

Hydraulika................................................................................................................. 24

4.3

Przekładnie............................................................................................................... 26

4.4

Ogumienie ................................................................................................................ 26

4.5

Miejsca smarne w rozrzutnikach wirnikowych........................................................... 26

Odstawienie maszyny ....................................................................... 29

5.1

Uwagi ogólne............................................................................................................ 29

Ponowne uruchomienie .....................................................................30

6.1

Uwagi ogólne............................................................................................................ 30

6.2

Sprzħgło przeciwprzeciĢŇeniowe .............................................................................. 30

Wyposa Ň enie specjalne .....................................................................31

7.1

Przekładnia dla koszenia nocnego............................................................................ 31

7.2

Dodatkowe zabezpieczenie pazurów przed zgubieniem............................................ 32

7.3

Łaıcuch ograniczajĢcy prowadnice dolne ................................................................. 32

Dodatek do instrukcji...................................................................33

Przygotowania ....................................................................................34

Monta Ň ramion wirników do tarcz......................................................34

Monta Ň osi tandemowych i kół bie Ň nych ...........................................35

Monta Ň ramy ochronnej i o Ļ wietlenia ................................................38

4.1

MontaŇ na KWT 7.70 / 6 x 7 i KWT 8.80 / 8............................................................... 38

4.2

MontaŇ na 1 0 . 5 0 / 8 x 7 ............................................................................................ 39

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: