{658}{710}Zniknęła jedna z map. {1318}{1362}Musimy go dopaść. {1382}{1450}Ciała naszych poległych braci|zabierze straż tylna. {1486}{1513}Tak jest, dowódco. {2072}{2107}To tutaj. {2220}{2270}Okrutne bestie! {2562}{2586}Panie! {2610}{2637}Czy to Ja-in? {2647}{2671}Panie! {2780}{2877}- Zaczekamy aż zapadnie zmrok.|- Po co? {2918}{2984}Nie mamy żadnego planu. {2990}{3078}Spójrz ilu ich jest. {3086}{3153}Schwytamy ich przywódcę|i wymienimy na Ja-in. {3178}{3228}- To nasza jedyna szansa.|- Tak myślisz? {3232}{3286}A co z planem ucieczki? {3338}{3384}Jak odzyskamy Ja-in, {3388}{3441}to przekroczymy rzeczkę|i spotkamy się tutaj. {3445}{3495}Jutro w południe. {3516}{3565}- Dobrze.|- Ale, Nam-yi, {3574}{3648}jak schwytamy ich przywódcę? {3658}{3690}- Gang-du!|- Tak? {3694}{3763}- Zrób coś dla mnie.|- Co? {3988}{4079}Co za okropna nuda.|Coś ci powiem. {4087}{4151}Wasi mężczyźni to tchórze,|a kobiety dziwki. {4289}{4368}Czemu poddałaś się tak szybko? {4389}{4446}Byłaś spragniona?|Może głodna? {4455}{4502}Zrezygnowana? {4541}{4580}Ojciec powiedział mi kiedyś, {4584}{4665}że ludzie nie różnią się od zwierząt.|Wiecznie są nienażarci. {4678}{4733}Z tego co widzę, miał rację. {4770}{4795}Mój rzekł kiedyś, {4799}{4850}że człowiek jest bezsilny,|gdy odczuwa głód. {4854}{4934}By stanąć do walki,|należy napełnić żołądek. {4970}{5016}Powiadasz, że jesteś wojowniczką? {5073}{5119}Jestem córką wojownika. {5123}{5240}Nie będę błagać o życie,|a ma śmierć nie pójdzie na marne. {5474}{5577}Cholerna zdziro!|Tak, dobrze słyszysz. {5946}{6017}Spróbuj jeszcze raz.|Nie poddawaj się. {6140}{6158}Co się dzieje? {6162}{6215}/Więźniowie uciekają. {6295}{6333}Wasza Wysokość! {6370}{6394}Nie przeszkadzaj mi. {6398}{6449}Macie zabić każdego,|kto spróbuje uciec. {6482}{6525}- Zostaw nas.|- Wasza Wysokość... {6639}{6680}Tędy. {6701}{6733}Biegiem. {6862}{6911}Kim jesteś? {6949}{7009}- Niech żyje, Mandżuria!|- Mandżuria? {7018}{7057}Tak, Mandżuria. {7069}{7094}Tza-it! {7098}{7117}Co? {7222}{7257}Teraz widzę... {7270}{7339}jak bardzo uparte i głupie|są wasze kobiety. {7601}{7668}Myślisz, że pokonasz mnie|tym szpikulcem? {7941}{7982}Wszystko idzie zgodnie z planem. {7986}{8066}Wynośmy się stąd. {8070}{8130}- Poradzicie sobie beze mnie?|- Co? {8142}{8153}Panie! {8209}{8244}To oni! {8514}{8545}Kim jesteś? {8902}{8926}Nic ci nie jest? {8955}{8981}Nam-yi! {9020}{9071}Wybacz, że tyle to trwało. {9399}{9430}Uwolnij księcia. {9457}{9498}Bo inaczej ją zabiję. {9733}{9755}Pani! {9851}{9896}Kim jesteście? {10075}{10097}Co robisz? {10189}{10240}Niech cię szlag! {10555}{10587}- Wasza Wysokość!|- Nie! {10602}{10629}Odsuńcie się. {10668}{10705}Zabijcie go. {10767}{10790}Opuście łuki. {10794}{10842}- Uciekajcie stąd.|- A co z tobą? {10874}{10911}Pamiętasz, co powiedziałem? {10915}{11013}- Spotkamy się jutro w chacie.|- Będziemy czekać. {11037}{11145}- Nie zostawię cię!