[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [111][139]Sig alarm wcze�niej tego wieczoru... [632][710]{c:$00ffff}T�umaczenie:Saligia [783][805]Nie mo�esz �piewa� jako duet obydwu cz�ci... [805][815]Kto tak m�wi? [815][828]Nie w zawodach. [828][848]To wygl�da jak gadanie drugiego miejsca. [848][870]S�uchaj, by�em oczywi�cie lepszym artyst� ostatniej nocy. [870][895]Mo�esz zapyta� Kensi, Hetty, Nate, Eric. [895][906]Daj spok�j, go�ciu. [906][920]S�ysza�y to na w�asne uszy. [920][947]C�, st� bezstronnych obserwator�w|by�y inne zdania. [947][969]Te kobiety by�y powa�nie dobite. [969][985]I pozwoli�e� im g�osowa�. [985][1009]S�uchaj, "do wszystkich dziewczyn, kt�re kocha�em przedtem" [1009][1025]To klasyk karaoke. [1025][1046]Zrobi�em to po swojemu, [1046][1070]I moje fanki doceni�y m�j trud. [1070][1098]Trzyma�em nos podczas cz�ci Williego Nelsona. [1098][1122]To by�o bardzo oryginalne. [1122][1138]"My Funny Valentine"? [1138][1152]Co, �artujesz sobie ze mnie? [1152][1181]Nie, s�ysz�, �e to ci�ka rotacja |w klubie seniora. [1190][1214]To standard jazzu. [1224][1241]C�, ciesz si�, �e nie jeste� Natem. [1241][1262]Julio, Willie. [1272][1286]Valentine. [1297][1311]Jest ju� Hetty tam? Nie. [1311][1324]Ale Backstreet's s�. [1324][1339]Ha-ha. [1350][1367]Jest jaka� kawa gdzie�? [1367][1377]Yeah. [1377][1396]Nate, [1396][1421]Przyjaciele nie pozwalaj� przyjacio�om �piewa� boysband�w. [1421][1434]Mmm. [1434][1454]Kto ma dodatkowy o��wek? [1502][1520]Jeste� pewny, �e nie jeste� pijany? [1520][1533]Mo�e. [1533][1551]Kto� wie jak d�ugo to, [1551][1569]seminarium ma trwa�? [1569][1581]Rok temu trwa�o 6 i p� godziny [1581][1600]przed pierwsz� przerw�. [1600][1626]M�j Bo�e. [1626][1637]Kto� widzia�a Doma? [1637][1652]Nie, ale to jedyna droga, [1652][1663]by unikn�� kaca [1663][1680]nie pokaza� si� na karaoke. [1680][1692]Nie pokaza� si� w pracy. [1692][1710]30 sekund, b�dzie probie. [1710][1747]Tw�j zegarek sp�nia, panie Callen. [1747][1760]Brawo! [1760][1778]Hetty, wszystko dobrze! [1778][1798]Wow. T�um szaleje! [1798][1814]"chciany, martwy lub �ywy." [1814][1829]Inspiruj�cy wyb�r, Hetty. [1829][1853]Nie ma �adnej magii [1853][1882]jak na tak� romantyczn� kombinacj� [1882][1927]pan�w. Koniak i Bon Jovi. [1943][1980]Ale daje nam r�ne|stany po-pija�stwie, [1980][1998]Nie b�d� marnowa�a czasu [1998][2034]na witanie prawie ka�dego z was [2034][2087]na nasze coroczn� ocen� bezpiecze�stwa pracy. [2097][2123]Gdzie jest pan Vail? [2123][2145]Zadzwoni�am do niego i od razu poczta g�osowa. [2145][2167]Nie dosta� notatki. [2167][2182]Mo�e powinni�my prze�o�y� to, [2182][2203]a�, a� b�dziemy wszyscy. Nie. [2203][2242]Przygotuj� specjaln� sesj� dla Doma. [2242][2285]Nie b�jcie si�, zajmie ca�y jego|weekend. [2285][2305]Numer dwa o��wki. [2305][2325]Narz�dzia ignorancji. [2325][2366]Otw�rzcie swoje ksi��ki na stronie 1 i zacznijcie. [2386][2403]Przepraszam. Wy��czam. [2418][2458]Bezpiecznie �rodowisko pracy|nie jest naszym jedynym celem. [2471][2490]To m�j. Przepraszam. [2490][2505]Phasers on stun. [2505][2538]Czy kto� z was zna s�owo wibrowa�? [2568][2584]Je�li Ty za tym stoisz, panie Beal... [2584][2600]Co? [2600][2620]To nie by�em. Obiecuj�.. [2647][2666]To alarm, kiedy agent potrzebuje pomocy. [2666][2684]Jest z telefonu Doma. [2684][2707]Znajd� go. [2735][2769]Dzwoni przez 15 sekund i potem stop. [2769][2789]Mo�e dzwoni przez kiesze�. [2789][2810]Nie ma szansy, �e Dom specyficzn� [2810][2830]4 cyfrow� sekwencj� wybra� przypadkowo. [2830][2844]I nie zrobi�by tego dwa razy. [2844][2870]Nadawca musi wprowadzi� taki sam kod, by go wy��czy�. [2870][2885]Wprost na poczt�, pierwsze dzwonienie. [2885][2914]Alarm si� wy��czy� tak jak i telefon. [2914][2931]W��cz go. [2931][2956]Nie odpowiada. [2956][2970]Bateria pad�a lub zosta�a wyci�gni�ta. [2970][2984]Co z GPSem? [2984][2998]Alarm nie trwa� tak d�ugo. [2998][3009]Nie mog� ustali� pozycji. [3009][3031]Telefon domowy Doma te� nie odpowiada. [3031][3053]A co z GPSem w jego samochodzie? [3069][3089]Dobra, mam go, tylko|po�udniowe przedmie�cie. [3090][3112]Aleja 18sta i Santa Fe. [3257][3283]Co do cholery tu robi� Dom? [3283][3301]Jego typowy skr�t, bra� t� alej�, [3301][3323]by unikn�� d�ugich �wiate� na Santa Fe. [3453][3472]M�j Bo�e. [3695][3707]Dawaj, G. [3707][3730]Eric, sprawd� kamery na alei, [3730][3750]na parkingu, cokolwiek bli�ej, okay? [3750][3770]Sprawd� czy kto� �ledzi� Doma. [3770][3786]Patrz�. [3786][3807]Jest tak jak znale�li�my to [3807][3820]ko�o 45 minut temu. [3820][3843]Nie ma cia�a. [3856][3878]iPod, pieni�dze, klucze do domu,|laptop te�. [3878][3892]To nie by�a kradzie�. [3892][3911]Czy kto� co� widzia�? [3911][3923]W og�le nie ma �wiadk�w. [3923][3936]To nie zaskoczenie. [3936][3959]Ta cz�� miasta nie ma przechodni�w|a� do godzin szczytu [3959][3974]czyli ko�o 7:00. [3974][3997]Go�� zatrzyma� si� na �wiat�ach na 18 zg�osi�. [3997][4014]Dziury po kulach podnosz� si� [4014][4024]na zewn�trz. [4024][4041]Strza�y pochodzi�y z wewn�trz samochodu. [4041][4072]Du�o krwi i szyby. [4072][4093]Okay, wi�c Dom przyjecha� tutaj. [4093][4107]Zatrzyma� si� z jakiego� powodu. [4107][4130]Kto� si� zakrad�,|rozwali� szyb� kierowcy. [4130][4160]Drugi napastnik rozwali� szyb� od kierowcy, [4160][4174]Wszed� mu w drog�, [4174][4197]wyrzuci� do parku, walczyli. [4197][4215]Bang, bang, bang. [4215][4231]By� tutaj przez ile, kilka miesi�cy? [4231][4252]Sk�d zna� skr�ty? [4253][4262]Yeah? [4262][4274]S� kamery na ka�dym [4274][4296]skrzy�owaniu na przedmie�ciu. [4296][4316]ko�o waszej alei i parkingu, [4316][4326]nie ma �adnego wideo. [4326][4342]Kamery wsz�dzie [4342][4357]na drodze Doma, ale to miejsce. [4357][4377]Bra� ten skr�ty z pracy i do pracy? [4377][4390]Samoch�d wskazuje na wsch�d. [4390][4403]To znaczy, �e jecha� do domu. [4403][4426]Czyli wynika, �e to zdarzy�o si� zesz�ej nocy. [4426][4445]Dlaczego u�y� alarmu agenta tego ranka? [4445][4461]Dom musia� mie� telefon tego ranka, [4461][4477]Je�li nawet by�o to przez sekund�. [4477][4498]Co� sta�o si� z�ego, kiedy go wzi�li. [4498][4520]�li go�cie musieli to jako� odkry�. [4538][4560]Ch�opcy? [4560][4580]Kamera w samochodzie by�a aktywowana. [4581][4605]Dysk twardy ma jednak dziur� po kuli. [4605][4629]Technicy mo�e dadz� rad� wyci�gn�� co�|z tego materia�u dowodowego. [4629][4654]Wiecie co? [4654][4681]Nikt kto tak krwawi nie prze�ywa. [4729][4762]Ty, mo�e zobaczy� na to? [4762][4788]Biedny ma�y kumplu. [4788][4816]Kto chcia� Ci� postrzeli�? [4816][4837]M�wisz do cz�ci komputera? [4837][4865]M�wisz do swoich ro�lin, kiedy|je podlewasz? [4865][4889]Tylko do moich orchidei, bo mog� by� podst�pne. [4889][4916]S�uchaj, twarde dyski s� jak ludzie, okay? [4917][4948]Zamykanie ich w obudowie,|to tak jakby strza� w ty�ek. [4948][4967]Boli jak diabli, ale prawdopodobnie|nie zabije Ci�. [4967][4992]Ale bierze jeden do dysku, jak... [4992][5012]To tak strza� w serce. [5028][5042]Czekaj. [5042][5060]To z samochodu Doma? [5060][5087]Yeah. [5097][5119]Powinien przynie�� tutaj wiatrak [5119][5139]ze starej obudowy g-4 tower dzisiaj. [5148][5163]Budujemy razem komputerem. [5163][5188]Zasad� jest, tylko cz�ci wolne. [5188][5217]Jest... ca�kiem niez�y geekiem. [5217][5248]Wiesz, jak na agenta. [5270][5296]Zobacz co mo�esz z tego wyci�gn��. [5328][5348]Jak zachowanie Doma jest|brane pod uwag�, [5348][5370]Nie zauwa�y�em niczego dziwnego |przez ostatniego kilka dni. [5370][5389]Co z jego laptopem? [5389][5408]Na teraz mo�emy powiedzie�, nietkni�ty. [5408][5421]To nic dziwnego. [5421][5445]Dom to pedant je�li chodzi o bezpiecze�stwo. [5460][5473]Co ze �wiadkami? [5473][5487]Nie ma �wiadk�w, Hetty. [5497][5523]Dlaczego to si� sta�o? [5523][5541]Dlaczego Dom? [5541][5562]Na teraz, nie mamy pomys�u. [5562][5579]Okay. [5579][5603]FBI, DEA i ICE [5603][5618]zadzwonili i zaoferowali swoj� pomoc. [5618][5635]Pracujcie nimi. [5635][5665]Odno�niki do gr�b do ich agent�w. [5665][5701]Sprawd�cie czy mieli podobne porwanie. [5701][5740]Zr�bcie cokolwiek, by�cie go znale�li [5740][5773]Przez cokolwiek rozumiem niezb�dne. [5854][5873]By�e� tutaj przedtem? [5873][5891]Nie. [5891][5913]Ja te� nie. [5924][5948]Hey. To nic dziwnego, by czeka� [5948][5961]na odpowiedni czas [5961][5990]przed wizyt� w domu kolegi, okay? [6065][6078]Okay. [6078][6104]Dom poszed� prosto z MIT [6104][6133]na trening NCIS na flet-c do nas. [6133][6156]Go�� spieszy si�, by zacz�� �ycie. [6208][6238]Wiesz, powiedzia� mi, �e by�|tak podekscytowany przyjazdem do L.A.. [6238][6258]�e nie zatrzyma� si� u kumpli, [6258][6276]by zabra� swoje rzeczy. [6301][6322]Nigdy go nie poznali�my. [6336][6349]Nate? [6349][6369]Nie id� tam. [6369][6383]Przepraszam. [6383][6404]Nie... nie mia�em tego na my�li. [6429][6452]Wi�c, kto zadzwoni�, �e znikn��? [6452][6481]Mo�e Dyrektor, mo�e Hetty. [6491][6517]Nigdy przedtem nie musia�em dzwoni� w tej sprawie. [6585][6606]Nie wr�ci� na noc do domu. [6630][6653]Dlaczego dwa monitory? [6667][6688]Internet, konsola. [6711][6743]Dom pod��czy� si� do systemu ochronnego gara�y. [6753][6784]Budynki maj� kamery. [6815][6858]Wszystkiego jego e-maile przechodzi�y|przez serwer w NCIS. [6858][6869]Nic podejrzanego. [6869][6880]Mam na my�li, nic nie wskazuje, [6880][6896]�eby my�la�, �e kto� kto namierza. [6896][6908]Co z �yciem osobistym? [6908][6931]Otw�rz przegl�dark�, sprawd� histori�. [6931][6948]Chcesz to zrobi�? [6986][7022]Blogi o gad�etach, newsy, recenzje tech. [7022][7043]Nie wyczy�ci� pami�ci podr�cznej. [7043][7065]Nie potrzebujmy wszyscy prywatnego przegl�dania. [7082][7100]Nie by� tutaj wystarczaj�co d�ugo, [7100][7115]by mie� wrog�w, Sam. [7115][7138]Wi�c, co my�lisz, �e to by� przypadek? [7138][7149]Mo�e. [7149][7174]Z�e rzeczy dziej� si� w tym mie�cie. [7...
HOOLIMAN