[92][220]Kluczem do ka�dego cz�owieka s� jego my�li. Mimo i� jest wytrzyma�y i zaciety w swoim, to ma jednak ster, kt�ry nim kieruje - my�l, kt�ra rozporz�dza ca�� jego wiedz�. Mo�na go zmieni� tylko poprzez pokazanie mu nowej my�li, kt�ra zast�pi jego w�asn�.|Ralph Waldo Emerson [340][352]Scott, po�piesz si�! [357][384]Ca�a forteca zaraz eksploduje, musimy oczy�ci� teren! [432][482]Outer Heaven|1995. [600][622]Na mi�o�� bosk�, kim jest ten go��? [635][656]Jakim cudem m�g� za�atwi� tylu z nas? [666][680]Jak to si� mog�o sta�? [690][730]Nie mamy �adnej odpowiedzi ju� od ponad godziny...|Gdzie jest reszta? [738][752]Wydaje mi si� m�j synu, �e oni nie �yj�. [767][790]Pewnie byli nadal w �rodku gdy ten facet... [796][804]Chod�! [893][903]Scott! [1056][1074]Zaci�nij pasek wok� swojej nogi... [1106][1135]Wydostan� Cie st�d...|Wydostan� Ci�... [1156][1171]TATO! [1257][1270]Tato... [1363][1374]Tato... [1454][1462]Tato... [1485][1507]To jest wojna. [1584][1604]To jest wojna. [1647][1690]Nieee! [1801][1879]Nad Morzem Czarnym|2007. [1914][1975]Wilk 004, tutaj eskorta. Wracamy do bazy, od teraz jeste�cie sami. [1997][2036]Przyj��em, obieram kurs na Daskasan. [2170][2221]W ubieg�ym tygodniu, O�rodek Obrony Kepler's Inc. w Birmingham pad� ofiar� kolejnego ataku terrorystycznego, [2221][2255]Dokonanego przez nikczemn� kom�rk� znan� jako "Philanthropy". [2262][2286]W�a�nie weszli�my do rejonu Nagorno. [2307][2354]165 kilometr�w korytarza powietrznego przed zrzutem. [2361][2385]Dzi�ki, ch�opaki. Informujcie nas przez interkom. [2460][2488]Och, ju� prawie czas na nasze telewizyjne or�dzie... [2494][2504]Jakie or�dzie? [2510][2554]Pomys� Otacona. Powinno zaraz zosta� nadane... o, teraz. [2554][2590]W dniu dzisiejszym, terrory�ci dostarczyli nast�puj�c� wiadomo��: [2603][2639]�yjemy w czasach, gdy �wiat przetrwa� w obliczu zag�ady, [2639][2680]Kt�r� mo�e spowodowa� bro� nuklearna. Rz�dy opar�y si� na polityce wzajemnych [2680][2733]Gr�b destrukcji, by zapobiec ca�kowitej wojnie nuklearnej, lecz ta strategia nieuchronnie zawodzi. [2736][2788]Nie mamy zamiaru sta� bezczynnie, podczas gdy pa�stwa buduj� Metal Geary i inn� masow� bro�. [2791][2831]B�dziemy je zwalcza� zawsze, a� do ca�kowitego ich unicestwienia. [2840][2882]To, co osi�gn�li�my tu w Anglii, okaza�o si� krytycznym ciosem. [2890][2944]Wed�ug naszych informator�w, wszystkie du�e sp�ki obrony wstrzyma�y swoj� dzia�alno��, [2948][2987]A skandal kt�ry wywo�a�y podane przez nas informacje, [2987][3034]Ju� zmusi�y kilka Rz�d�w do zmiany swojej polityki militarnej. [3042][3081]My�la�em, �e ju� miesi�c temu to zako�czyli�my. [3083][3119]Tylko, �e w�a�nie pojawi� si� du�y problem. [3127][3166]Z tego powodu musieli�my si� spotka� na tym rosyjskim lotnisku w takim po�piechu. [3214][3243]Wysy�amy Ci� do rejonu Daskasan, [3243][3272]Pomi�dzy granicami Armenii i Azerbejd�anu. [3272][3314]Twoim zadaniem b�dzie odnalezienie i uratowanie senatora Abrahama Bishopa, [3321][3354]Na wypadek gdyby Ci� to nurtowa�o, odpowied� brzmi: tak - to m�j ojciec. [3356][3396]I chyba opowiada�em Ci ju� jak przyczyni� si� do mojej "decyzji" by zajmowa� si� polityk�. [3400][3418]Znajd� go, mo�esz by� tego pewien! [3420][3453]Wyja�nijmy sobie jedno, Snake. Nic nie czuj� do mojego ojca. [3458][3489]W tej misji kt�r� Ci przydzieli�em, nie ma nic osobistego. [3495][3546]W zasadzie to nie ��czy mnie z nim nic, poza DNA. [3556][3582]Hmm... Brzmi jako� znajomo. [3583][3636]Abraham Bishop jest jedynym politykiem, kt�ry jest w dobrych stosunkach z reszt� ArmsTech. [3636][3680]Siedzi tu w Azerbejd�anie ju� d�u�szy czas, ale wci�� nie wiadomo w jakim celu. [3684][3721]Najbardziej prawdopodona teoria m�wi, �e jest on zaufanym ��cznikiem w przemycie [3721][3755]Materia��w wojskowych do kraj�w zaprzyja�nionych z Ameryk�, np. Gruzji. [3758][3796]Trzeba go sprowadzi� do USA i postawi� przed s�dem za �ap�wki kt�re tu bra�. [3800][3827]Philanthropy jest w stanie to udowodni�. [3834][3872]Gdy go zamkn�, jedyna pozosta�a na Ziemi sp�ka produkuj�ca Metal Gear'y [3874][3892]Nie b�dzie mie� nikogo, kto m�g�by j� kry�. [3895][3913]Nie brzmi to jako� gro�nie. [3914][3932]Ale nie b�dzie to te� �atwe. [3934][3972]W rejonie Daskasan zaobserwowano ostatnio dziwne rzeczy... [3976][3995]Co masz na my�li m�wi�c 'dziwne'? [4006][4058]Sutyacja w strefie granicznej mi�dzy Armeni� i Azerbejd�anem zawsze by�a napi�ta. [4058][4105]Na przyk�ad w strefie Karabakh na po�udniu przez dziesi�� lat trwa� konflikt zbrojny. [4110][4147]Jednak dopiero w sierpniu tego roku, zacz�y sie tam dzia� te dziwne rzeczy. [4148][4192]Mieszka�cy rejonu, kt�rzy wcze�niej chowali si� w swych domach ze strachu przed partyzantami, [4194][4227]Zacz�li teraz w przyp�ywie rado�ci wychodzi� na ulice. [4230][4256]Jakie� wie�ci gwa�townie rozesz�y si� w�r�d ludzi. [4256][4291]Celebruj�ce ogniska p�on�y kilka krok�w od cia� tych, [4291][4317]Kt�rzy zostali zmaskarowani kilka dni wcze�niej. [4320][4363]Reprezentanci dw�ch przeciwnych od�am�w momentalnie zaprzestali swoich wrogich dzia�a�, [4366][4407]I zacz�li wsp�lnie budowa� budz�ce respekt ogrodzenie obronne, o okr�gu 30 kilometr�w [4407][4458]Wok� p�askowy�u, usytuowanego w samym �rodku Daskasanu. [4466][4500]Washington Post nazwa� ich "Zrodzonym w noc narodem". [4507][4564]Po kilku dniach pozornego spokoju, doka�czano prace "w imi� Jubala". [4570][4592]Co to za tajfun na �rodku mapy? [4594][4618]Zo... zobaczysz nied�ugo. [4648][4685]70 kilometr�w tunelu powietrznego. Daskasan w zasi�gu wzroku! [4852][4867]Co do diab�a... [4873][4918]To jest... niespotykalne w naturze zjawisko atmosferyczne. [4922][4990]To przez to co�, wcze�niejszy wgl�d w ich terytorium za pomoc� satelity jest niemo�liwy. [5019][5086]Nie dysponujemy �adnymi danymi, wiadomo�ciami czy obrazami z terenu operacji od ponad dw�ch tygodni. [5091][5128]Z tego powodu, b�dziemy ci� musieli zrzuci� dosy� daleko od terenu misji. [5137][5168]Ta misja jest ca�kowicie tajn� infiltracj�. [5177][5222]Bro� i sprz�t zdobywam na miejscu i zero wsparcia. Dobrze znam te zasady. [5225][5270]Tym razem nie do ko�ca. B�dziesz uzbrojony: to normalna strefa wojny. [5278][5295]Pozastawienie �lad�w nie ma wp�ywu na misj�. [5307][5333]No i Snake, tym razem nie dzia�asz sam. [5338][5345]�e co? [5346][5386]Nawi��esz na miejscu kontakt z dwoma nowymi czlonkami Philanthropy. [5393][5456]Pierwszym jest Pierre Leclerc, snajper, by�y cz�onek Legii Cudzoziemskiej, obecnie najemnik. [5464][5506]Hmm... przyda si� przy przechodzeniu przez otwarte tereny. Kto jeszcze? [5510][5538]Kapral Elizabeth Laeken, by�y �o�nierz Delta. [5541][5553]Kolejny najemnik? [5555][5600]Nie. Zosta�a zwolniona dyscyplinarnie. [5615][5664]Masz ich akta w swoim plecaku; tam znajdziesz wszystkie szczeg�y, kt�rych potrzebujesz. [5673][5704]40 kilometr�w tunelu powietrznego. Czas si� zbiera�. [5722][5747]No dobra Snake, ju� czas. [5754][5790]Ta misja mo�e by� d�u�sza ni� Ci si� wydaje. [5797][5855]Musisz poradzi� sobie przez dziesi�� dni w ekstremalnych warunkach, a niewiadomo nawet z czym si� b�dziesz musia� zmierzy�. [5860][5899]Je�li ci si� powiedzie, Philanthropy przestanie istnie�. [5903][5954]Wygramy t� bitw� i ta przera�aj�ca bro� - b�dzie nale�e� ju� tylko do przesz�o�ci. [6008][6035]Walczy�e� z tym przez ca�e �ycie, Snake. [6040][6067]Tym razem mo�esz definitywnie po�o�y� temu kres. [6073][6081]Wiem. [8033][8066]Lachin|Dzie� pierwszy [8307][8325]Snake, znalaz�e� Leclerca? [8326][8358]Szukam go. B�d� informowa� na bie��co. [8364][8373]Zrozumia�em. [8909][8916]Szeregowy... [8915][8928]Czekaj, czekaj, czekaj... [8959][8970]Co do... [9055][9085]Ju� przesz�em! Pierre Leclerc do twoich us�ug, Sir. [9189][9198]Tak, Snake? [9200][9215]Co to za palant? [9220][9228]Jaki� problem? [9234][9261]Nie, �aden. Znalaz�em go graj�cego w to CO�! [9262][9275]W co�? [9275][9292]W jedno z tych urz�dze� do grania! [9300][9345]Nie martw si�, Snake. On jest jednym z najlepszych snajper�w na rynku. [9351][9376]Pochodzi z rodziny o wielkich tradycjach. [9379][9418]Mog�e� s�ysze� o legendarnym Leclercu, bohaterze drugiej wojny �wiatowej. [9419][9440]Pierre jest jego bratankiem! [9440][9462]Nie zabieram tego �wira ze sob�! [9466][9492]Snake, nie ma nikogo innego. Potrzebujesz go. [9498][9524]Co� mi si� wydaje, �e b�d� t�skni� za swoimi samotnymi misjami... [9537][9552]Dok�d, Wielki Wodzu? [9555][9599]Laeken powinna tu by� lada chwila. Musimy znale�� przewodnika, kt�ry zaprowadzi nas do Imeret. [9600][9606]Imi�? [9609][9618]Vitalij. [9622][9632]Znaki szczeg�lne? [9638][9667]Paskudny, brudny, ow�osiony. Lokalny mieszkaniec. [9674][9734]Ojej, co my tu mamy. Jeste� rasist� czy po prostu Ci� nie podniecam? [9756][9798]Powiedzmy, �e chc� nieco d�u�ej utrzyma� nasz� rozmow� na "hierarchicznym" poziomie. [9798][9841]A wi�c rusz dup� i znajd� go. Jako jedyny ma tu rosyjskie imi�, a przynajmniej tak m�wi�. [9845][9864]Nie powinno by� �adnego problemu. [9956][9980]Chcesz t� lask� tylko dla siebie, no nie? [9993][10015]Cholera! Co Ci strzeli�o do g�owy? [10021][10055]Nic! My�l� tylko, �e nie by� to dobry spos�b na rozpocz�cie znajmo�ci. [10056][10104]No wiesz, Twoje podej�cie: "Ty szukaj paskudnego i ow�osionego kolesia. Reszt� zostaw mnie." [10116][10127]Do zobaczyska, Wielki Wodzu! [10181][10193]Zabij� go! [10574][10587]�egnaj, siostrzyczko. [10743][10766]Powitaj swojego nowego dow�dc�! [11133][11148]Elizabeth Laeken? [11212][11224]Za co by� ten kamie�? [11241][11289]Z powod�w... kt�rych mam nadziej� nigdy nie poznasz. [11298][11314]Chcesz wyja�ni�? [11358][11370]Jasne, �e nie chcesz... [11547][11560]Gdzie go znalaz�e�? [11570][11597]Powiedzia�bym, �e tu� pod nosem. [11604][11644]Pami�tasz ten stragan na prawo od domu, tam gdzie spotkali�my si� pierszy raz? [11646][11697]No wi�c by� tam. Gapi� si� w �cian�. [11704][11720]Gapi� si� w �cian�? [11720][11780]Tak. Naprawd� za�atwi�e� s...
Norbert-n1998