0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:movie info: XVID 720x400 25.0fps 1.4 GB movie T�umaczenie Wiesiek 0:00:44:Oko�o 400 lat temu 0:00:45:Krain� kt�r� zwano Langasuka |W�ada�a kr�lowa Raya Heejao. 0:00:50:Ale wok� miast 0:00:51:grupy rebeliant�w i pirat�w chcia�y |przej�� kontrol� nad bogat� krain�. 0:00:58:W Buddyjskim roku 2136 0:01:00:Yanispree, holenderski geniusz od broni 0:01:04:i jego chi�ski ucze� Lim Keeam 0:01:07:odbywali podr� do Langkasuka 0:01:09:aby najlepsz� ze swych armat 0:01:12:podarowa� Kr�lowej Raya Heejao|dla obrony jej kraju. 0:01:14:Zostali jednak zaatakowani przez pirat�w 0:01:16:dowodzonych przez Ekadam,|mistrza Dolum 0:01:23:Chcia� on ukra�� t� armat�. 0:01:26:Kiedy piraci zbombardowali ��d� Holendra|Yanispree zgin�� 0:01:30:A dzia�o zaton�o w morzu 0:01:33:KR�LOWE Z LANGKASUKA 0:03:24:Bracie Keeam. 0:03:27:Czy mog� i�� z tob�? 0:03:29:Jeste� tylko dzieckiem. 0:03:32:M�ody jest dobry. Lekki i �atwy do latania. 0:03:37:Nie, nie mog� ci� zabra�. 0:03:39:Gdyby co� ci si� sta�o,|wujek Unla zabi�by mnie. 0:03:44:Tw�j wujek jest bardziej okrutny ni� rekin. 0:03:47:Szybciej dzieciaki. Pom�cie mi to podnie��. 0:04:12:Latam! 0:04:15:Prawdziwy expert! 0:04:24:Ptak ma uszkodzone skrzyd�o.|Patrzcie, spada! 0:04:29:Mo�esz lata� w nast�pnym �yciu|Ale musisz urodzi� sie ptaszkiem! 0:04:46:Dzieci. 0:04:48:Dzisiaj poka�� wam nowy wynalazek. 0:04:53:Co to jest, Bracie Keeam? 0:04:55:Nazwa�em to... 0:04:57:...P�etwy �aby! 0:04:58:P�etwy �aby! 0:05:01:Wierz�, �e m�j nowy wynalazek 0:05:04:Pomo�e wam szybciej p�ywa�. 0:05:10:Kto chce zobaczy�, za mn�. 0:05:13:Id�, id�. 0:05:25:Pinthang. O co chodzi? 0:05:28:Zanurkowa�em, wzi�l�m je dla ciebie. Prosze. 0:05:50:Wprowadzi� ambasadora z Japonii. 0:06:05:Yarang! Co tu robisz? 0:06:07:Tato! 0:06:10:Wygra�em w testach sprawno�ci 0:06:12:Zosta�em przyj�ty do ochrony pa�acowej. 0:06:16:Zozstaniesz w Ayutthaya d�u�ej? 0:06:20:Naprawd�, jeste� taki m�ody 0:06:21:A ju� masz pozycj�.Wysoko zajdziesz. 0:06:24:Gdyby twoja matka �y�a,|By�aby z ciebie dumna tak jak ja. 0:06:27:Praca w Langkasuka|to zaszczyt i honor. 0:06:31:Tak samo jak dla ciebie ojcze. 0:06:34:Wprowdzi� ambasadora z Edenu. 0:06:55:Pospiesz si�! Zabierz ksi�niczki! 0:07:58:Ekadam! 0:08:00:Wracaj! Szybko! 0:09:23:Wujku Unya. Dok�d p�yniemy? 0:09:44:Co to za ha�as? 0:09:57:Paree! Szybciej! 0:10:21:Chod�! 0:10:37:Unya. 0:10:50:Paree. Winiene� szacunek dla mistrza. 0:11:00:Czy to syn Arue? 0:11:03:Tak, Arue jest jego matk�. Nazywa si� Paree. 0:11:07:Przecie� wiem. 0:11:10:Dlaczego go tutaj przyprowadzi�e�? 0:11:13:Aby� nauczy� go z korzystania mocy Dolum. 0:11:22:Jest podobny do ciebie, posiada moc. 0:11:27:Paree jest dzieckiem wody. 0:11:29:Potrafi rozmawia� nawet ze swoim �o��dkiem! 0:11:32:Nawet gdyby rozmawia� ze stopami|to nie ma znaczenia. 0:11:35:Nauka o mocy Dolum nie mo�e by� u�ywana do zabijania. 0:11:42:Ale potrzebujemy kogo�, aby pozby� si� Ekadam. 0:11:46:On wok� wszystkim sprawia k�opoty ! 0:11:50:Zabije Ekadam a znajd� sobie nowego Ekadam. 0:11:55:Ale... 0:11:56:Unya. 0:11:58:Zapomnij o z�o�ci 0:12:02:A nauczaj o mi�o�ci. 0:12:04:Nie nauczaj nienawidzie�. 0:12:07:W�a�nie, naucz go Dolum na poziomie podstawowym. 0:12:14:Mistrzu dziadku. 0:12:16:S�ucham ci�? 0:12:17:Niedawno s�yszeli�my dziwny odg�os. 0:12:22:To by�y odg�osy ciemnej strony. 0:12:25:Odg�osy ciemnej strony? 0:12:34:Tak. 0:12:35:Je�eli b�dziesz uczy� si� Dolum w nienawi�ci 0:12:40:Ciemno�� zaw�adnie twym umys�em. 0:12:48:Mistrz Krabenkaow nie chce ci� uczy�. 0:12:51:Wi�c ja ci� naucz�. 0:12:53:Mistrz powiedzia� �e nauka Dolum w z�o�ci|zrodzi ciemno�� w moim sercu. 0:12:59:Paree. 0:13:01:Musisz nauczy� si� u�ywa� dobrego Dolum 0:13:04:By pokona� z�o w cz�owieku. 0:13:06:Kto jest z�y? 0:13:10:Ekadam. 0:13:14:Mia� szcz�scie, trucizna szybko sie roz�o�y�a |nie m�g�bym jej powstrzyma�. 0:13:19:Ale pozosta�y obra�enia twarzy. 0:13:26:Mniejsza o to. 0:13:29:Najwa�niejsze �e �yje. 0:13:31:I to sie liczy. 0:13:37:Kr�lowa Raya nadchodzi 0:13:50:Nie martw si� Yaring. 0:13:53:M�stwo twego syna|przys�u�y�o sie dla naszego kraju. 0:13:59:Nie pozwol� aby sie zagubi�. 0:14:01:Ksi��e Rawai zap�aci za to. 0:14:44:Dolum ma 3 g��wne poziomy i 9 podpoziom�w. 0:14:47:Specjalizuj� si� w pierwszych 3, naucz� ci� 0:14:49:dostrzec r�nic� mi�dzy|dzwi�kami ryb 0:14:52:Twoje cia�o rozpozna wiatr, temperatur�, 0:14:56:wilgo�, ruchy powietrza. 0:15:02:Aby dowiedzie� sie jaki wp�yw ma ryba|na ziemi�, powietrze i niebo 0:15:05:Musisz zrozumie� ryb�. 0:15:08:B�dziesz zna� pr�dy morskie 0:15:10:I gdzie b�d� ryby. 0:15:12:B�dziesz wiedzia� kiedy b�dzie deszcz. 0:15:20:W nast�pnej specjalizacji 0:15:21:Nauczysz si� oddzia�owywa�|moc� swego g�osu 0:15:24:i kontrolowa� ryby 0:15:26:oraz u�ywa� ich do czego b�dziesz chcia�. 0:15:29:Mo�esz zrani� wroga, poprzez po��czenie|swego umys�u z morzem. 0:15:48:Ale to ju� jest nauka Dolum, na wy�szym poziomie 0:15:50:B�dziesz m�g� rozmawia� z rybami. 0:15:53:Mistrz Krabenkaow jest jedynym, 0:15:56:kt�ry mo�e ci� tego nauczy�. 0:16:55:Grupa delfin�w jest przed nami. 0:16:57:Zgromadz� je t�dy. 0:17:05:Pinthang. 0:17:08:To dla ciebie. 0:18:46:Paree. 0:18:48:Bardzo dzi�kuj� 0:18:49:za uratowanie mi zycia. 0:18:52:Prawie mnie pokonali. 0:18:54:To twoja dziwaczna ��d�,|bracie Keeam? 0:18:59:Tak. 0:19:01:I ludzie z tymi|dziwacznymi maskami te�. 0:19:07:Wynaj�li�my tych ludzi. 0:19:09:Walcz� z moc� Ekadam|od wielu lat 0:19:14:Ale wci�� nie mo�na si� do niego zbli�y�. 0:19:19:W takim razie pozw�l �e do��cz� do ciebie. 0:19:27:Pewnego dnia 0:19:28:Pozb�d� si� wszystkich tych ludzi,|kt�rzy mnie zaatakowali. 0:19:33:Spokojnie. 0:19:35:Ka�dy problem rozwi��e si� w swoim czasie. 0:19:40:Co planujesz? 0:19:46:Wci�� nie mo�emy odzyska�|armaty z g��bi morza, 0:19:51:Je�li wszyscy piraci|zaczn� z nami wsp�pracowa�. 0:19:55:Jako wsp�lnicy 0:19:59:ka�da praca stanie si� �atwiejsza. 0:20:07:Dlaczego my�lisz, �e b�d� chcieli|z nami wsp�pracowa�? 0:20:32:Oczywiste jest, �e nasza Langkasuka 0:20:36:nie jest w stanie wykona� pot�nejl|armaty w�asnymi si�ami. 0:20:45:Musimy szybko znale�� kogo� kto|mo�e j� zrobi�! 0:20:50:Dlaczego musimy si� spieszy�? 0:20:53:Nie ma powod�w do wojny. 0:20:57:Leekadei. 0:21:00:Tak d�ugo, jak ksi��� Rawai �yje 0:21:04:musimy by� ostro�ni. 0:21:11:Langkasuka jest ogromnym imperium 0:21:16:Wi�c dlaczego nie mo�emy znale�� kogo�|kto zbuduje dobr� armat�? 0:21:21:Toeraman. Co masz do powiedzenia? 0:21:26:Holender Yanispree by� geniuszem od broni. 0:21:29:Mia� ucznia, kt�ry �yje w tej okolicy. 0:21:33:Naprawd�? 0:21:34:Jak si� nazywa? 0:21:36:Lim Keeam. 0:21:37:Sk�d to wszystko wiesz? 0:21:39:Kilka dni temu 0:21:41:Kiedy przyjmowa�em ambasadora z Holandii,|Quan de Vean'a, 0:21:44:M�wi�, �e przetrwa�|atak na ��d� 0:21:48:przewo��c� armat� z Holandii. 0:21:52:Jednym z ocala�ych by� Lim Keeam. 0:21:54:Quan de Vean m�wi�, �e �yje|w cyga�skiej, nadmorskiej wiosce. 0:22:02:Znajd� tego Lim Keeam'a. 0:22:06:Je�li pracuje dla naszego wroga, zabij go. 0:22:12:A je�li nie b�dzie chcia� trzyma� naszej strony, r�wnie� go zabij. 0:22:27:Auhu. 0:22:28:Martwi� si� o cz�owieka,|kt�ry b�dzie twoim m�em. 0:22:44:Pi�kna i znakomita w walce. 0:22:46:Ka�dy to wie. 0:22:48:Kim jeste�? 0:22:49:Jeste� odwa�ny o�mielaj�c si� wej�� do zakazanego obszaru. 0:22:51:Jestem go�ciem w twoim kraju. 0:22:53:Brakuje ci manier. 0:22:55:Masz czelno�� przeszkadza� w moich �wiczeniach. 0:22:57:Bardzo przepraszam. 0:22:59:Kim jeste�? 0:23:01:Jestem Hubdul Fakumu Idim. 0:23:05:Ksi��� Pahang. 0:23:15:Auhu. 0:23:21:W najbli�szych kilku dniach zar�czysz si�. 0:23:25:I w przysz�ym roku we�miesz �lub. 0:23:28:�aden cz�owiek nie b�dzie chcia� kobiety, kt�ra nosi bro�. 0:23:36:Ale ja nie chc� wyj�� za m��. 0:23:40:Ksi��� Pahang ju� przyjecha�. 0:23:43:Je�li ci� teraz zobaczy,|To pewnie zmieni zdanie. 0:23:48:Ju� j� zobaczy�. 0:23:50:I ju� zlekcewa�y�. 0:23:53:Auhu. 0:23:54:Sp�jrz na swoje maniery. 0:23:57:Langkasuka jest osamotnionym pa�stwem. 0:24:00:Pahang jest przyjacielem, kt�rego musimy posiada�. 0:24:04:Czy naprawd� musz� bra� �lub z tego powodu? 0:24:08:Kr�l z Nakhon - Si Thammarat|i su�tan z Songkhla 0:24:11:mog� zaatakowa� nas w ka�dej chwili. 0:24:13:A ksi��� Rawai do��czy do nich|z piratami Ekadam. 0:24:20:Wsz�dzie mamy wrog�w. 0:24:23:Czy nie jest to wystarczaj�cy pow�d? 0:24:41:Gratulacje, Lordzie Vendever. 0:24:44:Twoja firma jest lepsza ni� oczekiwali�my,|dzia�alno�� handlowa jest bardzo szybka. 0:24:50:Jestem bardzo wdzi�czny �e mog�em pom�c. 0:24:53:Rzeczywi�cie, interesy w tym regionie|s� bardzo zadowalaj�ce, 0:24:56:zw�aszcza je�li Holendrzy skorzystaj� z prawa wy��czno�ci. 0:25:01:Panie Vendever, posi�ek nie b�dzie tak smaczny|je�li ostygnie. 0:25:12:Ambasadorze. Czy jest pan zadowolony z zakwaterowania? 0:25:16:Jak najbardziej. 0:25:17:Jeste� bardzo mi�a ksi�niczko Beeroo. 0:25:22:To jest panna Lim. 0:25:24:Przyjecha�a ze mn� z Chin. 0:25:27:Jest c�rk� wp�ywowego|handlowca z Kantonu. 0:25:30:Lim Korneiw. 0:25:34:Panno Lim. Pierwszy raz w Langkasuka? 0:25:37:Tak. Przyjecha�am z ambasadorem|odszuka� mojego brata. 0:25:43:Tw�j brat tu mieszka? 0:25:45:�yje tu od wielu lat. 0:25:49:Nazywa si� Lim Keeam. 0:25:52:Lim Keeam? Czy on by� uczniem Yanispree? 0:25:55:Tak. Obieca�am mamie |�e wr�c� z bratem do Chin. 0:26:01:Nie mog� jej zawie��. 0:26:05:Chieliby�my go pozna�. 0:26:07:Czy zabierzesz nas do niego? 0:26:10:Tak z przyjemno�ci�. 0:27:11:Ludzie w Langkasuka s� bliscy|odnalezienia tw�rcy armaty. 0:27:17:Czy mogliby przetrzyma�|je�li zaatakujemy teraz? 0:27:25:Jest jeszcze jedna sprawa... 0:27:27:Langkasuka uk�ada si� z Pahang. 0:27:33:Je�li te dwa kraje si� sprzymierz� 0:27:36:Nasze zadanie b�dzie utrudnione. 0:27:42:My�l�, ...
Smerf-etka