[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default Collisions: Normal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: ~FullmetalAlchemist2~Dialogue,EFN Gregorio,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,238 Style: ~FullmetalAlchemist2~ED,EFN Maszyna,50,&H00FFFFFF,&H0080DADE,&H00002124,&HB4002124,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,0,0,12,1 Style: ~FullmetalAlchemist2~ED~Romaji,EFN Maszyna,50,&H00FFFFFF,&H0080DADE,&H00002124,&HB4002124,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,0,0,12,1 Style: ~FullmetalAlchemist2~Logo,Staubach,50,&H00000000,&H002581FE,&H00FFFFFF,&H8E00C0FF,0,0,0,0,100,120,5,0,1,2,0,8,10,10,12,1 Style: ~FullmetalAlchemist2~Mask,EFN Gradient Logo,20,&H00AFEFFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,238 Style: ~FullmetalAlchemist2~Note,Wild Words PL,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,0 Style: ~FullmetalAlchemist2~Note2,EFN Weiss,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,30,238 Style: ~FullmetalAlchemist2~OP,Staubach_pl,50,&H00FFFFFF,&H00742308,&H00742308,&H00FF7819,0,0,0,0,100,120,1,0,1,2,1,2,10,10,12,238 Style: ~FullmetalAlchemist2~OP~Romaji,Staubach,50,&H00FFFFFF,&H919C4000,&H00EB7F38,&H3C742308,0,0,0,0,100,120,1,0,1,2,1,8,10,10,12,0 Style: ~FullmetalAlchemist2~Overlap,EFN Gregorio,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000044,&HB4000044,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,30,238 Style: ~FullmetalAlchemist2~Preview,EFN Gregorio,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,238 Style: ~FullmetalAlchemist2~Title,Garamond Premr Pro Smbd,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238 Style: ~FullmetalAlchemist2~Credits,EFN Noc Czarna,50,&H00FFFFFF,&H002581FE,&H00000000,&H8EFFFFFF,0,0,0,0,100,120,1,0,1,2,0,8,10,10,12,1 Style: ~FullmetalAlchemist2~Narration,EFN Gregorio,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H326F3123,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,238 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:09.26,~FullmetalAlchemist2~Narration,Voiceover,0000,0000,0000,,W alchemii wyr??nia si? trzy etapy transmutacji:\Nzrozumienie, dekonstrukcj? oraz ponown? syntez?. Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:11.90,~FullmetalAlchemist2~Narration,Voiceover,0000,0000,0000,,Jednak jest to nauka. Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:14.66,~FullmetalAlchemist2~Narration,Voiceover,0000,0000,0000,,Niemo?liwym jest stworzy? co? z niczego. Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:17.96,~FullmetalAlchemist2~Narration,Voiceover,0000,0000,0000,,W naturze alchemii le?y, ?e aby co? uzyska?,\N trzeba po?wi?ci? rzecz o tej samej warto?ci. Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:22.27,~FullmetalAlchemist2~Narration,Voiceover,0000,0000,0000,,To g??wne prawo alchemii, zasada r?wnowartej wymiany. Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:27.11,~FullmetalAlchemist2~Narration,Voiceover,0000,0000,0000,,W alchemii jest pewne tabu: transmutacja cz?owieka. Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:29.42,~FullmetalAlchemist2~Narration,Voiceover,0000,0000,0000,,Nikt nie mo?e go naruszy?. Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:08.99,~FullmetalAlchemist2~Narration,,0000,0000,0000,,Ed i Al spotkali doktora Marcoha, cz?owieka posiadaj?cego niekompletny kamie? filozoficzny. Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:15.84,~FullmetalAlchemist2~Narration,,0000,0000,0000,,Marcoh, poruszony determinacj? Eda zdecydowa? si? zdradzi? mu, gdzie ukry? wyniki swoich bada?. Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:28.79,~FullmetalAlchemist2~Narration,,0000,0000,0000,,Tak wi?c Ed, kt?ry dopiero co naprawi? swoj? automatyczn? zbroj? skierowa? si? do dzia?u pierwszego Biblioteki Narodowej, gdzie to si? one znajdowa?y. Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:36.00,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Wyniki bada? doktora Marcoha! Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:40.25,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,By?oby upierdliwie przegl?da? ksi??ka po ksi??ce, wi?c spali?am ca??. Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:43.00,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Po co jechali?my do centrali? Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.64,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Przecie? w?a?nie o tym m?wi?. Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:48.87,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Stalowy dowiedzia? si? o badaniach Marcoha. Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:56.38,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,I tak od razu wr?cili?my do East City. Dialogue: 0,0:02:56.38,0:02:57.77,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Co z nim? Dialogue: 0,0:02:58.46,0:02:59.71,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Gluttony? Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:01.88,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Czuj? go, czuj?. Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:06.88,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Pachn?cego krwi? Ishvalczyka. Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:09.63,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Mog? go zje??? Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:13.01,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Do ostatniej kosteczki. Dialogue: 2,0:03:13.04,0:03:16.06,~FullmetalAlchemist2~Title,,0000,0000,0000,,{\pos(306,166)}Epizod 7 Dialogue: 1,0:03:13.04,0:03:16.06,~FullmetalAlchemist2~Title,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(306,166)}Epizod 7 Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.06,~FullmetalAlchemist2~Title,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(306,166)}Epizod 7 Dialogue: 2,0:03:13.04,0:03:16.06,~FullmetalAlchemist2~Title,,0000,0000,0000,,{\pos(642,571)}Ukryta prawda Dialogue: 1,0:03:13.04,0:03:16.06,~FullmetalAlchemist2~Title,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(642,571)}Ukryta prawda Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.06,~FullmetalAlchemist2~Title,,0000,0000,0000,,{\be4\pos(642,571)}Ukryta prawda Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:55.41,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Zgodnie z raportem, od wypadku z bra?mi Elric, Scar nie wykazywa? aktywno?ci. Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.70,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,To chyba oznacza, ?e ju? go nie ma w East City. Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.35,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,To ?le. Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:07.32,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Gdyby?my odnie?li sukces, moje akcje zn?w posz?yby w g?r?. Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:13.14,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Zrobi? wszystko, ?eby awansowa?, Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:18.39,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,a b?d? awansowa? tak d?ugo, a? stan? na czele wojska jako genera? armii. Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:22.12,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,My?l?, ?e p?ki co lepiej powstrzyma? si? od takich deklaracji. Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:26.81,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Fakt, musz? uwa?a? na s?owa. Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:27.94,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Prosz? wybaczy?! Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:31.70,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Raportuj?, ?e nad rzek? Marl dosz?o do eksplozji. Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:32.55,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Co? Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:38.02,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Gaz wybuch?, czy co? Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.24,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Poj?cia nie mam. Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.24,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Niebezpiecznie si? tu zrobi?o, co? Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:49.13,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,To z pewno?ci? nale?y do Scara. Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:50.69,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Znale?li?cie zw?oki? Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.33,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,To nie takie proste. Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:56.81,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,S?dz?c po ?ladach krwi, nie wyszed? z tego bez szwanku. Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:01.09,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Jednak p?ki nie upewnimy si? o jego ?mierci lepiej mie? si? na baczno?ci. Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:02.51,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Podporuczniku Havoc. Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:03.13,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Tak? Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:06.93,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Kontynuujcie poszukiwania. Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:08.71,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Szukajcie bez przerwy. Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:11.01,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Je?li s? tam jakie? zw?oki, znajd?cie je jak najszybciej. Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:13.85,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Zlituj si?. Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:15.50,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Mamy si? zapracowa? na ?mier?, czy co? Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.40,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,Cicho tam. Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:21.23,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,P?ki nie zobacz? jego zw?ok, nie b?d? m?g? porandkowa? w spokoju. Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.17,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,,0000,0000,0000,,No, chyb...
kanciaqel