{1}{1}23.976 {59}{130}/DWORZEC GŁÓWNY/ {503}{598}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {600}{643}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {647}{763}Ale ci ludzie z Ishbal to|zwykli wieniacy, czyż nie? {755}{832}Odkšd jest z nimi Blizna, to już|chyba zupełnie, co innego, nie? {855}{899}Czy to nadal nie jest przesada? {917}{985}Czyżby kwestionował|rozkazy swoich przełożonych? {983}{1016}Co takiego wygadujesz? {1064}{1114}Naszym zadaniem jest, co|najwyżej schwytanie Blizny. {1123}{1188}Nie powinnimy napotkać zbyt silnego oporu. {1223}{1291}Jednakże, co jeli ten opór napotkamy? {1349}{1515}Pytam wyłšcznie z powodu tej|informacji, że zaatakowali ich najemnicy. {1537}{1601}Sšdziłem, że mogš nie za bardzo ufać armii... {2480}{2529}Ten wzór... {2575}{2657}/Nie można dostać czego,/|/nie tracšc czego w zamian./ {2693}{2777}/Żeby co otrzymać musisz/|/mieć co o podobnej wartoci./ {2797}{2897}/To zasada równoważnej wymiany./ {2926}{3033}/Od tamtej pory wierzymy,/|/że jest to prawda o wiecie./ {3249}{3371}/Z dala od własnych uczuć.../ {3382}{3549}/...gdybymy tylko znów/|/mogli miać się niewinnie./ {3680}{3765}/Niczym kawałki.../ {3815}{3916}/...stłuczonego szkła.../ {3952}{4104}/...zbieram okruchy/|/własnych wspomnień./ {4123}{4232}/Dopiero, gdy co utracisz.../ {4247}{4380}/...pojmujesz jak ważne/|/było dla ciebie./ {4424}{4550}/Proszę zatrzymaj/|/tę chwilę.../ {4554}{4684}/...pozostaw swój lad/|/w moim sercu./ {4693}{4818}/Gdybyż to tylko/|/było możliwe.../ {4827}{4900}/...powięciłbym wszystko.../ {4910}{5026}/...by móc znów/|/ujrzeć ten umiech./ {5224}{5313}/GRZECH/ {5427}{5490}Ty jeste... Zolck J.Kimbly! {5497}{5529}Jak to się stało, że nadal żyjesz?! {5537}{5555}Kimbly?! {5572}{5601}Szkarłatny Alchemik? {5618}{5650}Państwowy Alchemik... {5669}{5712}Już dawno miałe zostać stracony... {5731}{5786}...z powodu wielu, niewykonanych przez ciebie rozkazów. {5789}{5830}Właciwie nic mi nie jest. {5843}{5911}Nawet bez przeprosin, kobiety|i dzieci po prostu eksplodowały. {5924}{5979}Przełożonego, który chciał|to powstrzymać też to spotkało... {5979}{5988}Bum! {6024}{6113}Ja także oczekiwałem, że mnie zabijš... {6127}{6181}...jednak zostawili mnie przy życiu. {6196}{6212}Dlaczego?! {6225}{6310}Tak się zastanawiam, czy|ten goć z tyłu tego nie wie? {6334}{6373}/Niby skšd mam wiedzieć? {6392}{6472}Jak długo jeszcze zamierzacie|tolerować intruzów w placówce wojskowej?! {6495}{6542}Natychmiast ich schwytać. To rozkaz. {6542}{6550}Tak jest! {6575}{6599}Nauczycielko! {6630}{6701}Już wam mówiłam, że to niewykonalne. {6820}{6852}Proszę zaczekać, nauczycielko. {6898}{6916}W porzšdku, Al! {7022}{7038}Niesamowite! {7072}{7101}To rzeczywicie homunkulus. {7125}{7158}Wybaczcie. {7178}{7193}Czekaj! {7298}{7324}To też wietne! {7447}{7485}Jakże niezwykła transfiguracja... {7500}{7556}...jeli jednak kto zagraża Głównodowodzšcemu... {7615}{7716}...ulegnie zadziwiajšcym|zdolnociom bitewnym tego ciała! {7969}{8001}Nie chciałabym by mnie le zrozumiał. {8015}{8116}Przyzwyczaiłam się do widoku|znacznie piękniejszych bicepsów. {8296}{8362}Bracie, jak ich szybko|nie powstrzymamy, budynek runie! {8367}{8435}Jak nie będziemy ostrożni,|całe miasto szlag trafi. {8546}{8556}Bracie! {8618}{8670}Masz ciekawe ciało. {8817}{8875}Stworzyłe eksplozję z niczego. {8910}{8933}Słyszałem o nim. {8959}{9035}Zastosował składniki ciała jako|bombę mieszajšc je ze sobš. {9048}{9132}Ten rodzaj alchemii sprawia, że reakcja|zachodzi tak nagle, iż wywołuje eksplozję. {9187}{9229}Czemu stajesz nam na drodze? {9245}{9313}Też chcemy tego dzieciaka. {9324}{9420}A nasz szef chce także was. {9482}{9491}Kapuję. {9843}{9911}Moment! Tylko mi nie mów,|że użyjesz mnie jako bombę? {9912}{9940}A nie mogę?| |Moment! Tylko mi nie mów,|że użyjesz mnie jako bombę? {9942}{9965}NIE! {10403}{10465}Czy PełnoMetalowy wspominał, że twoja|noga i ramię należš do niego? {10489}{10495}Tak. {10516}{10605}W takim razie sam przeszedłe przez bramę? {10617}{10634}Bramę? {10648}{10667}Bramę?! {10667}{10675}Ups. {10701}{10758}Od teraz nie jeste już sam. {10758}{10810}Masz, zjedz to. {10871}{10886}No dalej. {11237}{11303}Smacznego... {11322}{11395}...sš wypełnione setkami ludzkich żywotów. {11437}{11458}Ludzkich...? {11547}{11568}Co się stało? {11568}{11610}Nie smaczne? Rozumiem. {11628}{11680}Więc nie mam wyboru. {11679}{11742}Oddaj tš rękę i nogę. {12049}{12095}No, no, możesz używać alchemii? {12121}{12191}Już kapuję, to dzięki tej ręce i nodze. {12245}{12339}Zrozum, ten kamień nas wzmocnił. {12366}{12439}Nie jestemy ludmi tylko homunkulusami. {12456}{12565}Jeli możesz to zjeć, ty także nie jeste człowiekiem. {12909}{12983}Wyglšda na to, że nie poradzimy|sobie z tym, bez Pana Chciwoci! {12983}{13023}Panie Chciwoć! {13059}{13145}Dobra, dobra. Ale wysadzimy ten budynek? {13201}{13243}Jestem Podpułkownik Frank Archer... {13260}{13314}...Szkarłatny Alchemiku. {13314}{13343}Miło mi poznać. {13358}{13488}To że nadal tu jeste oznacza,|że Głównodowodzšcy wie o tym. {13500}{13559}A może to była samodzielna decyzja Basque Gran'a? {13559}{13579}Kto wie. {13599}{13665}Masz zamiar powrócić do armii? {13747}{13778}Mogę ci pomóc. {13854}{13884}Nauczycielko!| |Nauczycielko! {13884}{13903}Nauczycielko! {13954}{14013}Niele mnie zadrapał. {14036}{14061}Majorze. {14088}{14129}Ałaa, Ałłłł. {14132}{14183}Tego oczekiwałem po nauczycielce Braci Elric. {14185}{14240}Pomyleć, że ciało takie|jak moje mogło odnieć szkodę. {14272}{14298}Dziękuję Majorze. {14316}{14375}Tak sšdziłem, że włanie to się stanie. {14409}{14459}Trzymasz rękę na niewłaciwym boku. {14811}{14859}Teraz to dziecko to... {15302}{15390}Teraz id i rób jak chcesz. {15677}{15733}Bracie, Nauczycielki już tutaj nie ma. {15741}{15757}Szlag by to. {15769}{15850}Czemu, psiakrew w tym stanie zdrowia,|uwzięła się na ratowanie tego chłopaka? {15850}{15879}Wy idcie na południe. {15879}{15907}Reszta za mnš! {15907}{15965}Chodmy. W końcu też jestemy tu nielegalnie. {15980}{16025}Znów dostanę burę od Pułkownika. {16139}{16162}Co powiedziałe?! {16162}{16193}Potwierd to ponownie. {16209}{16231}Co się stało? {16231}{16276}Dowiedziałe się czy|Głównodowodzšcy jest bezpieczny? {16291}{16359}Cóż, kiedy skontaktowalimy|się ze Sztabem Głównym... {16359}{16425}...powiedzieli, że Głównodowodzšcy|nie ma w planach inspekcji na Południu. {16425}{16439}Co?! {16453}{16477}Dopiero co... {16529}{16584}Pojmałe Braci Elric i tamtš kobietę? {16590}{16597}Nie. {16615}{16728}Uwierzyli, że jest tu niebezpiecznie i odeszli. {16749}{16772}Majorze! {16793}{16900}Nie, w porzšdku, jedyne gdzie mogš powrócić to armia. {16946}{17018}W każdym razie, kontynuujcie poszukiwania Głównodowodzšcego. {17018}{17035}Tak jest! {17114}{17171}Wiesz gdzie może być nauczycielka, prawda?! {17182}{17284}Powiedz nam proszę, martwimy się o niš! {17284}{17362}Poza tym ten dzieciak to homunkulus,|więc diabli wiedzš, co może zrobić! {17456}{17494}W miejscu Ludzkiej Transfiguracji. {17538}{17700}Pani Izumi straciła swe dziecko,|aby je odzyskać użyła Ludzkiej Alchemii. {17713}{17747}Skšd się o tym dowiedziała?! {17777}{17799}Tak mylałem... {17834}{17879}Jest w tym samym miejscu... {17896}{17924}Czuję to. {17938}{17987}A miejscem, które wybrałaby nauczycielka... {17987}{18064}...byłoby bezpieczne i odludne. {18084}{18114}Wyspa próby. {18164}{18189}Zgadza się? {19862}{19885}Aoya... {20136}{20157}No i co? {20190}{20218}Popiesz się z tym. {20238}{20279}Inaczej ja cię zabiję. {20377}{20397}Nauczycielko! {20599}{20619}Nauczycielko! {20630}{20646}Nauczycielko! {20646}{20673}Pani Izumi!| |Nauczycielko! {20674}{20682}Pani Izumi!| | | {20750}{20764}Nauczycielko! {20818}{20840}Przestań! {20951}{20965}Nauczycielko! {21075}{21101}TY BYDLAKU! {21158}{21172}Stój! {21270}{21294}W porzšdku... {21312}{21328}Nauczycielko... {21328}{21382}Ale to dziecko usiłowało cię zabić! {21423}{21490}Zamierzałam je zabić... {21517}{21539}...jednak... {21550}{21588}To ja powinnam umrzeć. {21588}{21640}Czemu?! {21645}{21704}To ja je stworzyłam. {21754}{21902}Dodałam parę składników do|ciała dziecka i użyłam Ludzkiej Alchemii. {21935}{21966}Ale to, co powstało było... {21984}{22018}Wiesz czym to było, prawda? {22067}{22120}To nie było ludzkie. {22589}{22680}Gdy tam wróciłam, stanęłam przed bramš. {22707}{22794}Co widziałe po jej drugiej stronie, Ed? {22817}{22856}Ujrzałem wszystko, czym jest alchemia. {22875}{22997}Czułem to wszystko, cały|wiat przepływał przeze mnie. {23017}{23078}Tam była podstawowa prawda. {23114}{23139}Podstawowa prawda? {23161}{23223}Dla mnie to wyglšdało na piekło. {23254}{23309}Położyłam tam... to dziecko... {24061}{24150}Ale... to dziecko nie może być tamtym. {24180}{24228}Mogłam to powiedzieć na pierwszy widok. {24241}{24318}Gdyby dorastał jak powinien,|byłby dokładnie w tym wieku. {24355}{24421} {24439}{24487} {24515}{24542}To homunkulus! {24560}{24576}Sztuczny człowiek. {24594}{24628}Został przez kogo stworzony! {24628}{24657}Stworzony przez kogo... {24675}{24774}Wiesz jak powstaje homunkulus? {24790}{24918}Nie mam pojęcia, ale pewnie w takim miejscu|jak Pište Laboratorium, tak jak i chimery. {24969}{24992}Mylisz się. {25027}{25146}To sprawka tak żałosnych ludzi jak ty,|którzy z ciekawoci biorš się za Ludzkš Alchemię. {25155}{25267}...wynikiem czego powstaje|taka niekompletna rzecz, bez duszy... {25267}{25332}Jedyne, co jej dano to ciało i umysł. {25355}{25428}Włanie to ludzie nazywajš homunkulusami! {25484}{25510}To nie może być... {25526}{25567}Skšd o tym wiesz?! {25583}{25640}Zawić mi przypomniała. {25662}{25675}Zawić? {25690}{25715}Spotkałe ich?! {25...
Czernobyl_Child