[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [01][09]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [9x10] The Fourth Horseman - Part 1|http://napisy.gwrota.com [10][32]{C:$aaccff}/Poprzednio w "Stargate SG-1" [33][58]Jaka jest wasza odpowied�|na obietnic� Ori? [59][85]Nie b�dziemy ju� s�ucha�|fa�szywych bog�w. [86][127]/Musieli�my dokona� wyboru.|/Czci� Ori lub zosta� zg�adzonymi. [128][156]/Po chwili nasze miasto|/zosta�o zr�wnane z ziemi�. [157][197]/Je�li kap�an odwiedzi wasz� planet�...|Opu�cie j�. [198][254]/Czy� ogromna wiedza, moc, zrozumienie,|nie s� wystarczaj�ce, aby czci� Ori? [272][297]Nie oznacza to, �e mordowa�bym|niewinnych ludzi w ich imieniu. [298][312]Je�li nie b�dziemy dalej wsp�pracowa�. [313][360]Zwyci�stwo, o kt�re tak ci�ko walczyli�my,|mo�e zapocz�tkowa� chaos. [361][377]Nazywam si� Orlen. [378][406]/Pochodz� z planety,|/kt�r� w�a�nie odwiedzili�cie. [407][430]/Prawda jest taka, �e... [431][442]Kocham ci�. [443][460]O m�j Bo�e. [492][509]/Ja tylko m�wi�, �e to samo ego. [510][517]Samo ego? [518][534]No nie wiem,|przy takim poziomie o�wiecenia? [535][549]W arogancji chodzi o sam� przyjemno��. [550][578]Kiedy kto� unosi si� dum�|z powodu w�asnego osi�gni�cia. [579][620]Czyli m�wisz, �e zmuszenie|ca�ej galaktyki do bicia pok�on�w [621][631]nie jest powodem do dumy? [632][655]Nie, tylko ci o�wieceni, kt�rych pozna�em,|maj� ca�� satysfakcj�, [656][672]jak� tylko mo�na chcie�. [673][690]Nas do tego nie potrzebuj�. [691][711]Patrz� na nas w podobny spos�b|jak my patrzymy na robaki. [712][723]Nieznacz�ce, zabawne. [724][753]Tak, rozumiem, co m�wisz, ale... [762][777]Cholera. [786][798]Ten zapach, to ty? [799][805]Nie. [806][815]Nie s�dz�. [816][847]Lorenz, jasne, powinienem domy�li� si�,|�e ten od�r by� tw�j. [848][862]Bardzo zabawne Mitchell. [863][888]Byli�my na tajnej misji na P2X-885. [889][918]10 tysi�cy biednych ludzi, chorzy wie�niacy,|tylko jedna studnia ze �wie�� wod�. [919][935]Nie wspominaj�c o 130 stopniach. [936][946]W cieniu. [947][971]Mo�ecie pomy�le� o prysznicu,|zanim przedstawicie raport Landry�emu. [972][986]Jak tylko Lam nas wypu�ci. [987][994]/Ma szcz�cie. [995][1029]Je�li b�dziemy mie� szcz�cie,|mo�e sama obmyje nas g�bk�. [1030][1053]Nie powt�rzy�bym tego|przy generale, poruczniku. [1054][1078]Nie powt�rzy�bym tego przy mnie. [1079][1103]Przepraszam, pu�kowniku. [1132][1147]Idziemy. [1177][1197]Dobra, o co mu chodzi�o? [1198][1226]Poza tym, �e jest to zupe�nie|niestosowny komentarz? [1227][1252]Lam jest c�rk� Landry�ego. [1253][1278]- Przepraszam, pu�kowniku.|- Nie trzeba, tylko si� zamknij poruczniku. [1279][1289]Hej, pu�kowniku? [1290][1306]Przy okazji, jak wam posz�o? [1307][1318]�le. [1319][1340]885 nale�� do Ori. [1375][1401]Zrobi� co� w tym miesi�cu. [1484][1507]Prosi�em, �eby mi nie przeszkadzano. [1508][1518]Wybacz. [1519][1538]Ale on tu jest. [1621][1639]Pozdrowienia. [1670][1698]Czy kontemplowa�e�|nad swoim przeznaczeniem? [1699][1743]Czyta�em ksi�g� i uwa�am j�|za wyj�tkowo... o�wiecaj�c�. [1746][1793]I Tau�ri, i rzeki, inni ludzie|niskiej doliny byli oswobodzeni [1799][1844]z wi�z�w �elaznego w�a,|kt�ry bezlito�nie nad nimi w�ada�. [1855][1888]Czy postrzegasz to za zwyk�y przypadek? [1893][1908]Sugerujesz, �e to proroctwo? [1909][1940]Taka jest m�dro�� uzyskana|przez prawdziwe o�wiecenie [1941][1965]i tak� drog� wszyscy musimy i��. [1966][2002]Wielu Jaffa nie wierzy,|zatraci�o kierunek, [2020][2054]zostali zranieni przez k�amstwa|i zdrady tych, kt�rzy nas zniewolili. [2055][2084]Sparzy�o was z�o, ale nie pozw�lcie, [2085][2116]aby odebra�o wam ciep�o|i blask wiecznego Ognia. [2124][2148]Pozw�lcie �r�d�u pokaza� wam drog�. [2149][2168]/M�wi� jedynie, [2180][2206]�e mo�e to troch� potrwa�. [2207][2252]Aby inni Jaffa widzieli �r�d�o,|tak jak ja teraz je widz�. [2293][2330]Ale �lubuj� g�osi� s�owo Ori|wszystkim Jaffa. [2351][2393]O �wi�ci s� Ori. [2431][2451]{C:$aaccff}Stargate SG-1 [9x10] The Fourth Horseman - Part 1|"CZWARTY JE�DZIEC - CZʌ� 1" [2452][2471]{C:$aaccff}T�umaczenie: almondish|napisy: Klorel [2472][2491]{C:$aaccff}Korekta: Jolinar [2492][2521]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|http://napisy.gwrota.com [2588][2599]Pani pu�kownik. [2600][2619]Przeczyta�em pani wnioski. [2620][2632]I... ? [2633][2683]Nie jestem pewien, czy wiem jak odczuwa si�|krwiaka m�zgu, ale raczej jestem blisko. [2684][2703]Jak dobrze, �e nie jestem sam. [2704][2720]Czy mo�e pani opisa�|to prostszym j�zykiem? [2721][2752]M�wi�c w prosty spos�b generale,|bazuj�c na badaniach przeprowadzonych [2753][2770]na genetycznym eksperymencie Anubisa,|Khaleku. [2771][2801]Wierzymy, �e jeste�my blisko stworzenia|technologii, kt�ra zablokowa�aby [2802][2815]nadzwyczajne zdolno�ci kap�an�w. [2816][2839]Czy m�wimy o broni przeciw kap�anom? [2840][2874]Bo nie pami�tam abym widzia�|tu gdziekolwiek s�owo: bro�. [2875][2912]To nie by�aby bro�, nie dok�adnie,|ale tak wpadli�my na pomys�. [2913][2938]Poniewa� uda�o mi si� postrzeli� Khaleka,|kt�ry skupi� si� na obronie [2939][2950]przed tob�. [2951][2968]/Co oznacza, �e nie by� wszechmocny. [2969][2986]Uwa�a pani, �e kap�ani s� tacy sami? [2987][3014]Zidentyfikowali�my t� cz�� m�zgu,|kt�ra by�a aktywna, [3015][3034]gdy Khalek u�ywa� swoich|wyj�tkowych zdolno�ci. [3035][3070]Mia� te zdolno�ci, gdy� by� zaawansowan�|istot�, blisk� ascendencji. [3071][3100]Mamy nadziej�, �e Ori wp�ywaj�|na kap�an�w w podobny spos�b. [3101][3126]/Dr Lee i ja pracujemy nad sposobem dotarcia|/i zneutralizowania [3127][3140]tych wy�szych czynno�ci m�zgowych. [3141][3177]U�ywaj�c generatora pola i zmiennych|cz�stotliwo�ci ultrasonicznych. [3178][3205]A m�j b�l g�owy w�a�nie zmala�. [3206][3226]Nie chce zabrzmie�|zbyt optymistycznie, generale. [3227][3256]Ale uwa�am, �e b�dziemy mogli|zrobi� test za kilka dni. [3257][3304]A ja chcia�bym zauwa�y�, �e co� dobrego|powsta�o z zamieszania z Khalekiem. [3305][3329]Prosz� mnie informowa�. [3365][3381]Nie zrobi�o to na nim du�ego wra�enia. [3382][3423]Zaufaj mi, bro� przeciwko kap�anom|wypad�aby lepiej. [3483][3532]Je�li Jaffa na Colanie pos�uchaliby|m�dro�ci kap�ana, ci�gle by �yli. [3533][3574]Jaffa z Colany bronili si�|przed zbrojnym naj�ciem. [3585][3625]Ori pr�bowali stworzy urz�dzenie,|kt�re pozwoli�oby im na inwazj� [3626][3644]naszej galaktyki oraz zaatakowanie nas. [3645][3673]Zaoferowali nam m�dro�� wiek�w|i wieczne �ycie, [3674][3694]a my odpowiedzieli�my przemoc�. [3695][3727]Czy ich dzia�ania|nie by�y usprawiedliwione? [3728][3755]Tysi�ce �ywot�w zosta�y stracone. [3756][3776]Tym bardziej powinni�my|respektowa� ich pot�g�. [3777][3808]Je�li sugerujesz, �e nie mamy|innego wyj�cia jak zgodzi� si�? [3809][3831]To jest tch�rzostwo. [3914][3945]Wierz�, �e ich intencje s� szczere. [3947][3969]/Oferuj� nam o�wiecenie, wiedz�. [3970][3986]Zbawienie. [4004][4025]To wszystko mo�e by� nasze, [4026][4047]je�li mamy odwag� [4054][4080]pod��y� za przeznaczeniem. [4104][4128]Wierz�, �e nadesz�a pora przerwy. [4129][4158]Rada rozwa�y propozycj� Geraka. [4349][4387]Przyby�em tu jak tylko|si� o tym dowiedzia�em. [4408][4457]Gerak zaproponowa�, aby religia Ori|by�a wyznawana przez wszystkich Jaffa. [4458][4475]Jako prawo? [4477][4498]Wyk�adane naszym dzieciom. [4499][4540]Ich przepowiednie i tradycje,|wszystko, co do joty. [4541][4575]Je�li zostanie przeg�osowane przez Rad�,|wszyscy Jaffa nie b�d� mieli innego wyj�cia [4576][4597]jak zaakceptowa� Ori jako nowych bog�w. [4598][4617]Prawdziwa wiara nie|mo�e by� aktem prawnym. [4618][4644]Rada musi by� �wiadoma,|�e jest to ponad ni�. [4645][4669]Ale Gerak najwyra�niej wielu przekona�. [4670][4721]Jest przekonany, �e Ori s� bogami,|kt�rych poszukiwali�my od pokole�. [4723][4765]�e jedynie czcz�c ich|odnajdziemy spok�j i o�wiecenie. [4772][4801]W takim razie jest g�upcem|i trzeba to ujawni�. [4802][4846]Gerakowi mo�na przypisa� wiele,|ale nie g�upot�, Teal�c. [4857][4905]Przez nas wielu Jaffa wie, �e Pradawni|tej galaktyki nie zaoferuj� nam [4906][4934]szybkiej �cie�ki do o�wiecenia. [4935][4946]Jednak... [4947][4968]Ori nie s� odpowiedzi�. [4969][5009]Tak, ale Gerak jest stary,|tak jak wielu w Radzie. [5023][5069]Dla nich Ori stanowi� nadziej� na �ycie|poza tym, kt�re teraz znamy. [5070][5114]Ju� sam ten fakt sprawia,|�e ta propozycja jest powa�na. [5190][5208]Za kilka dni? [5209][5245]Musimy tylko podwin�� r�kawy i popracowa�|do p�na, je�li b�dzie trzeba. [5246][5288]Do p�na? Dlaczego nie powiedzia�a�,|�e za miesi�c uda nam si� zimna fuzja, [5289][5304]jak ju� zacz�a�. [5305][5329]Dobrze, je�li co� masz. [5331][5379]Nie, zrozum, wszystko, co mamy|to masa niepowi�zanych danych i teoria. [5380][5431]Tak, przyznaj�, �e jest to do��|solidna teoria, je�li wybaczysz mi... [5473][5494]Fale ultrasoniczne. [5501][5507]To dobre. [5508][5550]Chc� powiedzie�, �e pewnie min� miesi�ce|zanim to zrobimy. [5551][5573]Jasne, ju� rozumiem. [5584][5608]To tw�j pierwszy projekt|po powrocie ze Strefy 51, [5609][5639]chcesz wszystkim zaimponowa�, tak? [5671][5689]S�yszysz mnie? [5706][5718]Co? [5743][5757]Racja. [5763][5785]R�kawy podci�gni�te. [5790][5807]I pracujemy. [5890][5905]To pu�kownik Barens. [5906][5964]Jakie� 3 godziny temu przyszed� narzekaj�c|na zm�czenie, godzin� p�niej ledwo sta�. [5965][6003]Wysoka gor�czka, b�l w klatce,|problem z oddychaniem, brzmi znajomo? [6004][6020]Jeste� pewna, �e jest tak samo? [6021][6062]Wykazuje te same objawy,|co ludzie zaka�eni na 412. [6067][6087]To plaga kap�ana. [6111][6128]Musimy odnale�� porucznika Fishera. [6129][6147]/I to szybko. [6150][6193]W czasie wielu lat na s�u�bie spotka�em|wielu m�czyzn i kobiet w mundurze [6194][6205]na ca�ym �wiecie. [6206][6247]W czynnej s�u�bie, rezerwie,|na froncie lub w domu. [6261][6314]Teraz jak i wtedy jestem zdumiony|wasz� odwag�, oddaniem i patriotyzmem. [6343][6435]Nasi piloci, �o�nierze, ...
asiulek2002