|- Chcesz, żeby nas zabili? {11218}{11304}Albo uciekniemy stąd razem,|albo tu zginiemy. {11312}{11354}Nie mogę cię zostawić! {11501}{11594}Pani, musimy się rozdzielić. {11598}{11666}Czekajcie na mnie.|Obiecuję, że przybędę. {12052}{12135}Myślisz, że zachowasz życie|po tym wszystkim? {12186}{12263}Nie zrobiłbym tego,|gdybym mi na nim zależało. {12758}{12839}Boisz się własnej śmierci? {12872}{12983}Drzewo się dopala. {13188}{13212}Dziękuję... {13238}{13268}że tyle wytrzymałeś. {14874}{14906}Gdzie Jego Wysokość? {15104}{15153}Został zamordowany. {15425}{15450}Łaski. {15650}{15741}Uciekli w tamtym kierunku.|Nasi ruszyli w pościg. {16550}{16589}- To Nam-yi!|- Nam-yi! {16615}{16650}Dobrze cię widzieć. {16746}{16774}Uciekłeś. {16801}{16865}Co z panienką Ja-in|i synem naszego mistrza? {16869}{16946}- Powinni być przed nami.|- Co za szczęście! {16950}{17001}Musimy ich dogonić. {17014}{17080}Zapewne ruszyli za nimi w pogoń. {17084}{17108}Gang-du, trzymaj. {17452}{17493}Co u licha? {17507}{17573}Czemu mają czerwone zbroje,|a nie niebieskie? {17728}{17790}- To ciężka jazda.|- To znaczy? {17794}{17838}Mają strzały z cięższymi grotami. {17842}{17895}Ich siła rażenia jest większa. {17922}{17961}Musimy schronić się w lesie. {18318}{18350}Do ataku. {19585}{19625}Źle to wygląda.|Uciekajmy. {19629}{19653}Musimy się bronić. {19657}{19703}W nogi. {19707}{19755}Nam-yi, chyba ma rację. {19759}{19787}- Biegnijmy.|- Szybko. {19927}{19979}Nie przejdą tamtędy.|Mamy ich. {19983}{20048}Musimy złapać go żywcem.|Ma cierpieć. {20318}{20340}Wstawaj. {20402}{20422}Gang-du! {20714}{20738}Uważaj! {20844}{20883}Musimy się pośpieszyć. {20955}{20975}Gang-du! {21006}{21037}Gang-du! {21052}{21076}Gang-du! {21084}{21150}To cud, że dotarłem aż tutaj.|Zostawcie mnie. {21155}{21178}Gang-du. {21220}{21248}Gang-du! {21323}{21390}- Zatrzymam ich!|- Gang-du! {21394}{21470}- Uciekajcie!|- Gang-du! {21476}{21529}- Pośpieszcie się!|- Gang-du! {21853}{21945}- Przetnij sznur!|- Nie mogę się ruszać! {22102}{22125}Pomóż im. {22373}{22435}Pułapki na tygrysy. {22510}{22554}Tu też je zastawiono. {23521}{23592}Dalej nie dam rady.|Jestem za stary. {23603}{23629}Gab-yong! {23756}{23798}- Gab-yong!|- Ruszaj! {23812}{23912}Opiekuj się Ja-in i jej mężem. {24900}{24976}Jednego z was zabieram ze sobą. {26030}{26049}Ognia. {26352}{26445}To on.|Nie zginął. {26611}{26634}Skaczemy. {26754}{26776}Adai! {26982}{27003}Naigada! {28534}{28557}Skaczemy! {29062}{29082}Adai! {29086}{29110}Dalej. {29436}{29463}Adai! {29887}{29916}Wanhan! {29959}{29983}Szybciej. {30023}{30046}Puść. {30057}{30092}Pomścij mnie. {30111}{30146}Nie poddawaj się. {30548}{30576}Dowódco! {31302}{31359}Zostaliśmy w tyle.|Musimy się pośpieszyć. {31609}{31653}- Sama to zrobię.|- Pozwól. {32011}{32047}Masz pęcherze. {32201}{32318}Jeśli ktoś przekroczy rzekę i wróci,|to czeka go surowa kara. {32355}{32450}Nie zrobią tego swoim rodakom. {32486}{32537}To tylko straszenie. {32612}{32646}Mężu. {32721}{32797}Nie zabieraj go. {33138}{33189}Poszukam wody. {34127}{34159}Wracaj do środka. {34462}{34485}Pani! {34527}{34547}Moje oko! {34957}{34977}Pani! {37051}{37077}Za nim. {38076}{38097}Mam cię. {38114}{38139}Brać go. {39546}{39570}Zawrócił. {41502}{41539}Pozwól, że o coś zapytam. {41550}{41652}Czemu nie zabiłeś mnie na klifie? {41745}{41840}Zlekceważyłeś mnie? {41916}{42033}Ma cierpieć...|do ostatniego oddechu. {42531}{42550}Uwaga. {44358}{44384}Którędy? {44410}{44529}Nie jestem pewny,|ale jest tylko jedna droga. {44545}{44592}Jedna? {44609}{44672}Granica na rzece jest zamknięta.|Dogonimy go. {44879}{44901}Hurahu! {45075}{45103}Weź się w garść. {45169}{45225}Mam złe przeczucie. {45331}{45367}Czyż nie jesteś Mandżurem? {45412}{45501}Hurahu, pójdziesz przodem. {47908}{47929}Pierwszy. {48125}{48149}Drugi. {48494}{48518}Trzeci. {49004}{49026}Czwarty. {50404}{50429}To krótka strzała. {50468}{50572}Taka, jaką widzieliśmy w fortecy? {50582}{50642}Ma zaostrzoną końcówkę. {50662}{50747}Nie ma grotu.|Przerobił zwykłą strzałę. {50791}{50857}Dla nas to bez różnicy. {51126}{51171}Bracie! {51193}{51221}Hurahu! {51350}{51379}Nie podchodź! {51416}{51440}Stój! {56563}{56586}Ja-in! {58426}{58446}Ja-in! {58552}{58583}Nam-yi! {60034}{60055}Ja-in! {62081}{62198}Tyle zachodu, żeby ją ocalić? {62617}{62655}Przewidujesz siłę wiatru? {62725}{62773}Widziałem już twoją strzałę. {62784}{62838}Twoje przewidywania są bez sensu. {63598}{63637}Boisz się o nią? {63693}{63739}Może i potrafisz strzelać z łuku... {63778}{63881}ale to strach cię dopadł,|a ja dobiłem. {63914}{63973}Pora, byś poczuł ból... {64009}{64097}patrząc na śmierć ukochanej. {64218}{64249}Nie, Nam-yi! {64268}{64320}Nie wyjmuj strzały!|Umrzesz! {64513}{64541}Przegrałeś. {64613}{64667}Nie, Nam-yi! {65058}{65117}Poświęcisz ją? {65570}{65641}Nawet wiatr ci nie sprzyja. {66566}{66655}Strach... właśnie go ujrzałeś. {66808}{66950}Wiatru nie można przewidzieć,|ale można go pokonać. {67116}{67203}Kim... jesteś? {67774}{67807}Nam-yi. {68117}{68193}Mam drugi! {68222}{68338}- Wiedziałaś, że to ode mnie?|- Oczywiście. Były za duże. {68376}{68445}Tylko ty mogłeś się tak pomylić. {68483}{68541}Za duże? {68584}{68686}Myślałem, że dorosłaś.|Chyba nie aż tak bardzo. {68794}{68817}Ja-in. {68876}{68897}Ja-in. {68952}{68991}Wróćmy do domu w Seulu. {69040}{69073}Wróćmy tam. {69107}{69204}Noś tam... jedwabne buty. {70512}{70535}Spójrz. {70755}{70829}To nasza ziemia.|Wrócimy tam. {71454}{71567}/Po inwazji nie podjęto prób|/repatriacji pojmanych z Joseon. {71571}{71682}/Tylko garstka ludzi|/zdołała wrócić do swoich domów. {71765}{71865}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl << {71875}{71965}Na mikrofonie:|fant0mas {71975}{72060}Na adapterach:|sinu6 {72108}{72180}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
tatlik