Krone_swadro_1400-instrukcja_obslugi[PL].pdf

Instrukcja u Ň ytkowania

150 000 032 01 DE

Obrotowy zgarniacz pokosów

Swadro 1400

(od nr maszyny. 607 084)

Deklaracja zgodno Ļ ci WE

stosownie do Wytycznych WE 98/37EG

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle

o Ļ wiadczamy niniejszym z pełn Ģ odpowiedzialno Ļ ci Ģ , Ň e produkt

typ:

o brotowy zgarniacz pokosów Krone

Swadro 1400

do którego odnosi si ħ niniejsza deklaracja, odpowiada obowi Ģ zuj Ģ cym podstawowym

wymogom bezpiecze ı stwa i zdrowia wg Wytycznych WE 98/37/EG.

Spelle, dnia 11.01.2006

(dr in Ň .. Josef Horstmann, kier. firmy)

(z up. dr in Ň .. Klaus Martensen,kier.dz.d/s konstrukcji I rozwoju)

Szanowny kliencie,

Szanowna klientko,

OtrzymaliĻcie Paıstwo instrukcjħ uŇytkowania do nabytego

przez Was produktu firmy KRONE.

Instrukcja ta zawiera waŇne informacje dotyczĢce

właĻciwego uŇytkowania I bezpiecznej obsługi maszyny.

W przypadku, gdyby z jakiegokolwiek powodu miała siħ niniejsza

instrukcja staę w całoĻci lub w czħĻci nieuŇytecznĢ, moŇecie

Paıstwo otrzymaę dla swej maszyny nowĢ instrukcjħ, podajĢc

umieszczony z drugiej strony numer.

Szanowny kliencie!

KupujĢc obrotowy zgarniacz pokosów nabyłeĻ

wysokiej jakoĻci produkt firmy KRONE.

Prosimy mie ę na uwadze:

Instrukcja uŇytkowania stanowi czħĻę składowĢ

maszyny.

Dziħkujemy za zaufanie, jakie okazano nam kupujĢc tħ

maszynħ.

Maszynħ naleŇy obsługiwaę wyłĢcznie zgodnie z

pouczeniem, stosujĢc siħ do niniejszej instrukcji.

Aby móc optymalnie uŇytkowaę obrotowy zgarniacz

pokosów, proszħ starannie przeczytaę instrukcjħ, zanim

zaczniecie Paıstwo uŇytkowaę maszynħ.

Bezwarunkowo naleŇy stosowaę siħ do wskazówek

bezpieczeıstwa!

TreĻę instrukcji została tak ułoŇona, by szczegółowo

poinformowaę o czynnoĻciach koniecznych dla procesu

roboczego maszyny. Zawiera ona obszerne wskazówki

oraz informacja na temat konserwacji, bezpiecznego

uŇytkowania maszyny, bezpiecznych metod pracy,

szczególnych Ļrodków ostroŇnoĻci oraz dostħpnych

elementów dodatkowego wyposaŇenia. Przestrzeganie

tych wskazówek oraz informacji jest korzystne dla

zapewnienia niezawodnoĻci, bezpieczeıstwa pracy z

maszynĢ oraz zachowania wartoĻci obrotowego

zgarniacza pokosów.

Podobnie naleŇy przestrzegaę obowiĢzujĢce przepisy

w spr. zapobiegania wypadkom, jak równieŇ inne

ogólnie uznane i przyjħte zasady techniki

bezpieczeıstwa, z zakresu medycyny pracy oraz

przepisy dot. ruchu drogowego.

Wszelkie informacje, rysunki oraz dane techniczne

zawarte w niniejszej instrukcji odpowiadajĢ

najnowszemu stanowi techniki w momencie

opublikowania.

Zastrzegamy sobie dokonywanie w kaŇdym czasie

zmian konstrukcyjnych w maszynie, bez podawania

przyczyn. W razie gdyby instrukcja miała staę siħ w

całoĻci lub w czħĻci nieuŇyteczna, wtedy podajĢc

wymieniony na drugiej stronie numer maszyny,

otrzymacie Paıstwo instrukcjħ zastħpczĢ.

ņyczymy uzyskania efektów przy eksploatacji

Waszej maszyny KRONE.

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Spelle

Spis tre Ļ ci

1 Uwagi ogólne ..............................................................................................................I -1

1.1 Przeznaczenie ..............................................................................................................I-1

1.2 Dane techniczne............................................................................................................I-1

1.2.1 Adres producenta............................................................................................I-1

1.2.2 ZaĻwiadczenie ................................................................................................I-1

1.2.3 Oznakowania ..................................................................................................I-1

1.2.4 Dane dla zapytaı i zamówieı.........................................................................I -1

1.2.5 UŇytkowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................I -2

1.2.6 Ogólne dane techniczne .................................................................................I -3

1.2.7 Wymiary Swadro 1400 ...................................................................................I -4

2 Bezpiecze ı stwo ......................................................................................................... II -1

2.1 Oznakowanie wskazówek w instrukcji ..........................................................................II -1

2.2 UŇytkowanie zgodne z przeznaczeniem.......................................................................II -1

2.3 Przepisy dot. bezpieczeıstwa i zapobiegania wypadkom ............................................II -1

2.3.1 Podczepiony sprzħt .......................................................................................II -2

2.3.2 UŇycie wałka czopowego ...............................................................................II -2

2.3.3 Układ hydrauliczny .........................................................................................II -3

2.3.4 Ogumienie ......................................................................................................II -3

2.3.5 Prace w zasiħgu linii WN ................................................................................II -3

2.3.6 Konserwacja ..................................................................................................II -4

2.4 Wstħp ......................................................................................................................... II -5

