euromag2.pdf

DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

Jednofazowy pþautomat spawalniczy

EUROMAG-2

PRODUCENT: á OZASÑ Sp. z o.o.

Przedsiħbiorstwo Produkcyjno-Handlowe

ul. A. Struga 10 45-073 Opole

tel. (0-77) 4547240 49, fax 4537859

e-mail: ozas@ozas.com.pl

htpp://www.ozas.com.pl

DTR Jednofazowy pþautomat spawalniczy EUROMAG-2

OZAS Opole

SPIS TREĺCI

str.

1. Wstħp

2. Przeznaczenie

3. Podstawowe dane techniczne

4. Budowa

5. Uruchomienie i eksploatacja pþautomatu

6. Instrukcja BHP

7. Konserwacja urzĢdzenia

8. Przechowywanie i transport

9. Specyfikacja

10. Lista czħĻci zamiennych

11. Deklaracja zgodnoĻci

DTR Jednofazowy pþautomat spawalniczy EUROMAG-2

OZAS Opole

1. WSTĦP

Spawanie pþautomatyczne metodĢ MIG/MAG

Spawanie elektrodĢ topliwĢ w osþonie gazowej metodĢ MIG/MAG (ang. Metal Inert Gas/Metal Active Gas) jest

jednĢ z najczħĻciej stosowanych technik spawalniczych. PoniŇej przedstawiono zasadħ spawania tĢ metodĢ.

rolki podajnika drutu

koıcwka prĢdowa

dysza gazowa

kierunek podawania

drutu

osþona gazowa

drut elektrodowy

þuk spawalniczy

+ spawalnicze Ņrdþo

prĢdu

kierunek spawania

spoina

jeziorko spawalnicze

materiaþ spawany

Rys.1 Zasada spawania metodĢ MIG/MAG

). Biegun dodatni Ņrdþa prĢdu staþego

podþĢczony jest do elektrody topliwej, a biegun ujemny do materiaþu spawanego. ýuk spawalniczy, jarzĢcy siħ pomiħdzy

elektrodĢ topliwĢ a materiaþem spawanym, stapia wysuwajĢcĢ siħ elektrodħ oraz nadtapia brzegi spawanego materiaþu. Gaz

osþonowy wypþywa z dyszy gazowej chroniĢc ciekþy metal topiĢcej siħ elektrody i jeziorko spawalnicze przed dostħpem

powietrza atmosferycznego. Uzyskanie korzystnych efektw spawania w duŇym stopniu zaleŇy od wþaĻciwego doboru gazu

osþonowego. PoniŇsza tabela przedstawia najczħĻciej stosowane rodzaje osþon gazowych:

Rodzaj gazu osþonowego

Zastosowanie

CO 2

metoda MAG:

- wħglowe i niskostopowe stale konstrukcyjne

Ar+CO 2

Ar+O 2

Ar+CO 2 +O 2

metoda MAG:

- stale wħglowe i niskostopowe,

- stale wysokostopowe

Ar+He

metoda MIG

- stale stopowe,

- metale nieŇelazne,

- stopy metali nieŇelaznych

Do spawania stali wħglowych i niskostopowych zalecana jest m.in. mieszanka gazowa M21 wg EN 439

(5%<CO 2 25%, reszta Ar) zapewniajĢca stabilny proces jarzenia þuku spawalniczego i dobre wþasnoĻci mechaniczne

zþĢcza. Wydatek gazu osþonowego powinien byę liczbowo 10-12 razy wiħkszy niŇ Ļrednica elektrody; przykþadowo dla

drutu elektrodowego ¤0,8 powinien wynosię 8-10 l/min. W praktyce stosuje siħ mieszanki 18%CO 2 , 82%Ar lub 20%CO 2

80%Ar. Z uwagi na rodzaj zastosowanego gazu osþonowego oraz wielkoĻci elektryczne procesu (napiħcie þuku, prĢd

spawania) wyrŇnia siħ dwa podstawowe sposoby przenoszenia metalu w þuku spawalniczym:

1. Przenoszenie zwarciowe, w ktrym kropla roztopionego metalu zwiera siħ z jeziorkiem spawalniczym, þuk gaĻnie ,

a szybko narastajĢcy prĢd zwarcia powoduje przerwanie zwarcia i powrt þuku. Cykl ten powtarza siħ regularnie

z czħstotliwoĻciĢ zaleŇnĢ od napiħcia þuku, prĢdu spawania, Ļrednicy drutu elektrodowego oraz rodzaju gazu

osþonowego.

ElektrodĢ topliwĢ jest drut nawiniħty na szpuli i podawany do spoiny poprzez rolki podajnika, wkþad i koıcwkħ

prĢdowĢ uchwytu spawalniczego. Wolny wylot elektrody (odcinek elektrody pomiħdzy koıcwkĢ a þukiem spawalniczym)

jest odpowiednio krtki i pozwala na uŇycie duŇych għstoĻci prĢdu (>100 A/mm

DTR Jednofazowy pþautomat spawalniczy EUROMAG-2

OZAS Opole

2. Przenoszenie bezzwarciowe, ktre wystħpuje przy wysokich parametrach energetycznych þuku wtedy, gdy siþy

dziaþajĢce na roztopiony metal sĢ w stanie odrywaę pojedyncze krople z drutu elektrodowego, tworzĢc w þuku

strumieı roztopionego metalu.

Spawanie zwarciowe stosuje siħ podczas spawania elementw o niewielkich gruboĻciach z prħdkoĻciami

podawania drutu elektrodowego do ~10m/min.

SpawajĢc pþautomatem typu EUROMAG realizuje siħ praktycznie wþaĻnie ten sposb przenoszenia metalu

w þuku spawalniczym.

Technologia spawania

Spawanie pþautomatem EUROMAG moŇliwe jest we wszystkich pozycjach spawania przedstawionych na

poniŇszym rysunku :

podolna

naĻcienna

puþapowa

pionowa

naboczna

podolna

(korytkowa)

puþapowa

pionowa

Podczas spawania uchwyt spawalniczy powinien byę prowadzony pod odpowiednim kĢtem w stosunku do

spawanych elementw. Zbyt duŇy kĢt pochylenia palnika uchwytu spawalniczego powodowaę moŇe zasysanie powietrza do

jeziorka spawalniczego. NaleŇy przestrzegaę zasad prawidþowego prowadzenia uchwytu spawalniczego (rys.2) z uwagi na

moŇliwoĻę powstawania defektw spoin.

PoniŇej przedstawiono podstawowe wady spoin i przyczyny ich powstawania:

Pħkniħcia - niewþaĻciwy dobr drutu elektrodowego (niewþaĻciwy skþad

chemiczny).

Pħcherze oraz jamki

na powierzchni spoin

(porowatoĻę)

- nieusuniħte powþoki malarskie, rdza, zanieczyszczenia, naruszenie

osþony gazowej.

WtrĢcenia

- zbyt niska temperatura procesu,

- zbyt maþe natħŇenie prĢdu spawania,

- zþa jakoĻę drutu elektrodowego,

- obecnoĻę rdzy, ŇuŇla, smarw.

Przyklejenia

i niewþaĻciwy przetop

- nieprawidþowe przetopienie stopiwa z brzegami þĢczonych

elementw.

DTR Jednofazowy pþautomat spawalniczy EUROMAG-2

OZAS Opole

gþħbszy przetop

kierunki

spawania

pþytszy przetop

Rys.2 PoþoŇenie palnika przy spawaniu metodĢ MIG/MAG

Podczas obsþugi pþautomatu naleŇy zwrcię uwagħ na :

- koıczĢcy siħ gaz osþonowy lub jego brak w butli gazowej,

- zbyt duŇy lub zbyt maþy wydatek gazu osþonowego,

- niesprawnoĻę reduktora,

- nadmierne zanieczyszczenie rozpryskami wnħtrza dyszy gazowej,

- nieszczelna instalacja gazu osþonowego (przetarcia przewodw gazowych, poluzowanie pierĻcieni zaciskowych, obejm,

itp.)

NaleŇy pamiħtaę, Ňe czystoĻę jest zasadniczym wymogiem, aby uzyskaę spoiny dobrej jakoĻci. Przed

przystĢpieniem do spawania naleŇy drucianĢ szczotkĢ oczyĻcię i odtþuĻcię przy pomocy np. acetonu powierzchnie

przeznaczone do spawania.

Kilka praktycznych uwag dotyczĢcych wykonywania spoin metodĢ MIG/MAG:

1. Podczas spawania dþugi þuk spawalniczy powoduje pþytkie wtopienie, spoina jest szeroka i pþaska, a spawaniu

towarzyszy zwiħkszony rozprysk. SpawajĢc krtkim þukiem (przy tej samej għstoĻci prĢdu) zwiħkszamy gþħbokoĻę

wtopienia, spoina jest wħŇsza a rozprysk staje siħ mniejszy. Nadmierne wydþuŇenie lub skrcenie dþugoĻci þuku

spowodowaę moŇe niestabilne jarzenie siħ þuku i zþĢ jakoĻę spoiny. ZnaczĢcy wpþyw na gþħbokoĻę wtopienia ma takŇe

sposb prowadzenia uchwytu spawalniczego (rys.2).

2. Powiħkszenie wolnego wylotu elektrody (przy nie zmienionej prħdkoĻci podawania drutu) powoduje zmniejszenie

għstoĻci prĢdu na koıcu elektrody, a tym samym zmniejszenie gþħbokoĻci wtopienia. W tym przypadku energia Ņrdþa

prĢdu tracona jest na nagrzewanie oporowe wysuniħtego odcinka drutu. Zmniejsza to efektywnoĻę procesu spawania.

3. Typowe prace spawalnicze dotyczĢ wykonywania spoin czoþowych w pozycji podolnej i pionowej oraz spoin

pachwinowych w pozycji nabocznej i podolnej (korytkowej). Spoiny czoþowe w pozycji pionowej dla elementw

cienkich wykonuje siħ od gry do doþu. W przypadku wypeþniana szerokich rowkw naleŇy wykonywaę palnikiem

uchwytu spawalniczego poprzeczne ruchy wahadþowe.

4. Dodatkowych informacji na temat technik spawalniczych naleŇy szukaę w literaturze fachowej.

Dobr parametrw spawania

Podczas spawania metodĢ MIG/MAG muszĢ byę ustalone trzy parametry: natħŇenie prĢdu, napiħcie þuku oraz

prħdkoĻę podawania drutu elektrodowego.

PrħdkoĻę podawania drutu elektrodowego musi byę dobrana odpowiednio do gruboĻci þĢczonych materiaþw.

Zwiħkszenie prħdkoĻci podawania drutu powoduje skrcenie dþugoĻci þuku, zwiħkszenie natħŇenia prĢdu spawania

oraz zwiħkszenie gþħbokoĻci przetopu. Zmniejszenie prħdkoĻci podawania drutu powoduje wydþuŇenie þuku oraz

zmniejszenie natħŇenia prĢdu spawania.

Zwiħkszenie nastaw przeþĢcznika zmiany zakresw natħŇenia prĢdu powoduje wydþuŇenie þuku, a zmniejszenie

nastaw - skrcenie þuku. JeŇeli prħdkoĻę podawania drutu jest zbyt duŇa, drut elektrodowy nie nadĢŇa stapiaę siħ w þuku

spawalniczym i odpycha uchwyt spawalniczy. JeŇeli prħdkoĻę podawania drutu zbyt maþa (nastawa przeþĢcznika zmiany

zakresw natħŇenia prĢdu jest zbyt duŇa) na koıcu drutu elektrodowego tworzĢ siħ duŇe krople, ktre majĢ tendencjħ do

osiowego odchylania, nastħpuje ich rozrzut obok jeziorka spawalniczego. Zbyt duŇy rozprysk Ļwiadczyę moŇe o zbyt maþej

wartoĻci natħŇenia prĢdu lub zbyt duŇej prħdkoĻci podawania prĢdu.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: