{1}{75}movie info: XVID 640x480 25.0fps 349.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {50}{85} Poprzednio w Roswell: {112}{204}Liz. Liz, musisz patrzeć na mnie. {311}{442}Jeli się dowiem, że jeste na tyle bezczelny |żeby usiadł obok niej w klasie... {440}{519}-...wtedy wsadzę ja w następny samolot do Vermont.|-Vermont? {516}{585} akademia Winnaman,| szkoła dla dziewczšt z internatem. :) {580}{667}- Zrobiłby tak tylko dlatego ... ? |-Byle tylko trzymać jš z daleka od ciebie. {661}{695} i będę. {699}{767}Chcę się rozstać. {823}{873} [Ależ Ona piewa:] {877}{919} SHlCKERS {1406}{1483}Czy jestem jedynym |który widzi w tym cechy pełzania ? {1487}{1578} Daj spokój, sš zajebici. {1558}{1630}-Gdzie sš wszyscy?|-Nie ma już innych duetów. {1634}{1662}Czystych duetów. {1662}{1766} Aaron Neville i Ronstadt Linda |nie mogš utrzymać ršk przy sobie. {1750}{1829}-Tak móc Elton John i Kiki Dee.|- John Elton lubi chłopców. {1829}{1905} dobrze zrobił Captain |że zamienil się z Ennille T? {1900}{1940}Co? Kto? {1940}{2017}Och, w imię wszystko więtego,|pozostańcie z dala od siebie! {2252}{2306}Muszę umyć moje oczy. {2818}{2855}Hej. {2876}{2932}Czeć, tęskniłe? {2936}{3017}Tak, i zostałem zatrzymany w bibliotece. {2999}{3056}Dobrze, Isabel i Jesse przychodzi? {3054}{3106} sš w Santa Fe dzisiaj wieczorem. {3101}{3148}A co o Michaelem? {3170}{3231}to była duża rzecz dla Marii. {3235}{3305}Ćwiczyła przez tydzień. {3309}{3378} i żaden z jej przyjaciół nie przyszedł. {3572}{3643}Nie sadzę, żeby to zauważyła. {3692}{3730} Ok, Przepraszam . {3734}{3811} To nie mnie powiniene przepraszać. {3815}{3871} Co się stało? {3907}{3989}Nic. Mylę, choruje na co. {3989}{4067}Hmmm, panuje zła grypa dookoła.|-ach, pięknie. {4068}{4117}Tak, to jest straszne. {4121}{4207}Goršczka. Ból gardła . Nudnoci. {4219}{4309}-i nieposkromione pragnienie, aby zatańczyć.|-Nie, Max. {4309}{4354}-Proszę, Max. {4358}{4416}LiZ :|Proszę, I nie robię.... {4563}{4595}aah! {5276}{5311}Ch - Ch - Changes {6099}{6156} ziemniaki Plutona, podano. {6169}{6235}- dziękuje.|-Gratulacje. {6235}{6295}- Będę powtarzać to całš noc, ok?| W porzšdku. {6292}{6334}-Do widzenia.| Do widzenia. {6338}{6433}Maria, zanim zapomne,|masz swojš działkę z Cow Patty. {6433}{6528}-nie jest to dużo|-daj spokój, to wszystko dla miłoci. {6531}{6654}Hej, zespół i JA głosowalimy jednomylnie. {6658}{6755}Czy chciałby zostać w |Kit-Shickers na stałe? {6759}{6794}Żaden Kit-Shickers? {6795}{6865}Mam na myli, że nie byłaby |tylko naszš ostatniš deskš ratunku {6862}{6948}Zapiewałby kilka solowych numerów.|Zapiewalibymy razem, oczywicie. {6952}{6994}Pracuję nad repertuarem. {6998}{7080}-" Baby, It's Cold outside".|-Miło. {7080}{7184}-"Stop - Dragging My Heart around. "|-Klasyka. {7139}{7200}-" lslands in the Stream. "|-Nie za dużo. {7200}{7242}Zapomnij, o tym .|Co mówisz? {7246}{7307}-Pewnie.|-ok. {7307}{7414}-Praktyka jest przyszłociš.| W porzšdku. {7358}{7445}Kocham ciebie. {7445}{7521}Lazar Dominique. Medusa Records.|Byłem na twoim pokazie. {7518}{7615} Och, dziękujemy. Jim Valenti.|Piosenkarz. Miło, mi Cię poznać. {7589}{7672} Była naprawdę, naprawdę dobra.|PS. nigdy tego nie mówię. {7690}{7760}Dobrze, dzięki. Maria jest miłym |dodatkiem, nie sšdzisz? {7765}{7826}och, byłe tam także? {7830}{7877}-Główny piosenkarza.|-och. {7878}{7922}och, tak. |Dobra robota. {7922}{8010}-Maria. Maria co?|-De Luca. {8015}{8070}Maria De Luca.|Mogę pracować z tym. {8080}{8150}Ziemia do pani z |naprawdę niezłymi butami, a propos. {8155}{8253}dziękujemy .|- Nie wiem, za kogo mnie uważasz... {8257}{8335}... ale mogę tylko, mogę gwarantować |że masz niewłaciwš dziewczynę. {8339}{8376}Jestem i kierownik R. {8380}{8436}Rozglšdam się |po Southwest dla talentu. {8438}{8515}kto z głosem jak TY | może doprowadzić sprzęt do... {8536}{8630}...zdecydowanie nie jeste niewłaciwš dziewczynš. |Masz minutę? {8628}{8674}- Yeah, pewnie.| Wspaniale. {8689}{8739}och, tutaj. {8988}{9029}Jak udał się pokaz? {9033}{9098}dobry. Dobranoc . {9098}{9163} nie za wczenie do łóżka. |Nie masz pracy domowej? {9167}{9203} Tak, I odrobiłam już. {9203}{9275} Pani Flescher dzwoniła |z biura kierownictwa. {9279}{9382} dwie C?|Z hiszpańskiego i historii AP? {9386}{9502} Ponieważ miałam dwa quizz |tego samego dnia. {9506}{9552}- Każdy bombardował.|-racja. {9552}{9623} to jest usprawiedliwienie które chcesz |użyć w twoim wywiadzie na Harvard? {9623}{9669} Boli mnie głowa ,|czy możemy pomówić o tym jutro? {9669}{9717}Cofnšłem szkołę z internatem... {9717}{9787}... ponieważ obiecała | zebrać twoje życie do kupy. {9781}{9856}Harvard był twoim snem |odkšd miała, ile, 6? {9856}{9966}Pięć. dlatego, że położyłe |plakat Cambridge przed moje łóżko. {9975}{10018} Yeah . {10018}{10084}Masz więcej mózgów |w twoim najmniejszym palcu... {10083}{10175}...niż wszystkie dzieci w Roswell {10160}{10222}-Tato, proszę.|- Nie żartuję. {10222}{10315} Ilu z nich myli |o pójciu do college'u? {10309}{10380} oni tylko sterczš,|oglšdajšc MTV... {10378}{10436} .. nišc o staniu się | gwiazdš rocka. {10437}{10479} Woo-hoooo! {10483}{10567} Label chce mnie.|Będę gwiazdš rocka. {10575}{10706}Użyjemy muchy owocowej |aby odkryć genetyczne hierarchie. {10710}{10809}Jak rysy zmieniajš się |w populacji... {10813}{10865}-Liz.|-...i dlaczego. {10884}{10956}- Spała.|-Wcale bo nie. {10960}{11035}Masz małego... |kawałek liny na twoim.... {11039}{11094}och, to jest tak wstrętne. {11121}{11227}Pan Evans, Miss Parker. Czy macie jaki|problem w swoim kšcie nastolatka? {11246}{11293}-Nie. Mm - mm.|-Nie. Mm - mm. {11298}{11386}Dobrze, proszę wracać pracy. {11438}{11530} Czujesz się gorzej ? Tak, |to jest tak jakby głowa była zamglona w... {11530}{11774}...i tylko bycie mojego ciała ... {11616}{11684}- Być może to jest mono.| Zamknij się. {11688}{11757} Zostaje w domu | dzisiaj po szkole ... {11757}{11832}...jeli mój tata by nie wiedział |o tym wywiadzie. {11832}{11886}-Jaki wywiad?|- Mam spotkanie... {11885}{11981}...z osobš z Administracji | Harvardu, za dwa dni. {11983}{12094} niczego nie dało się ustalić,|były tylko te ostateczne terminy... {12068}{12147}...i, jeli chcę się utrzymać |musze pójć przytomna... {12148}{12217}... ten wywiad to jest to|co muszš zrobić. {12237}{12281}och, w porzšdku. {12307}{12394}- Powinnimy prawdopodobnie zaczynać.|-Oczywicie. {13107}{13195} Liz, twe komórki wyglšdajš | normalnie... {13199}{13284}... co eliminuje |jaka bakteryjnš infekcje. {13289}{13392}Możesz mieć wirusa.|czy dowiadczasz jakie zawroty głowy? {13396}{13463}-Nie.|-Kaszlšc? {13467}{13517}-Nie.|-Co o...? {13692}{13788}- Czy jeste seksualnie aktywna, Liz?|-Nie. {13844}{13918} Nie. Dr. Frank, nie.... {13929}{14049} Nie pomogę tobie dopóki nie | będziesz zupełnie uczciwa ze mnš. {14045}{14082} Ochronić mnie od czego? {14082}{14163}Kiedy jest się młodym, |nie zwracasz uwagi na konsekwencje... {14163}{14206}...znania kogo intymnie. {14211}{14277}i jest możliwoć |złapania czegokolwiek... {14281}{14354}...nawet od kogo kochasz. {14408}{14466} Dziwne symptomy. Strzelaj.|-Hm.... {14470}{14569}Dobrze, znużenie, |i całkowita niezdolnoć do koncentracji. {14574}{14606}Ja, codziennie. {14642}{14709}Mam jakie halucynacje. {14713}{14787}Tak? Jak na przykład? {14803}{14880} Jak wczoraj |Spojrzałam w lustrze w szkole... {14884}{14956}... moja twarz całkowicie zniknęła. {14961}{15010}Mam na myli - No, na poważnie. {15015}{15101}To nie żary, Kyle. Co |dziwnego dzieje się ze mnš. {15118}{15167} ok, dlaczego mi to mówisz ?? {15169}{15225}Co czyni, mnie innš ... {15225}{15317}...to fakt, że zostałam wskrzeszona| przez obcego. {15326}{15390}Yeah, i co z tego??, ja też. {15388}{15465} dotknęła jeden z moich |najgłębszych strachów... {15459}{15566} ... tylko przyjmij że to co |teraz przechodzisz, to stres. {15596}{15672}Budda, pokazuje MI drogę. {15668}{15737}ta ksišżka daje dużo |do mylenia. {15736}{15805}Tutaj, młody koniku polny. {16278}{16342}Co Ty zrobiła?? {16452}{16522} Zrobiła. {16638}{16710} Kyle, mylę, że się zmieniam. {16868}{16937} nie chcę mówić o tym dla Maxa.|Jeszcze nie . {16938}{16998}Ale to on nas uzdrowił.| Musi wiedzieć. {16998}{17189}- Jestem przerażona, powiedzieć jemu.|-Dlaczego? To przez niego. {17091}{17176} nie za dużo zaryzykował |kiedy mnie uzdrowił. {17180}{17244} To wszystko przez miłoć do niego. {17248}{17302}-Tak, ja też.|-Kyle! {17297}{17367}Spójrz, co się dzieje. |To jest naprawdę przerażajšce. {17361}{17447}Jeli się nie wyjani |Mogłabym stracić cię. {17442}{17494}Wiem. {17510}{17606}-Jeli tobie jest zbyt trudno, pójdę rozmawiać z nim.|-Nie. {17600}{17670}Przepraszam. Nie.... {17671}{17769}Mógłby szanować moje uczucia? Proszę. {17779}{17864} Dla zapamiętania: |Mylę, że jest to zły pomysł. {17866}{17908}Zanotowałam. {17949}{17996}Muszę ić. {18228}{18286} Nie jeste sama. {18290}{18359}Jeli czego potrzebujesz, wołajš mnie. {18375}{18415}dziękuje . {18663}{18746}Zatęskniłem za tym ubiegłej nocy |Musiałem zamienić się służbš. {18750}{18801}-Michael | siedzę sobie barze ... {18801}{18868}... słucham muzyki ... kładzie Snapple na stole. {18868}{18917}-Michael, muszę z tobš porozmawiać.|-Póniej. {18915}{18975}Daily Show jest za pięć minut. {18975}{19032}- Przerażasz mnie.|- Dobranoc. {19031}{19113} kto widział mnie, jak piewałam ubiegłej nocy | zaoferowano mi nagranie demo. {19108}{19159}- co?|- Nagranie kasety demo. {19158}{19317}To jest test dla artysty. |Nagram 3 albo 4 piosenki. {19252}{19298}- Uwierzyłby?|-Nie. {19298}{19389}ok, takie rzeczy zdarzajš się |dla Alicia Keys albo, nie wiem... {19383}{19443}... Fiona Apple.|Nie mnie. Nie w Roswell. {19443}{19517}- Nadal wiruję!!|- Kupiłem sałatkę ziemniaczanš....
MAzee171