2.4.1 Umieszczenie na maszynie tablic o treĻci dot. techniki bezpieczeıstwa...................II -6

2.4.2 Umieszczenie na maszynie tablic ogólno-informacyjnych ...............................II -8

3 Ogólne czynno Ļ ci przygotowawcze.......................................................................III - 1

3.1 Specjalne wskazówki dot. bezpieczeıstwa .................................................................III - 1

3.2 CzynnoĻci przygotowawcze na ciĢgniku....................................................................III - 1

4 Podł Ģ czenie maszyny ..............................................................................................IV - 1

4.1 PodłĢczenie do ciĢgnika ............................................................................................IV -1

4.1.1 Dyszel pociĢgowy.........................................................................................IV -1

4.2 PodłĢczenie przewodów zasilajĢcych ....................................................................... IV - 2

4.2.1 PrzyłĢcze hydrauliczne ................................................................................IV - 2

4.2.2 PrzyłĢcze elektryczne ..................................................................................IV - 3

4.3 PodłĢczenie wałka przegubowego..............................................................IV - 5

4.3.1 Dopasowanie długoĻci wałka....................................................................... IV - 5

4.3.2 Zabezpieczenia przeciw przeciĢŇeniu ......................................................... IV - 6

5 Przepisy dot. jazdy po drogach ...............................................................................V - 1

5.1 Transport zgarniacza po drogach publicznych.............................................................V -1

5.2 Hamulce powietrzne....................................................................................................V - 2

5.3 Hamulec hydrauliczny (eksport) ................................................................................. V - 2

6 Hydraulika ................................................................................................................ VI -1

6.1 Specjalne wskazówki dot. bezpieczeıstwa................................................................. VI -1

6.1.1 PrzyłĢcze load-sensing ................................................................................ VI -1

6.2 Dopasowanie układu hydraulicznego ........................................................................ VI - 2

6.2.1 Awaryjne uruchamianie rħczne.................................................................... VI -2

6.2.2 Przykłady awaryjnego uruchamiania rħcznego ............................................ VI - 3

6.3 Schemat układu hydraulicznego................................................................................ VI - 5

7 Zespół obsługi Medium .......................................................................................... VII - 1

7.1 Uwagi ogólne ............................................................................................................ VII - 1

7.2 PodłĢczenie .............................................................................................................. VII - 2

7.3 Pulpit obsługi............................................................................................................. VII - 3

7.4 GotowoĻę eksploatacyjna ......................................................................................... VII - 4

7.4.1 Lampki kontrolne czujników......................................................................... VII - 4

7.5 Nastawienia.............................................................................................................. VII - 4

7.5.1 Zaprogramowanie wirników dla jednej funkcji............................................. VII - 4

7.5.2 Opuszczanie wirników w pozycji przed nawrotkĢ ....................................... VII - 4

7.5.3 Podniesienie wirników w pozycjħ transportowĢ.......................................... VII - 5

7.5.4 Opuszczanie wszystkich wirników w pozycje roboczĢ ................................. VII - 5

7.5.5 Podniesienie wszystkich wirników w pozycjħ przed nawrotkĢ...................... VII - 6

7.5.6 Opuszczanie poszczególnych wirników w pozycjħ roboczĢ ........................ VII - 7

7.5.7 Podniesienie poszczególnych wirników w pozycjħ przed nawrotkĢ.............. VII - 7

7.5.8 Nastawienie szerokoĻci roboczej ............................................................... VII - 8

7.5.9 Nastawienie szerokoĻci pokosu .................................................................. VII - 8

7.5.10 Nastawienie wysokoĻci roboczej wirników.................................................. VII - 9

7.6 Meldunki alarmowe ................................................................................................ VII - 10

7.6.1 Kasowanie meldunków alarmowych ........................................................ VII - 11

8 Eksploatacja maszyny .......................................................................................... VIII - 1

8.1 Przestawienie z pozycji transportowej w roboczĢ.................................................... VIII - 1

8.1.2 Obrócenie ramion pazurów w pozycjħ roboczĢ ........................................ VIII - 2

8.2 Nastawy podstawowe.............................................................................................. VIII - 3

8.2.1 GłħbokoĻę robocza ................................................................................... VIII -3

8.2.2 Nastawienie przedniego nachylenia podwozia wirników ............................. VIII - 4

8.2.3 Nastawienie tylnego nachylenia podwozia wirników ................................... VIII - 4

8.2.4 PrħdkoĻę jazdy a liczba obrotów napħdu ................................................... VII I - 4

8.2.5 Nastawienie wysokoĻci wyrzutu w pozycji przed nawrotkĢ......................... VIII - 5

8.3 Przestawienie z pozycji roboczej w transportowĢ...................................................... VIII - 6

8.4 OdłĢczenie od ciĢgnika ........................................................................................... VIII - 8

9 Konserwacja i utrzymanie maszyny ...................................................................... IX - 1

9.1 Ogumienie................................................................................................................. IX - 2

9.1.1 Zamocowanie kół ........................................................................................ IX - 2

9.2 Hamulec .................................................................................................................... IX - 3

9.2.1 Hamulec postojowy ..................................................................................... IX - 3

9.2.2 Filtr powietrza.............................................................................................. IX - 3

9.2.3 Zawór odwadniajĢcy.................................................................................... IX - 3

9.3 Sensory / elementy wykonawcze .............................................................................. IX - 4

9.3.1 Umieszczenie sensorów / elementów wykonawczych ............................... IX - 4

9.3.2 Nastawienie sensorów................................................................................. IX - 5

9.3.3 Blok zaworowy ............................................................................................ IX - 6

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: