{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {304}{449}Bia�y ko�| - powi�zany z instynktem, czysto�ci� |i d��eniem fizycznego cia�a do wyzwolenia {450}{577}emocjonalnie ukierunkowanej si�y, takiej jak sza�, |poci�gaj�cej za sob� chaos i zniszczenie. | /Fragment z "Pod�wiadome Psychozy Sn�w". {854}{926}Podoba ci si� prezent? |- Tak... {942}{1049}Co si� sta�o, Michael?|- Przypomina mi co�. {1062}{1170}Co takiego ci przypomina?|- Sen, kt�ry mia�em ostatniej nocy... {1219}{1346}Jaki rodzaj snu? To by� dobry sen czy z�y sen? |- To by� dobry sen, naprawd� dobry sen. {1351}{1489}By�a� ubrana na bia�o, jak duch,| naprawd� pi�kny duch. {1494}{1593}Sz�a� bia�ym korytarzem | prowadz�c du�ego bia�ego konia, {1598}{1668}powiedzia�a�, �e zabierzesz mnie do domu. {1679}{1793}Chcia�abym wzi�� ci� do domu kochanie, brakuje mi ciebie. |- Mi ciebie r�wnie�. {1824}{1949}Kiedykolwiek spojrzysz na konia, mo�esz pomy�le� o mamie, okay? | - Okay. {1987}{2043}Masz �askotki?|- Nie. {2048}{2118}Zapomnia�am... My�la�am, �e masz.|- Nie, nie mam. {2140}{2199}W�a�nie �e masz, |w�a�nie tak� buzi� chc� widzie�. {2204}{2247}Okay? U�miechnij si�.|- Okay. {2252}{2297}W porz�dku.|- Koniec z tym przygn�bieniem. Okay? {2302}{2353}Okay. {2370}{2527}Halloween II {2653}{2735}/Pi�tna�cie lat p�niej {3801}{3831}Laurie? {3836}{3874}Laurie, to ty? {3879}{3941}Laurie? Laurie? {3946}{4001}St�j, st�j, st�j kochanie, st�j. {4006}{4086}St�j. To ja, szeryf Brackett. {4122}{4183}Laurie, daj mi bro�. {4188}{4347}Po prostu daj mi bro�, o tak,| powoli kochanie, spokojnie. {4352}{4395}Zabi�am go. {4450}{4489}Cz�owieka. {4526}{4607}Wspi�am si� na mur, spad�am... {4618}{4655}W porz�dku, kochanie... {4660}{4709}Kochanie, w porz�dku.|- Zabi�am go. {4714}{4791}Zabi�am go.|- Ju� w porz�dku, ju� dobrze, ju� dobrze. {4796}{4858}Chc�, �eby� posz�a ze mn�, okay? {4910}{4933}Prosz�! {5099}{5181}Co si� dzieje?! |Gdzie ja jestem?! {5286}{5394}Potrzebujemy neurologii, ortopedii,|uraz�wki i prze�wietlenia! {5399}{5525}Czy ja umr�? Czy ja umr�?! {5530}{5591}Uwaga wszyscy, przej�cie. {5605}{5669}Tracimy go.|Zaburzenia �wiadomo�ci, {5674}{5734}nieznany stopie� obra�e�,|ci�nienie 79/40. {5875}{5937}Na m�j znak przenosimy j�.|Gotowi? {5942}{6009}Na raz, dwa trzy... {6070}{6113}Potrzebujemy pe�nych test�w krwi. {6114}{6148}Hooks. {6186}{6227}Ilu? {6235}{6260}Dwoje. {6273}{6313}Ci�kie s�? {6427}{6626}A tak w og�le, to co si� |temu dzieciakowi przydarzy�o? {6553}{6630}Nie wiem, my�la�am �e to |jaki� wypadek samochodowy. {6631}{6711}Przynajmniej na neurochirurgii |oczy�cili jej g�ow�. {6717}{6790}Nie musimy nic z tym robi�.|- Racja. {6820}{6926}B�dzie potrzebowa�a plastyki naczyniowej,| ale to chyba najmniejsze z jej zmartwie� w tej chwili. {7077}{7114}Dawaj.|- Pom� mi na schodkach. {7119}{7184}Podnie� po swojej stronie.|- No dalej, podno�! {7819}{7857}Tnij. {7879}{7993}Na trzy, szybko i sprawnie.|Raz, dwa trzy! {8047}{8112}Stopami do przodu.|- Jakby by� zrobiony z o�owiu! {8117}{8198}Czekaj czekaj czekaj, podnie�. {8202}{8233}O Jezu Chryste. {8251}{8293}Wa�y ton�. {8319}{8441}Wygl�da dobrze. | - Wytrzyma. Przynajmniej na razie. {8485}{8525}Przywi��cie go dobrze. {8530}{8592}Nie chc�, �eby mi ten behemot |lata� po samochodzie. {8597}{8679}Ta ta ta. To nie jest m�j |pierwszy pieprzony trup. {8684}{8742}Zamknij, jak sko�czysz. {8746}{8792}Kiedy ch�opcy zabior� go do hrabstwa, {8797}{8849}upewnij si�, �e dobrze |zabezpieczyli miejsce. {8854}{8917}Nie chc� tu �adnych niespodzianek,|p�ki nie zjawi� si� rano. {8922}{8982}�aden problem.|Na pierwszy rzut oka, {8987}{9045}powiedzia�bym, �e przyczyna �mierci |jest raczej oczywista. {9048}{9149}Ja bym powiedzia�, �e nie ma nic|oczywistego w czymkolwiek, co wydarzy�o si� dzisiejszej nocy. {9150}{9194}Ani jednej cholernej rzeczy. {9400}{9450}Sukinsyn by� ci�ki, nie? {9455}{9554}Sze�ciu ch�opa, �eby podnie�� jednego truposza...|Warto zapami�ta�. {9558}{9627}Zasadniczo to pi�ciu i dziewczyna. {9641}{9676}Wszystko jedno. {9722}{9765}Przyjrza�e� si� tej go�ej lasce? {9829}{9918}Cz�owieku, by�a b o s k a. {9994}{10058}Yeah, w sumie ci�gle wygl�da |ca�kiem �wie�o. {10127}{10245}S�ysza�em opowie�� o kilku go�ciach |pieprz�cych trupy w Essex. {10290}{10408}Do tej pory nigdy nie mia�em na to ochoty.|- Ej, ej ej! {10413}{10477}Gdyby Brackett cho�by pomy�la�|�e sobie z tego �artujesz, {10482}{10559}wywali�by ci� na zbity pysk.|- Nigdy bym tego nie zrobi�. {10569}{10626}Nie?|- Ja tylko m�wi�: {10630}{10701}ona ci�gle wygl�da dobrze |z tymi �adnymi cycuszkami wystaj�cymi z... {10703}{10789}Daj spok�j, to obrzydliwe, przesta�.|- Stan�� mi od samego zamykania worka z ni�. {10790}{10862}Przesta�, zamknij si�. Prosz�. {10890}{10918}Tak tylko gadam. {11030}{11061}Ej?|- No? {11086}{11190}Jaka jest r�nica mi�dzy d�emem a galaretk�? | - Nie wiem. Jaka? {11194}{11270}Nie mo�esz wysmarowa� galaretk� fiuta |nad ty�kiem martwej dziewczyny! {11280}{11322}Znam to... {11330}{11363}Krowa! Krowa! {12492}{12561}Cholera, o cholera! {12566}{12635}Kurwa. Hooks... Hooks... {12640}{12708}Hooks? {12854}{12906}Kurwa, kurwa, kurwa! {12982}{13020}O Bo�e... {13278}{13345}Kurwa. {13530}{13612}Pom�cie mi! Pom�cie mi! {13811}{13841}Hooks... {13846}{13949}Hooks, Hooks, Hooks... {14024}{14096}Pom�cie mi! Prosz�, pomocy! {14210}{14256}Pomocy! {14307}{14336}Pomocy, pomocy. {14379}{14450}Prosz�, pom� mi! {14490}{14544}Pom� mi. Hej. {17585}{17675}Wi�c powiedzia�am: Dziewczyno, je�li my�lisz |�e pozwol� ci si� zaj�� �wi�tem Dzi�kczynienia, {17678}{17730}to zamawiam chi�szczyzn�! {17735}{17801}Octavio, dobrze |�e masz takie podej�cie do �ycia. {17806}{17878}Uwielbiam widzie� si� z tob�.|- Bierze ze sob� Miriam. {17879}{17933}Nie tego psa!|- Tego szczekliwego psa, kt�ry osiusia� mi {17934}{17977}ca�� now� kanap�. {17982}{18045}B�dziesz musia�a upiec tego psa |na �wi�to Dzi�kczynienia! {18096}{18126}Kochanie, wychodz�. {18139}{18181}Pilnuj to wszystkiego!|- W porz�dku, doktorku. {18186}{18232}Do zobaczenia jutro.|- Dobranoc. {18453}{18478}Annie? {18576}{18625}Och Annie... {18663}{18712}Kochanie... {18974}{19049}Annie, prosz�, nie umieraj, |prosz�, prosz�, prosz� nie umieraj... {19054}{19104}Prosz�, panno Strode, {19109}{19148}nie mo�e pani by� tutaj. {19150}{19235}Ja tylko chcia�am... posiedzie� przy niej troch�, prosz�?|Nie b�d� przeszkadza�... {19237}{19275}E-e, musi pani wr�ci� do swojego pokoju. {19277}{19332}Pani te� musi odpoczywa�.|- Kilka minut... {19337}{19384}Tylko par� minut... Prosz�... {19389}{19448}Chod�my, po�o�ymy pani� |z powrotem do ��ka. {19449}{19544}Dobrze sobie radzisz kochanie, |dobrze. O tak. {19574}{19667}/Siostra Daniels - prosz� si� zg�osi�|/w sali przyj�� A. {19672}{19735}Potrzebuje pani pomocy w doj�ciu do pokoju?|- Poradz� sobie. {19792}{19893}/Siostra Daniels - prosz� si� zg�osi�|/w sali przyj�� A. {20001}{20052}Siostro, ja... {20202}{20269}Potrzebuj� czego� od b�lu g�owy! {20291}{20339}Halo? {20379}{20438}Zaczyna mi si� kr�ci� w g�owie... {20954}{21000}Siostro, potrzebuj� czego� od g�owy... {24442}{24485}Pomocy! {24637}{24677}Pomocy! {24925}{25005}Pomocy! Ktokolwiek! Prosz�! {27136}{27230}Pomocy! Pomocy! {27234}{27323}Pomocy, ktokolwiek! {27379}{27408}Prosz�! {27583}{27629}Pomocy! {27672}{27730}Ktokolwiek, prosz�! {27739}{27784}Pom�cie mi! {28193}{28231}Pomocy! {28275}{28309}Pomocy! {29526}{29581}Niech to cholera! {29680}{29729}Po prostu kurwa wspaniale. {30085}{30142}Prosz�, pom� mi... |- O m�j... Bo�e... {30143}{30185}Co ty tu robisz, na mi�o�� bosk�? {30190}{30238}Odmrozisz sobie zaraz ty�ek! {30242}{30285}Prosz�, pom� mi...|- Spokojnie... {30290}{30357}Usi�d� tutaj... |- Prosz�! {30362}{30456}Na�� to, zanim kto� mi powie,|�e przeze mnie dosta�a� zapalenia p�uc. {30461}{30505}Piel�gniarka nie �yje, piel�gniarka... {30510}{30582}Pos�uchaj, wszystko b�dzie dobrze. {30587}{30635}Pracuj� tutaj, jestem Buddy. {30640}{30688}Okay, wszystko b�dzie w porz�dku.|- Nie, nie b�dzie. {30693}{30728}S�uchaj, okryj� ci�, {30734}{30813}musz� tylko wr�ci� |na chwil� do samochodu, dobrze? {30818}{30856}Prosz�, tylko na chwil�...|- Nie, nie! {30861}{30919}Nie b�dzie mnie dos�ownie sekund�. {30924}{30981}Prosz�, nie zostawiaj mnie...|- Samoch�d jest tu� obok. {31032}{31114}S�uchaj, wypij reszt� |a ja za chwile wr�c�. Okay? {31119}{31186}Okay? I obiecuj�, |wr�c� dos�ownie za sekund�. {31191}{31257}Nie, prosz�...|- Nikt ci� nie skrzywdzi kochanie. {31262}{31401}Wszystko b�dzie dobrze.|Zamkn� drzwi, okay? {31406}{31429}Za sekund�. {31450}{31525}I zaraz tu wracam, okay? {31713}{31756}Buddy! {31792}{31845}Buddy, prosz�! {31866}{31931}Buddy, prosz�, wracaj! {32069}{32109}Buddy! {32638}{32676}Buddy! {32793}{32909}Przepraszam, ale ten stary samoch�d|nie zawsze odpala. {32914}{32956}Zw�aszcza gdy pada. {32961}{33045}Wszystko b�dzie w porz�dku, okay? {33089}{33137}Nie! Buddy! {34985}{35056}Ktokolwiek, prosz�! {35524}{35591}Pom�cie mi! Pom�cie mi!|Prosz�! {35688}{35722}Nie! {36358}{36383}Daj spok�j. {36399}{36440}/29 pa�dziernika {36440}{36480}On nie �yje.|/29 pa�dziernika {36508}{36597}On kurwa nie �yje...|/Rok p�niej {36602}{36641}O kurwa... {36763}{36812}Bo�e... {37234}{37277}P�dz�, p�dz�, ile spraw do za�atwienia... {37282}{37309}Dobry.|- P�dz�, p�dz�... {37314}{37340}Dzie� dobry. {37345}{37413}S�ysza�a� Laurie dzisiaj w nocy?|- Tak, tato, {37418}{37517}s�ysz� j� co noc.|Prosz�, na mi�o�� bosk�, nic jej nie m�w. {37522}{37568}Nie powiem, nie powiem. {37568}{37601}Chcesz bia�ka z jajek? {37602}{37699}Nie, wpadn� do sklepu po drodze| i zgarn� jakie� ciastko. {37704}{37839}Och, wspaniale, napoleonka na �niadanie.|Powa�nie, pi��set kalorii cukru i g�wna. {37844}{37888}Wiem, wiem... {37905}{37928}Dobry.|- Dobry. {37934}{37964}Dzie� dobry, s�oneczko. {37969}{38032}Musz� i��.|- Czekaj, zwolnij na sekund�. {38037}{38128}Prosz�...
MarudaAG