{1}{1}23.976 {66}{160}Nie wiem, czemu tyle zwlekałem|z Harrym Potterem. wietny cykl. {162}{233}- Włanie czytam szóstš częć.|- Dobra jest. {238}{291}W niej ginie Dumbledore. {354}{429}Tak, wiem.|Też się tego nie spodziewałem. {443}{498}- Czemu mi powiedziałe?|- Rozpoczšłe dyskusję. {500}{561}Wzbogaciłem jš|o interesujšcy fakt. {563}{611}Nazywajš to "sztukš konwersacji". {625}{662}Twoja kolej. {689}{730}To gigantyczny spoiler! {732}{767}To dobrze! {795}{836}Co ci odbiło? {838}{898}Gdybym ja tak palnšł,|nie dałby mi żyć. {900}{964}Naprawdę?|Znowu się fochasz? {970}{1011}Ja się focham? {1013}{1068}Tak.|Mam pewnš teorię. {1080}{1180}Z powodu nietolerancji laktozy,|przerzuciłe się na mleko sojowe. {1182}{1267}Soja zawiera substancje|estrogenopodobne. {1269}{1388}Mylę, że poranna porcja Jaków|zamienia cię w histeryczkę. {1393}{1488}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1489}{1526}Nie do wiary. {1528}{1566}Nie wiem,|jak z tobš wytrzymuję. {1568}{1614}Kontrolujesz mnie,|jeste irytujšcy... {1616}{1676}I znowu... {1707}{1764}Tylko potwierdzasz|moje obserwacje, paniusiu. {1783}{1833}Wiesz co?|Pieprz się. {1835}{1893}Nie znam bardziej|irytujšcej osoby. {1895}{1929}Słucham?|Irytuję cię? {1931}{1989}Cały czas mnie krytykujesz. {1992}{2079}"Nie mów przy niadaniu|o wypróżnianiu się". {2097}{2187}"Gdy rektor wygłasza|mowę pogrzebowš, {2189}{2244}nie ziewaj i nie wskazuj|palcem na zegarek". {2247}{2317}"Nie wyrzucaj moich koszulek tylko dlatego,|że ci się nie podobajš". {2319}{2350}Jeste nie do zniesienia. {2376}{2396}Koniec tego. {2398}{2429}Nie muszę tego tolerować. {2431}{2514}Podpisałe umowę lokatorskš,|więc musisz. {2555}{2611}Oto, co mylę o tej umowie. {2705}{2759}- Natychmiast jš podnie.|- Nie. {2761}{2811}Ustęp 27, paragraf 5: {2813}{2916}"Podobnie jak flaga amerykańska,|umowa nie może dotykać ziemi". {2935}{2975}Mam to gdzie. {2977}{3046}Nie muszę się ciebie|słuchać, bo... {3050}{3122}chyba nie mam ochoty|dłużej tu mieszkać. {3125}{3141}Dokšd to? {3143}{3206}Zamieszkam z Penny, popaprańcu. {3219}{3267}- Popaprańcu?|- Tak. {3285}{3336}- Zaczekaj.|- Co znowu? {3359}{3422}Zgredek ginie w siódmej częci. {3526}{3602}Tekst: robpal & timeless|Korekta: Caffrey {3607}{3686}<<KinoMania SubGroup>> | www. kinomania. org {3689}{3758}{c:$0099fa}w w w. n a s t. w s {3948}{4063}The Big Bang Theory 6x15|"The Spoiler Alert Segmentation" {4235}{4260}Trzymaj. {4264}{4303}Doskonale, wejd. {4305}{4367}- Nie podziękujesz?|- To moja walizka. {4369}{4425}Pożyczyłe jš 2 lata temu. {4438}{4510}Uprzedzam,|że złamałem kółko i ršczkę. {4583}{4656}Wszyscy z firmy Bernadette|jadš do Las Vegas? {4658}{4766}Tylko ja, ona i kilka grubych ryb.|To w ramach nagrody. {4771}{4829}Super.|Stworzyła jaki lek? {4831}{4855}Niezupełnie. {4857}{4929}Wydali fortunę na rodek|przeciw łupieżowi, {4931}{5015}którego efektem ubocznym|była paskudna biegunka. {5069}{5130}A istnieje przyjemna biegunka? {5193}{5301}Bernie wymyliła, żeby sprzedawać go|jako rodek na zatwardzenie. {5314}{5424}Nowy przepis na lemoniadę|w lokalu słynšcym z czekolady. {5508}{5576}- Mogę cię o co poprosić?|- Jasne. {5583}{5718}Moja mama jest w rozsypce,|odkšd dentysta jš rzucił. {5720}{5781}Rzucił?|Użył wózka widłowego? {5860}{5897}Przepraszam. {5900}{5977}Monstrualna otyłoć|to nie temat do żartów. {5979}{6043}Nawet mieszne,|przecież jest ogromna. {6045}{6136}Liczyłem, że mógłby|jutro wieczorem do niej wpać. {6138}{6173}Sprawdzić, czy wszystko gra. {6175}{6233}Stary, jestem singlem. {6235}{6296}W sobotnie wieczory imprezuję. {6318}{6374}Doprawdy?|Co takiego zaplanowałe? {6376}{6422}Może przejadę się do Hollywood, {6424}{6489}obadam kilka miejsc,|zobaczę, czy co upoluję. {6504}{6568}Powiedz, czy znasz taki schemat. {6592}{6674}Płacisz 15 dolców za parking,|kolejnš godzinę sterczysz na chodniku. {6676}{6737}W końcu wymiękasz,|dajesz w łapę bramkarzowi. {6739}{6826}Ciniesz do baru,|wyrzucasz 18 dolców na Cosmo {6828}{6917}i gapisz się na laskę,|wyobrażajšc sobie wasze wspólne życie. {6919}{6958}Wasze dzieci, wnuki. {6960}{7068}Laska wychodzi, rzekomo ze scenarzystš|"Cziłały z Beverly Hills". {7075}{7115}Poddajesz się,|nikt cię nie pokocha. {7117}{7208}Po czym kupujesz ciastko|i zjadasz je w samochodzie. {7288}{7352}- O której mam wpać?|- Koło 19. {7406}{7518}Nie znam większego egoisty.|Jest nie do zniesienia. {7526}{7585}Mimo to, urocza z was parka. {7629}{7673}Jak Burt i Ernie. {7701}{7793}Nawet uczycie mnie nowych słówek|i zabaw z liczbami. {7810}{7843}Mam doć, basta. {7845}{7898}Nie mogę. Nie wytrzymam|ani minuty dłużej. {7902}{7938}Dokšd się wyniesiesz? {7940}{8016}Mylałem, że mógłbym|zamieszkać u ciebie. {8112}{8143}Problem? {8145}{8174}Ależ skšd. {8176}{8236}wietnie, wspaniale. {8244}{8293}Po prostu martwię się o Sheldona. {8295}{8316}Rozumiesz... {8318}{8367}Jak sobie poradzi bez ciebie? {8381}{8410}Ernie? {8463}{8545}- Przecież ma Amy.|- Tak, ale to nie to samo. {8548}{8581}Dlaczego? {8653}{8679}No dobra. {8681}{8738}Kojarzysz, jak w "Harrym Potterze|i Księciu Półkrwi" {8740}{8816}Ron nie opucił Harry'ego,|bo ten chodził z jego siostrš? {8818}{8874}Harry i Ginny się spiknęli? {8990}{9043}Przepraszam.|Uwaga, spoiler. {9059}{9119}Chodzi o to, że choć chciałabym|z tobš zamieszkać, {9121}{9167}to Sheldon|potrzebuje cię bardziej. {9172}{9250}Potrzebuje chłopca do bicia, {9252}{9294}sługusa i popychadła. {9296}{9348}Jak to mówiš,|nie szukaj dziury w... {9451}{9503}Naprawdę nie chcesz,|żebymy razem zamieszkali. {9505}{9546}Nie, nie. Chcę. {9549}{9583}Naprawdę.|Tylko... {9594}{9633}To wielki krok naprzód. {9635}{9649}Tak? {9661}{9722}I tak siedzimy razem,|skorzystamy finansowo... {9724}{9807}Widzisz jaki powód,|żeby się z tym wstrzymać? {9813}{9841}No... {9890}{9938}Zaschło mi w gardle. {10065}{10100}Nie widzę. {10123}{10178}Doskonale, idę po rzeczy. {10305}{10387}Spokojnie, bez nerwów.|Jako sobie poradzimy. {10397}{10487}Zwolnisz mi półkę w łazience?|Biorę sporo leków. {10537}{10598}Oby jednym z nich był Xanax... {10703}{10744}Gotów na deser? {10808}{10848}Dziękuję, pani Wolowitz. {10850}{10961}I tak będę wytaczać stšd mój brzuch|jak strażak dziecko z pożaru. {11009}{11029}Daj spokój. {11031}{11105}Jeste jak wielka szklanka|brudnej wody. {11130}{11161}Zjedz deser. {11163}{11200}Naprawdę nie dam rady. {11202}{11262}Choć wietnie się bawiłem,|jedzšc szponder {11264}{11361}i słuchajšc o wszystkich rzeczach,|które usunęli z pani ciała. {11391}{11472}Nie wiedziałem, że można mieć|torbiel w torbieli. {11474}{11562}Lekarz mówił,|że były jak matrioszki. {11589}{11703}Skoro już idziesz,|to może przygotuję ci wałówkę? {11705}{11760}Bardzo dziękuję, chętnie. {11856}{11902}Pani Wolowitz... {11924}{11953}Wszystko w porzšdku? {11957}{11986}Nie przejmuj się mnš. {11988}{12072}Płaczę, gdy jestem samotna|i nie mam po co żyć. {12259}{12311}Mylę, że mógłbym|zostać na deser. {12313}{12365}Lubisz sernik|z posypkš czekoladowš? {12367}{12383}Jasne. {12389}{12424}To upiekę. {12515}{12596}Figurka Pana Mxyzptlka. {12612}{12645}To Leonarda. {12648}{12679}Zabawka. {12708}{12782}Fazer z "Star Trek:|Następne pokolenie". {12784}{12823}To Leonarda. {12831}{12863}Zabawka. {12889}{13009}Wersja kolekcjonerska|Długiego Pazura z "Gry o Tron". {13011}{13064}Kupilimy go wspólnie. {13077}{13136}Mam problem natury etycznej. {13164}{13211}Dobra, zostaje u mnie. {13224}{13276}Jakie masz plany? {13278}{13361}Muszę znaleć i wychować|nowego współlokatora. {13363}{13403}Cóż za wyzwanie! {13405}{13493}Wiesz, jak zdziczały był Leonard|zanim się wprowadził? {13520}{13526}Nie. {13539}{13635}Minęły wieki, nim przystosował się|do harmonogramu łazienki. {13637}{13704}Chodził, gdy tylko mu się chciało. {13738}{13759}Jak piesek. {13761}{13796}Dokładnie. {13819}{13896}A co powiesz na współlokatora,|który byłby naukowcem, {13898}{13970}znajšcym i rozumiejšcym|twój styl bycia? {13973}{14004}Idealnie. {14006}{14109}Gdyby taka osoba istniała,|to z miejsca się na to piszę. {14136}{14185}Wybornie.|Oto jestem! {14319}{14350}Chwilę. {14355}{14396}Kto jest gdzie? {14438}{14459}Ja. {14461}{14531}Nie byłabym|idealnym współlokatorem? {14554}{14587}Pomyl o tym. {14597}{14663}Znasz mnie. Jestemy na podobnym|poziomie umysłowym, {14665}{14714}z chęciš będę cię|wozić po miecie, {14716}{14839}a wszystkie twoje denerwujšce|dziwactwa według mnie sš przesłodkie. {14880}{14924}Co o tym sšdzisz? {15113}{15184}Wymień choć jednš wadę. {15244}{15288}Nie ma żadnej! {15294}{15373}Sprawdzę, czy u Leonarda|zmieci się moje łóżko wodne. {15549}{15609}Koleżko Leonardzie... {15615}{15667}Koleżko Leonardzie. {15714}{15777}- Czego?|- Koleżko! {15793}{15850}Rozmowa z Amy {15854}{15986}uwiadomiła mi,|że robimy z igły widły. {16010}{16057}- Naprawdę?|- Tak, wybaczam ci, {16061}{16145}wracaj do domu.|Zrobię kakao sojowe {16149}{16254}i opowiem o nonszalanckiej|polityce toaletowej. {16356}{16393}Do rzeczy. {16411}{16454}Amy chce się wprowadzić, {16458}{16530}więc musisz wrócić,|misiu pysiu. {16573}{16613}Żelu z ciebie. {16650}{16721}- Co słychać?|- Mam wrócić, {16725}{16772}bo Amy postanowiła,|że się wprowadzi. {16780}{16808}Ciekawe. {16836}{16936}Za póno, koleżko.|Jestemy tu szczęliwi. {16940}{16968}Prawda? {16972}{17030}Szczęcie zamieszkało tu na dobre. {17062}{17089}Błagam. {17093}{17188}Zwišzek z Amy nie jest gotowy|na wspólne mieszkanie. {17192}{17243}Polać mu! {17262}{17304}To nie oznaka braku miłoci, {17306}{17358}po prostu sprawy|nabrały zbyt dużego tempa. {17362}{17395}To zupełnie normalne. {17410}{17492}Jak nie chce z niš mieszkać,|to niech jej to powie. {17495}{17561}Może nie chce ranić jej u...
Kubar1976