x200.pdf

Instrukcja obsługi

falownika serii X200

Zasilanie:

•

jednofazoweklasy 200V

trójfazoweklasy 200V

trójfazoweklasy 400V

Numer instrukcji: NT301XC

wrzesień 2007

Po przeczytaniu instrukcji

zachowaj ją do dalszego użytku,

Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd.

Zasady bezpiecznego użytkowania

Aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty pracy z falownikiem X200 przed zainstalowaniem i

uruchomieniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję oraz ściśle trzymać się jej

wskazań. Przechowuj tę instrukcję w łatwo dostępnym miejscu tak, aby można było z niej

szybko skorzystać w razie potrzeby.

Definicje i symbole

Informacje dotyczące bezpieczeństwa oznaczane są symbolem i słowem kluczowym:

OSTRZEŻENIE lub UWAGA. Każde z tych słów ma w instrukcji określone znaczenie.

Wszystkich informacji i zaleceń opatrzonych poniższymi symbolami należy bezwzględnie

przestrzegać:

WYSOKIE NAPIĘCIE: Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo porażenia prądem

elektrycznym. Używany jest do zwrócenia uwagi na rzeczy lub czynności, które mogłyby być

niebezpieczne dla osób pracujących przy tym urządzeniu. Przeczytaj te informacje bardzo

uważnie i postępuj przy tych operacjach szczególnie ostrożnie .

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo dla osób. Ostrzeżenie wskazuje na potencjalnie

niebezpieczne sytuacje, w których nieostrożne lub niewłaściwe postępowanie może

doprowadzić do śmierci bądź kalectwa.

UWAGA: Wskazuje na potencjalnie niebezpieczne sytuacje, w których nieostrożne lub

niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do mniej znaczących obrażeń ciała lub też do

poważnego uszkodzenia urządzenia.

Krok1 Oznacza krok w serii czynności prowadzących do osiągnięcia celu .

NOTATKA Notatki wskazują miejsce bądź temat niniejszej instrukcji podkreślający

możliwości urządzenia lub zwracający uwagę na najczęstsze błędy popełniane przez

użytkowników związane z omawianym tematem.

WSKAZÓWKA: Wskazówka zawierają instrukcje oraz porady, które pozwolą zaoszczędzić

czas oraz ułatwią instalację oraz użytkowanie urządzenia. Wskazówki są skierowane

szczególnie dla początkujących użytkowników .

Niebezpiecznie wysokie napięcie

WYSOKIE NAPIĘCIE: Urządzenia sterujące silnikiem i układy elektroniczne są przyłączone

do napięcia sieciowego. Przy obsłudze mogą być łatwo dostępne elementy pod napięciem

sieciowym lub wyższym. Przy sprawdzaniu elementów należy stać na chodniku izolacyjnym i

starać się wykonywać wszystkie czynności jedną ręką. Zawsze należy pracować w obecności

innej osoby, która w razie wypadku może udzielić pomocy. Przed przeprowadzeniem

wszelkich czynności kontrolnych lub konserwacyjnych należy odłączyć zasilanie. Należy

zapewnić właściwe uziemienie. W przypadku pracy przy maszynach o ruchomych

elementach należy być wyposażonym w okulary ochronne . .

Środki ostrożności – przeczytaj uważnie

OSTRZEŻENIE: Urządzenie powinno być instalowane, regulowane i obsługiwane przez

wykwalifikowany personel, zaznajomiony z jego budową i obsługą oraz związanymi z tym

zagrożeniami. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE: Użytkownik jest odpowiedzialny za właściwy dobór maszyn i urządzeń oraz

zastosowanych układów napędu. Użyte maszyny, urządzenia i materiały powinny zapewnić

bezpieczną pracę napędu podczas zasilania silnika napięciem o częstotliwości wynoszącej

150% maksymalnego wybranego zakresu częstotliwości. Niewłaściwy dobór urządzeń może

spowodować uszkodzenie układu napędowego i obrażenia obsługi.

OSTRZEŻENIE: W celu zabezpieczenia przed zwarciem doziemnym należy zastosować

wyłącznik różnicowoprądowy reagujący na prąd upływu. W celu uniknięcia niepożądanego

zadziałania wyłącznika należy dobrać właściwy poziom czułości. Układ zabezpieczenia

doziemnego nie jest przeznaczony do ochrony obsługi przed porażeniem.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

ODŁĄCZYĆ ZASILANIE PRZED ROZPOCZĘCIEM KONTROLI URZĄDZENIA.

OSTRZEŻENIE: Po wyłączeniu zasilania urządzenia odczekaj 5 minut przed dokonywaniem

zmian w połączeniach oraz kontroli obwodów. Na niektórych elementach w tym czasie może

utrzymywać się niebezpieczne napięcie.

UWAGA: Przed rozpoczęciem pracy z falownikami serii X200 należy przeczytać i dokładnie

zrozumieć tą instrukcję.

UWAGA: Użytkownik odpowiada za odpowiednie uziemienie układu, właściwy dobór,

zainstalowanie i sprawność urządzeń zabezpieczających.

UWAGA: Do falownika serii X200 należy podłączyć wyłącznik termiczny silnika lub

zabezpieczenie przeciążeniowe, żeby zapewnić odłączenie falownika w przypadku

przeciążenia lub przegrzania silnika.

WYSOKIE NAPIĘCIE: UWAGA! PO WYŁĄCZENIU ZASILANIA DOPÓKI ŚWIECI SIĘ

(PULSUJE) DIODA "CHARGE", JEST W URZĄDZENIU NAPIĘCIE NIEBEZPIECZNE.

OSTRZEŻENIE: To u r ządzenie charakteryzuje się wysokim prądem upływu i musi być trwale

uziemione poprzez dwa niezależne przewody.

III

OSTRZEŻENIE: Wirujące wały maszyn i potencjały elektryczne wyższe od potencjału ziemi

mogą być niebezpieczne. Dlatego zaleca się, aby przeprowadzać wszelkie prace elektryczne

zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami. Instalowanie, regulacja i konserwacja winny być

wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. Należy stosować się do podanych w

niniejszej instrukcji procedur testowania. Przed przystąpieniem do pracy przy urządzeniu

należy zawsze odłączyć napięcie.

UWAGA:

a) silnik musi być podłączony do punktu ochronnego przez małą rezystancję (<0,1Ω)

b) każdy silnik musi mieć właściwe dane znamionowe (powinien być odpowiednio dobrany)

c) silniki posiadają niebezpieczne wirujące elementy. Zachowaj ostrożność przebywając w

pobliżu wirującej maszyny.

UWAGA: Załączony ALARM może oznaczać niebezpieczeństwo porażenia nawet wówczas,

gdy falownik jest odłączony. W przypadku konieczności zdjęcia obudowy przedniej upewnij

się czy doprowadzone do zacisków ALARM przewody nie są pod napięciem..

UWAGA: Wszystkie zaciski falownika, do których są połączone urządzenia siłowe (zasilanie,

silnik, opornik hamujący, filtr) muszą być zabezpieczone przed przypadkowym dostępem.

UWAGA: Falownik powinien być instalowany w obudowach o stopniu ochrony IP54 (patrz

norma EN60529). Aplikacja musi być zgodna z normą EN60204-1 z uwzględnieniem

wytycznych na stronie 2-9

UWAGA: Połączenie końcówek kablowych z przewodami musi być trwale złączone za

pomocą dwóch niezależnych uchwytów.

UWAGA: Zabezpieczenie falownika musi być instalowane zawsze na wejściu urządzenia jak

najbliżej falownika. Ponadto musi spełnić normę IEC947-1/ i część normy IEC947-3

dotyczącą zabezpieczenia. (zabezpieczenia falownika patrz “Dobór przewodów i

bezpieczników” 2-19

NOTATKA: Powyższe instrukcje wraz z wszystkimi zaleceniami zawartymi w niniejszej

instrukcji obsługi są zgodne dyrektywami europejskimi LVD (European Low Voltage Directive)

i muszą być bezwzględnie stosowane.

Indeks Uwag i Ostrzeżeń zawartych w instrukcj i

WYSOKIE NAPIĘCIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Odczekaj 5 minut po odłączeniu zasilania przed zdjęciem przedniej pokrywy i

rozpoczęciem dokonywania zmian w połączeniach

2-3

WYSOKIE NAPIĘCIE : Niebezpieczeństwo porażenia. Nigdy nie dotykaj

odkrytych elementów płyty sterowniczej PCB gdy falownik jest zasilony.

Nawet aby przełączać łączniki DIP na płycie PCB należy każdorazowo

wyłączać napięcie zasilania

2-4

OSTRZEŻENIE : W wymienionych poniżej przypadkach na wejściu falownika

może się pojawić duży prąd udarowy mogący uszkodzić moduł wejściowy w

falowniku:.

2-8

1.Współczynnik niezrównoważenia napięcia zasilania równy bądź większy

niż 3%

2. Moc zasilania przynajmniej 10 razy większa od mocy falownika lub moc

zasilania równa bądź większa od 500kVA

3. Spodziewane stany nieustalone napięcia zasilania spowodowane np.

przez:

• Praca kilkunastu falowników na wspólnej linii zasilającej

• Praca układów napędowych tyrystorowych i falowników na

wspólnej lini zasilającej

• Zainstalowana bateria kondensatorów dla poprawy współczynnika

mocy

UWAGA : Upewnij się, że powierzchnia, na której montujesz urządzenie

wykonana jest z niepalnego materiału np. stalowa płyta

2-9

UWAGA : Upewnij się, że w pobliżu zamontowanego falownika nie znajdują

się łatwopalne przedmioty. Zagrożenie pożarem.

2-9

UWAGA : Nie dopuszczaj do przedostawania się poprzez otwory wentylacyjne

do wnętrza falownika ciał obcych takich jak np. kawałki przewodów, drutów

bezpiecznikowych, odprysków, opiłków metalu, brudu i kurzu

2-9

UWAGA : Instaluj urządzenie na powierzchniach mogących utrzymać ciężar

falownika.

2-9

UWAGA : Instaluj falownik na pionowej ścianie nie przenoszącej wibracji.

2-9

UWAGA : Nie instaluj i nie uruchamiaj urządzenia, które jest uszkodzone lub

niekompletne

2-9

UWAGA : Instaluj falownik w pomieszczeniach dobrze wentylowanych, w

miejscach nie narażonych na bezpośredni wpływ promieni słonecznych.

Należy unikać otoczenia, które ma tendencje do utrzymywania wysokiej

temperatury, wysokiej wilgotności, kondensacji rosy, gromadzenia pyłów,

gazów powodujących korozję, gazów łatwopalnych itp...

2-9

UWAGA : Zapewnij czystą przestrzeń wokół urządzenia oraz nie dopuszczaj

do zabrudzenia falownika oraz otoczenia mogącego spowodować

pogorszenie jego chłodzenia i doprowadzić do uszkodzenia bądź pożaru.

2-10

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: