{1}{75}movie info: DIVX 576x320 25.0fps 697.2 MB {1154}{1217}Here... {1250}{1327}we are... {1328}{1444}still... {1444}{1510}alone. {1558}{1692}It is all... {1693}{1793}so slow... {1822}{1949}so heavy... {1951}{2023}so sad... {2104}{2203}Soon... {2242}{2302}I... {2303}{2407}will be... {2449}{2612}old... {2664}{2723}and... {2724}{2855}it will... {2856}{2949}at last... {2974}{3039}be over... {3890}{3991}I came to say I'm leaving you {4030}{4117}Your tears won't change my mind {4451}{4550}You remember happy days gone by {4700}{4786}Hello, Henri. {4787}{4830}Don't say that. {4832}{4935}You told me to clear out,|so I did. {5012}{5080}I have Pimpernel with me. {5106}{5182}We're driving to the mountains. {5215}{5259}Don't say that. {5322}{5358}Don't! {5504}{5572}Hello, Henri. {5607}{5655}It's Mait?. {5656}{5739}You told me to clear out,|so I did. {5740}{5809}I took Pimpernel and the car. {5810}{5880}We're going to the mountains.|One more thing: {5882}{5982}I've got all your poems|and crappy paintings. {5983}{6074}You know where|I'm going to dump them all? {6075}{6173}In the water, Henri.|In the river. {6222}{6298}Don't hang up.|Listen to this. {6395}{6510}Look, Pimpernel!|All the lights went out. {8070}{8120}What's the date? {8121}{8194}May 24, 1983. {8195}{8250}It's 10:20. {9802}{9842}Thomas! {10381}{10417}Hi. {10473}{10519}Terrible heat. {10565}{10615}I like it here. {10616}{10668}The river, the highway... {10669}{10707}Right. {11016}{11068}She's a great girl. {11097}{11134}Yes. {11173}{11245}Of course,|you know how it happened. {11246}{11308}You know the story. {11309}{11433}She's deaf in one ear...|the left one. {11434}{11493}She was sleeping|on her good ear. {11494}{11555}I said to her, "You're a love." {11556}{11626}Startled, she turned to me... {11627}{11682}and asked me how I knew. {11683}{11739}I played along... {11741}{11815}That's how I found out. {11840}{11886}I would have anyway. {11888}{11987}Florence is a lousy liar.|She thought I'd said... {11988}{12046}"You've got a lover." {12047}{12097}I figured it out fast. {12098}{12159}I was relieved that I knew him. {12160}{12265}Even if he was my best|and only friend. {12266}{12328}And now she's gone. {12330}{12433}Shit, I never thought|it'd get to that. {12434}{12495}It's not like me at all. {13896}{13939}That's crazy. {14146}{14236}Florence's favorite colors. {14237}{14337}She took everything, the bitch. {16268}{16329}Where are you going? {16331}{16372}Out. {17169}{17228}Why won't you talk to me? {17229}{17272}Mireille... {17273}{17368}Sorry, but I can't talk|about it here and now. {17792}{17858}So go talk about it elsewhere. {20947}{21054}I forgot my keys. Leave them|in the box if you go out. {21054}{21107}I'm not going out. {21595}{21676}You don't love me anymore. {21676}{21725}What did you say? {21756}{21827}You heard me, Bernard. {21828}{21889}Yes.|But don't say that, Mireille. {21890}{21968}Why do you say that?|I know it's not easy. {21969}{22050}I'm indifferent to you, but|that's not indifferent to me. {22051}{22137}I love loving you,|but my head's a mess. {22138}{22205}It took us a while|to love each other equally. {22206}{22359}I watched your love catch up|with mine. And when it did... {22361}{22440}a tune started going round|in my head. {22441}{22501}You know I love it when we kiss. {22502}{22568}But then the tune went... {22568}{22635}"What's she doing here?|Who's that monster? {22635}{22712}"How dare she touch me|with her mouth? {22713}{22769}"She must think I like it! {22770}{22865}"Her breath stinks."|I know you smell good... {22866}{22954}but I've convinced myself|that you stink. {23275}{23383}When I look at you,|it's not your beauty I see... {23384}{23514}but the space you take up:|standing, sitting, lying down. {23515}{23586}As I watch you, the tune goes... {23587}{23639}"I don't want|this girl anymore." {23640}{23706}I don't want anyone else|to have you... {23707}{23764}yet I don't want to be loved. {23765}{23849}The few times we talk now,|I don't take you seriously. {23851}{23924}I talk and listen,|but I'm watching you. {23925}{24035}I see your shell and insult you|silently, to hurt myself. {24036}{24116}Then I feel pity for you... {24117}{24156}and myself. {24158}{24220}So I hate us. {24221}{24310}Lonelier together than apart,|who could ever love us? {24311}{24381}We're gluey together. {24382}{24474}I want it to be like before... {24520}{24585}To stop all the spying... {24586}{24681}to stop all the sabotage... {24682}{24771}Bye, angel.|I won't be home late. {25961}{26035}My name is Bouriana. {26079}{26194}The problem with loners|is that they're never alone. {26225}{26254}What'll it be? {26255}{26292}A small lemonade. {26293}{26365}No small drinks after 10 p.m. {26366}{26412}How about a large? {26414}{26454}Well? {26612}{26659}A glass of milk. {26891}{26978}Bouriana...Yes, I'll hold on. {26979}{27032}Give me a beer. {27207}{27235}How much? {27236}{27306}That'll be seven francs. {27436}{27479}I'm holding on. {27803}{27853}Excuse me. {27855}{27944}Can I buy you a coffee? {27945}{27987}Thank you. {28090}{28153}That's right. I'm Bouriana. {28317}{28397}This gentleman's paying|for my coffee. {28582}{28663}Bouriana.|"B" as in Bouriana... {28664}{28736}"O" as in Ouriana,|"U" as in Uriana... {28737}{28783}"R" as in Riana,|"l" as in lana... {28784}{28829}"A" as in Ana, "N" as in Na... {28831}{28912}and "A" as in Alfred.|Alfred Bouriana! {29378}{29466}We're having a real heat wave... {29572}{29688}Your emotional blackmail... {29689}{29765}it's like making love|in the shit house... {31261}{31343}You can't fool me!|It's too late for your love! {31344}{31408}I won't fall for that! {32171}{32236}1970-1976: High school. {32287}{32377}F cheats on me. 3/26/83. {32378}{32478}1st shoplifting: 1968. {32540}{32652}1st lie to F: 3/13/81. {32692}{32755}My bank. {32801}{32869}Luxembourg Park - Readings:|1977-1979. {32901}{32998}Born: Cochin Hospital - 1960. {32999}{33087}1st night with F:|7, rue Pascal, 1/2/81. {33088}{33179}Hospital - April '80 - Hernia. {33180}{33258}1st kiss F - 12/22/80. {33316}{33387}I meet F: 6/2/80. {33515}{33632}1st murder attempt: 5/25/83. {34514}{34587}The air is so still. {34588}{34661}Let's put on a fresh shirt! {35277}{35331}Now you're mad! {35332}{35409}How can you want to make love... {35450}{35505}when the world's such a mess?! {35506}{35581}Are you blind? {35754}{35809}You act so cute... {35810}{35889}but you're just an animal! {35914}{35987}You feed on rotten meat... {35988}{36060}laced with tenderness. {36061}{36110}You like it? {36111}{36144}Not me. {36145}{36218}Can't you smell it? {36219}{36271}You must have a cold! {36272}{36370}Or else you'd puke! {36467}{36538}You ask me|what's come between us? {36539}{36640}Life, that's what! {36641}{36700}Isn't that enough for you? {36954}{37007}I'm gonna hit! {37008}{37078}Watch out! Here it comes! {37079}{37200}You gotta hit! Hit! {37201}{37313}I'm gonna hit! {37338}{37369}I'm hitting! {38041}{38140}You can't leave, Anna.|We live together. {41440}{41515}One, two, three, and four. {47456}{47521}Alex? It's your father. {47522}{47567}Hi. How are you? {47568}{47596}Fine. {47597}{47639}What time is it? {47640}{47712}6:39. {47713}{47778}The telephone startled me... {47779}{47851}It was a sort of d?j? vu... {47852}{47914}like a memory of the present... {47915}{47982}That's why...l'm in a daze. {48025}{48088}-Tomorrow, I'm...|-I know. That's why... {48089}{48161}-Let's drop it.|-All right. {48190}{48253}-You heard about Aunt V.?|-No. {48254}{48307}She didn't die. {48308}{48360}Why should she? {48362}{48436}They're keeping her alive|on a drip-feeder. {48436}{48519}A plumber's nightmare! {48520}{48556}It's dreadful! {48558}{48615}That's not new. {48616}{48676}I'm counting on you. {48677}{48740}If I get senile - Bang! {48740}{48862}Who wants to be|a bedridden vegetable?! {48863}{48913}Remember our contract: {48914}{48984}You put a bullet in my brain!|Promise! {48985}{49068}I'm not kidding, Alex!|Swear it! {49070}{49133}I already did. {49134}{49208}Unless I die first, of course. {49208}{49309}Cut that out, you asshole! Shit! {50511}{50550}Bernard dear... {50551}{50614}I'm giving a party|at my place Friday... {50614}{50717}to celebrate the tenth|anniversary of Stan's death. {50717}{50804}Bring Mireille with you. {50851}{50899}Faster! {51010}{51054}Faster! {54070}{54137}Your turn now. {54354}{54439}Your turn.|Play with me a little. {54440}{54506}Then we'll turn over and begin. {54507}{54566}Then what? {54567}{54655}What is it? {54656}{54707}I'm lost. {54733}{54780}Wasn't it good? {54781}{54878}Not really. Something's wrong... {54879}{54921}What? {54922}{54963}I don't know. {54964}{55013}What's wrong? {55014}{55063}I don't like it so wet. {55063}{55156}You salivate too much.|I feel like... {55157}{55279}You're like Alex. You like it|dry so it almost hurts. {55325}{55373}It doesn't hurt. {55374}{55488}I prefer touching|when it's not so wet. {55489}{55575}It's nicer with saliva. {55576}{55632}For you. {55633}{55739}Don't disappoint me yet...|So soon... {55740}{55824}I thought you liked it that way. {55825}{55879}But I was wrong. {55880}{55991}Tell me when you don't like what|I do so I don't waste my time. {55992}{56034}What don't I like? {56035}{56107}When I take you in my mouth|and salivate. {56186}{56241}I meant when I do it to you. {56242}{56293}But I like it when it's wet. {56294}{56395}I assumed you'd like|what I like. I was wrong. {56396}{56424}No... {56425}{56466}Like putting a finger in... {56468}{56541}I didn't like that|with Alex at first... {56542}{56641}Now I do. But you clench up|before I can get it in....
klaud