Blade - The Series Seria 1 - Odcinek 12.txt

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[209][244]Wiecie jakie to niezwyk�e by� tutaj.
[244][266]Stawia� te kroki...
[266][306]Szcz�liwi ci, kt�rzy s� �wiadkami historii,|kiedy jest przesz�o�ci�.
[306][327]Wizyta w pradawnych ruinach.
[327][358]Pole bitwy wygranej lub przegranej.
[358][386]Patrze� w przysz�o��.
[386][413]Wiedzie�, �e miejsce,|w kt�rym w�a�nie stoicie.
[413][451]B�dzie monumentaln� cz�ci� historii.
[451][487]Wiedzie�,|�e twoja r�k� zamieni�a stary �wiat...
[495][520]na nowy.
[520][541]R�k� zwyk�ych
[544][617]Ci, kt�rzy s� zara�eni, powstaj� przeciwko|tym, kt�rzy trzymali nas wiecznie pod stopami.
[626][661]Wiedzie�, �e dzi�ki twojej d�oni|posmakuj� miecza Katan.
[661][682]/Symbol ich w�adzy.
[682][714]/U�yty przeciwko nim.
[738][767]Albo b�d�...
[771][795]Z tob� przy moim boku.
[795][826]Tu chcesz mnie mie�?
[826][844]Tu si� poznali�my.
[844][854]Jeste� pewien?
[854][886]Z tego, co pami�tam, w chwili,|gdy poznali�my si�, chcia�am ci� zabi�.
[886][906]A ja chcia�em ci� mie�.
[906][930]No i jednak ci si� uda�o.
[930][968]Zawsze znajdzie si� spos�b, prawda?
[983][1003]Wszystko gotowe, Marcus.
[1003][1030]/Wszystko zainstalowane wed�ug|/twoich dok�adnych wymaga�.
[1030][1059]Interfejs do wentylacji w pokoju ochrony.
[1059][1089]Wielkie kratki z systemu wentylacji.
[1089][1098]I...
[1098][1148]Ka�de drzwi wymagaj�|laserowego potwierdzenia to�samo�ci.
[1148][1162]/To�samo�� potwierdzona.
[1162][1191]/Tucker Muffet.
[1198][1209]A nie m�wi�em?
[1209][1218]Jestem dobry.
[1218][1230]Tak, to prawda.
[1230][1258]Przepraszam za m�j wybuch tamtego dnia.
[1258][1289]Hej, Marcus, ja tylko ciesz� si�,|�e to nie na mnie pokaza�e�, o co ci chodzi.
[1289][1303]Ale koniec z nim, tak?
[1303][1328]Jego ostatnie zadanie|to pokazanie ci wyj�cia.
[1328][1342]Bezpiecznej podr�y do domu, Tucker.
[1342][1367]Twoja zas�u�ona nagroda czeka na ciebie.
[1367][1402]Do nast�pnego arcydzie�a.
[1432][1448]To si� dzieje.
[1448][1481]Twoja ci�ka praca w ko�cu si� op�aci.
[1481][1502]Zostaje jeszcze jeden problem.
[1502][1529]Wydaj� si�, �e ten, co zawsze.
[1529][1552]Blade.
[1552][1570]Co z nim?
[1570][1596]/Ma zwyczaj pojawiania si� wtedy,|/kiedy najmniej jest oczekiwany.
[1596][1619]/Pomy�la�em, �e Katan|/zrobi� to samo wobec niego.
[1619][1629]Wi�c...
[1629][1651]jak go znajdziemy?
[1651][1678]To najlepsza cz��.
[1678][1700]Ju� go znalaz�em.
[1700][1800].:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|/przedstawia
[1802][1928]T�umaczenie i napisy: JediAdam.|Korekta: Animol.
[1929][1978]BLADE 01x12|KONKLAWE
[2037][2084]/Blade, nie mo�esz|/po prostu usi��� spokojnie.
[2084][2109]Nie robi� tego za cz�sto.
[2109][2162]Chcia�e�, �eby plany|Marcusa wesz�y w �ycie i wchodz�.
[2166][2194]Mam w niego wierzy�?
[2194][2219]Nie w niego, w Krist�.
[2219][2238]W�a�nie dlatego j� zwerbowa�e�.
[2238][2258]/Mo�e dosta� si� do miejsc,|/do kt�rych my nie mo�emy.
[2258][2289]/Albo nie powinni�my,|/�eby nie spieprzy� niczego, jak teraz.
[2289][2308]Wi�c po prostu wyluzuj.
[2308][2342]Powiedzia�a, �e zadzwoni.
[2342][2375]Zobaczy�, to uwierzy�.
[2380][2406]Nie spodziewa�em si� tego.
[2406][2442]Dobra, masz jaki� pomys�,|jak dostaniemy si� do �rodka?
[2442][2468]Krista m�wi�a,|�e maj� ci�k� ochron�.
[2468][2502]Znam kogo�, kto ma klucz.
[2507][2531]Kto to?
[2535][2551]Ona.
[2551][2575]Krista.
[2578][2624]Musicie ucieka�.|/Ludzie Marcusa id� po was.
[2632][2648]Ju� s�.
[2648][2660]S�yszycie mnie?
[2660][2681]Blade?
[2681][2689]/Krista.
[2689][2700]Zaraz l�dujemy.
[2700][2727]Zaraz b�d�.
[2840][2851]Powiem ci co�.
[2851][2898]Wampiry w�a�� tu,|kiedy w��czone s� lampy UV.
[2910][2927]Teraz mamy przechlapane.
[2927][2964]Nie, dop�ki ci�gle oddychamy.
[3183][3203]A teraz mamy przechlapane?
[3203][3240]Poddaj si�, Chodz�cy za Dnia.
[3304][3314]Zr�b to.
[3314][3339]Wysadzaj.
[3406][3430]Wysadzaj!
[3430][3457]Staram si�!
[3515][3542]/Uzbrojona.
[4103][4120]Tw�j ch�opak nie �yje.
[4120][4162]Chyba ty b�dziesz musia� wystarczy�.
[4592][4607]Co robisz?
[4607][4628]Bawi� si� tob�.
[4899][4936]Dobrze si� bawisz, co Chase?
[4964][5004]Pozna�a� wcze�niej naszego go�cia?
[5009][5029]Shen Luei, zbrojmistrz Blade'a.
[5029][5037]Towarzysz.
[5037][5051]Pomocnik.
[5051][5075]/Wybierz sobie.
[5075][5096]Je�li my�licie, �e mo�ecie mnie|u�y�, jako kart� przetargow�?
[5096][5114]Nie potrzebujemy ci�|jako karty przetargowej.
[5114][5126]Blade nie �yje.
[5126][5149]Znale�li�cie cia�o?
[5149][5170]Dotkn�li�cie go?
[5177][5201]G�wno maj�.
[5201][5252]Zak�adaj�c, �e masz racj�,|jeste� teraz niczym wi�cej ni� ci�arem.
[5252][5288]Blade nie narazi swojego|d�ihadu ratuj�c ciebie.
[5288][5308]Wi�c dlaczego ci�gle �yj�?
[5308][5328]Z powodu twojej wiedzy.
[5328][5360]S� operacje, o kt�rych nie wiemy.
[5360][5390]/Podziemna sie� �owc�w|/z kt�rymi jeste� powi�zany.
[5390][5410]Znasz nazwiska, lokalizacje.
[5410][5426]Metody.
[5426][5490]Wszelkie informacje, kt�re mo�emy wydoby�|z twojej czaszki zanim si� wykrwawisz.
[5490][5513]Chc�, �eby� natychmiast|wyruszy�a do Toronto.
[5513][5541]Chc�, aby� dopilnowa�a|ka�dego szczeg�u naszej operacji.
[5541][5568]Zrozumia�a�?
[5726][5753]Dobrze, zaczynajmy.
[5753][5767]Co prosz�?
[5767][5790]Zmu� naszego przyjaciela do m�wienia.
[5790][5815]Wybierz trucizn�.
[5815][5869]- Chcesz, �ebym ja...|- Torturowa�a� i wypytywa�a� ofiary w Iraku?
[5869][5924]Domy�lam si�, �e masz wielk�|wiedz� o o�rodkach b�lu ludzi.
[6135][6157]Pozw�l mi si� tym zaj��.
[6157][6179]Masz inne sprawy do za�atwienia.
[6179][6192]Powiniene� i��.
[6192][6213]Mam czas.
[6215][6261]Wystarczaj�co,|�eby cieszy� si� tym przez chwil�.
[6288][6315]Przepraszam.
[6315][6353]Po prostu to zr�b,|krwiopijcza dziwko.
[6353][6378]Zr�b to!
[7426][7463]Je�li nie zaczniesz m�wi�,|to zabior� si� za twoje z�by.
[7463][7476]Shen.
[7476][7488]Dobrze.
[7488][7519]/Mo�e zacznie bole�.
[7561][7584]/Krista.
[7584][7617]Jestem pod wra�eniem.
[7618][7653]Prosz�, kontynuuj.
[7667][7697]Z przyjemno�ci�.
[7896][7903]Sir.
[7903][7935]/Samolot jest gotowy.
[7945][7962]Na razie wystarczy, Krista.
[7962][7986]Doko�czysz, jak wr�cisz z Toronto.
[7986][8032]W mi�dzyczasie nasz przyjaciel|pomy�li o w�asnej �miertelno�ci.
[8032][8049]Chod�.
[8049][8087]Mamy rewolucj� do rozpocz�cia.
[8462][8500]Kompletnie wszystko zniszczyli.|Blade nie �yje.
[8500][8521]I mamy jego ma�� suk�.
[8556][8572]/Nie, w�tpi�.
[8572][8597]Kurna...
[8828][8853]Na razie.
[8978][9015]/Masz jaki� papier toaletowy?
[9105][9135]Tylko �artowa�em.
[9374][9393]Wi�c...
[9393][9420]/jeste� moj� nagrod�, tak?
[9420][9444]Nie spiesz si�,|nie mam nic przeciwko.
[9444][9469]Zrobisz wszystko,|co ci ka�e Marcus, nie?
[9469][9500]Wszyscy tak musimy.
[9505][9528]Nie mo�na by� zbyt bezpiecznym.
[9528][9573]B�dziesz potrzebowa�|wi�cej ochrony, ni� to.
[9573][9592]St�j.
[9592][9612]Czekaj, czekaj.|Dobra.
[9612][9642]/Dobra, pos�uchaj.
[9647][9664]Powiem ci, co planuje Marcus.
[9664][9685]Powiem ci,|gdzie spotykaj� si� Katan.
[9685][9703]Ju� wiem.
[9703][9734]Wi�c czego chcesz?
[9751][9765]Drogi wej�cia.
[9765][9776]Nie, nie.
[9776][9784]Nie r�b tego.
[9784][9828]Nie martw si�.|Potrzebuj� tylko jednego.
[9895][9922]Co powiedzia�e�?
[9922][9938]Powiedzia�em...
[9938][9967]s�o�ce wzesz�o.
[10095][10120]Cholera.
[10420][10436]Jestem na miejscu, Marcus.
[10436][10475]Wszystko idzie zgodnie z planem.
[10649][10670]Przejmuj� ochron�.
[10670][10690]Chase, mam rozkazy Marcusa.
[10690][10714]Tak i Marcus|rozkaza� mi ci� zast�pi�.
[10714][10725]Nic nie s�ysza�em o...
[10725][10748]Powiedzia�,|�e mam ci� usun��.
[10748][10775]Jak wolisz?
[10804][10832]P�jd� na obch�d.
[10836][10857]S�usznie.
[10969][10984]Cudownie.
[10984][11005]Wszystko, czego teraz potrzebujemy,|to wampiry czystej krwi.
[11005][11040]I gra mo�e si� rozpocz��.
[11313][11322]/Jeste� zara�ony?
[11322][11339]Nie.
[11339][11359]Nosisz pods�uch|lub jakie� podobne g�wno?
[11359][11413]Nie, chyba, �e w�o�yli mi|co� do dupy, gdy nie patrzy�em.
[11436][11449]My�la�em, �e nie �yjesz.
[11449][11460]Ja te�.
[11460][11498]Dop�ki Krista si� mn� nie zaj�a.
[11498][11520]Ci�gle nie mog� uwierzy�,|�e zadzwoni�e�.
[11520][11544]Gdy jeden z nas rozdzieli si�|od drugiego, to jest zdany na siebie.
[11544][11563]/Wiesz o tym.
[11563][11590]Dlatego ci� zaskoczy�em.
[11590][11641]Powiesz mi, sk�d masz t�|cholernie fajn�, now� bryk�?
[11664][11701]Z tego samego miejsca, co to.
[11844][11871]- Czas do rozpocz�cia?|- 5 minut.
[11871][11886]Sprawd�, co u Chase.
[11886][11923]Spotkamy si� na g�rze.
[12145][12163]Krista.
[12163][12189]Wyci�gn�a� co�|z ma�ego pomocnika Blade'a?
[12189][12199]Jeszcze nie.
[12199][12230]Chyba nie cisn�a� wystarczaj�co mocno.
[12230][12267]Wygl�da na to,|�e b�d� musia�a doko�czy� kolejn� robot�.
[12267][12298]Sko�czmy najpierw to.
[12303][12311]Wi�c to tak?
[12311][12336]Przysz�a� tu tylko po to,|�eby to powiedzie�?
[12336][12363]Turlasz si� te�?|/�apiesz pi�k�?
[12363][12372]Wiesz, Chase.
[12372][12391]Nie musi tak by� pomi�dzy nami.
[12391][12403]Za p�no, kochana.
[12403][12452]Uciekaj, tatu� chce,|�eby� przynios�a mu kapcie.
[12812][12832]S� tutaj, czy� nie?
[12832][12860]Przy drzwiach.
[12861][12879]Czuj� ich.
[12879][12900]Nie na d�ugo.
[12952][12966]Van Sciver.
[12966][13013]Lord Rusk,|to zaszczyt go�ci� was wszystkich.
[13016][13035]Prawie wszystkich.
[13035][13048]Tak.
[13048][13079]Odej�cie Charlotte by�o zaskoczeniem.
[13079][13098]Straszne dla Katan.
[13098][13116]Jej ofiara.
[13116][13142]Ale po dzisiejszym|dniu nie p�jdzie na marne.
[13142][13158]Tak?
[13158][13182]Ufam, �e chcesz nam co� zaprezentowa�.
[13182][13208]W rzeczy samej.
[13208][13229]Czekaj na moje wezwanie.
[13387][13409]Wi�c...
[13409][13427]Gdzie jedziemy i co mamy?
[13427][13463]Miecz, jedno ostrze UV,|dwa pistolety.
[13463][1348...