{1314}{1577}T�umaczy�: Mat166|T�umaczenie piosenek i korekta: El.Dj.Daro007 {3442}{3579}ODNALEZIONY NARZECZONY {3638}{3735}Na ca�ym �wiecie znajdziesz 3 rzeczy, {3761}{3839}Powietrze, wod� i... {3864}{3899}hindus�w. {3928}{3964}Nie mieszkam tu, {3976}{4153}Ale mieszka tu najpi�kniejsza i| najtrudniejsza dziewczyna, {4182}{4263}bardzo j� kocham, {4309}{4361}Lotus.. Lotus.. {4375}{4513}Wrzeszcze ju� od p� godziny, gdzie jest Lotus? {4569}{4613}Tutaj jeste� Lotus! {4640}{4693}Co z ciebie za cz�owiek? {4719}{4751}Przepraszam! {4769}{4866}Bardzo dobrze wiesz kim jestem, {4868}{4897}Zamknij si�, Lotus! {4902}{4983}Mia�am na my�li co z ciebie za lokaj, {4990}{5054}Zorganizowa�e� zdj�cia? {5057}{5187}A jak pani my�li, Jasmine|Kelson, osobisty asystent.. {5196}{5313}- Czy to tw�j �lub?|- Jak �miesz tak do mnie m�wi�? {5318}{5366}Nic nie umiesz zrobi�, {5371}{5489}zawsze lenisz si�|i uspokajasz Shimmer, {5544}{5576}Benson, chod� tu. {5579}{5630}Oh Benson, zapraszam. {5633}{5665}Chod� Benson. {5678}{5709}Chod� tutaj. {5757}{5867}Powiedz mi, kto zajmuje|si� tym domem, Jasmine czy Lotus? {5872}{5994}To w�a�nie jest problem kobiet,|zaczynaj�, {5999}{6024}potem p�acz�. {6025}{6064}To takie pod�e! {6069}{6110}Nie znam Hindus�w. {6112}{6169}Czemu mi to bez przerwy robicie? {6172}{6204}Chod� do mnie. {6205}{6318}Musz� o tym powiedzie� Shimmer,|Nie znios� tego. {6448}{6480}Shimmer! {6594}{6626}O Bo�e! {6661}{6815}- Nie ma jeszcze scenariusza.|- Nie u�y�em Aloe Vera. {6846}{6903}- Pospiesz si� bo nie zd��ymy.|- OK {6905}{6937}Benson, bierz samoch�d {6948}{7039}przesta� wrzeszcze� i si� pospiesz!|- Jezu. {7042}{7075}Co robisz na pod�odze? {7078}{7133}Pospiesz si� bo si� sp�nimy! {7135}{7175}Pos�uchaj, mam nadziej�, �e by�e�.. {7221}{7282}Dok�d poszed�? By� tutaj. {7289}{7321}Tutaj jest telefon. {7323}{7355}Dzi�kuj�.|- Prosz�. {7397}{7429}Halo. {7433}{7496}Shimmer Canhai. {7499}{7564}Masz 44 minuty. {7729}{7797}Shimmer m�wi �e b�dzie za 44 minuty. {7804}{7853}Co? Shimmer zaraz b�dzie? {7864}{7896}Cholera! {7906}{7937}Rusza� si�! {8105}{8138}Ruchy.|- Tak. {8356}{8387}Z drogi! {8394}{8426}Co ty robisz? {9212}{9288}* Shimmer {9329}{9395}* Idzie! {9413}{9447}* O Shimmer. {9515}{9591}Oni rozwa�aj� Toma Cruise'a|�eby z tob� zagra�. {9594}{9628}Nie jest za ma�y. {9631}{9665}Milczenie nie k�amie.|- Shimmer! {9672}{9707}Witaj na planie. {9717}{9749}Dzi�kuj�. {9751}{9782}Cze�� Shimmer. {9784}{9873}Wszystko jest fioletowe, tak jak kaza�a�,|sto�y, krzes�a. {9951}{10044}- Mia�am ubra� fioletow� koszulk�.|- Niech b�dzie bia�a. {10089}{10152}- Jest ju� moja kawa?|- W bia�ym kubku. {10160}{10216}Jak ja ci� kocham Lotus.. bia�y! {10218}{10251}Shimmer, trudno b�dzie z bia�ym. {10252}{10285}Shimmer pos�uchaj, Shimmer.. {10295}{10340}Zrobienie tego na bia�o|jest niemo�liwe! {10343}{10430}Wszystko gotowe! Niemo�liwe!|- To �mieszne. {13337}{13370}To przyjemno��.|- Dzi�kuj�. {13401}{13432}- Dzi�kuje.|- Drobiazg. {13473}{13555}By�e� wspania�y, {13570}{13628}Bardzo si� denerwowa�em, {13632}{13752}Jigar, kiedy nauczysz mnie ta�czy�?|- Naucz�, naucz�. {13765}{13813}Zawsz� powtarzam, �e.... {13824}{13897}Powiniene� otworzy� w�asn� szko�� ta�ca. {13902}{13996}Nie rozumiem, dlaczego chcesz by� DJ. {14017}{14085}Dlaczego nie mog� by� DJ? {14163}{14247}Nie s�ysza�a� mojej muzyki,| wi�c nigdy nie zrozumiesz. {14247}{14308}To si� zdarza gwiazdom. {14313}{14423}- Kto od razu zrozumia� Einsteina?|- By� DJ? {14434}{14469}Nie, by� s�u��cym. {14514}{14592}Wiesz o mojej ostatniej imprezie? {14602}{14674}Powinna� tam by�. {14690}{14783}Mia�a si� sko�czy� o 12,| ale przez moj� muzyk�, {14788}{14849}sko�czy�a si� o 4. {14860}{14917}- S�uchasz?|- Mo�esz spyta� Tanvi.. {14922}{14993}To przypomina mi..|jaka jest twoja dziewczyna? {15005}{15096}Kiedy ostatnio mnie spotka�a, |wci�� walczy�a, to znaczy, �e b�dzie dobrze. {15189}{15253}- Podwie�� ci� gdzie�?|- Nie, dzi�ki, {15261}{15292}- Jeste� pewny?|- Tak. {15296}{15351}W porz�dku.. Lec�..|narazie. {15355}{15414}Kocham Mickey. {15417}{15460}- Lotus.|- Jasmine. {15467}{15506}- Shimmer.|- Chod�. {15667}{15715}Tanvi, halo. {15716}{15793}Gdzie by�e�, od dawna pr�buj� |si� do ciebie dodzwoni�? {15799}{15860}Co� si� sta�o? {15866}{15926}Wszystko w porz�dku. {15931}{16073}Ta twoja impreza mia�a trwa� do 4. {16073}{16197}ale przez twoj� muzyk�,|wszyscy uciekli po p� godziny. {16203}{16276}Jigar, masz czas do wrze�nia. {16281}{16345}Inaczej ojciec wy�le ci� do tytoniu, {16356}{16456}Pami�taj, �e je�li stracisz t� prac�, {16459}{16528}to nigdy si� nie pobierzemy. {16624}{16734}Tw�j przyjaciel Donsai urz�dza jutro imprez�. {16755}{16844}Dlaczego?|Jego dziewczyna ma urodziny? {16897}{16934}Jakiekolwiek usprawiedliwineie.. {16935}{17016}To jest impreza Donsai'a|wi�c musz� tam by�. {17051}{17141}Nie rozumiem dlaczego|lubisz tego Donsai. {17174}{17275}Jeszcze nigdy nie widzia�am|takiego oszo�oma. {17282}{17373}Jego rodzice dali mu �adne imi�,|Tej Dhanraj. {17399}{17459}Ale nazywa siebie Donsai. {17521}{17618}- To znaczy pieni�dze.|- Nie nazywa si� Donsai. {17913}{17982}Prowadzi �ycie na w�asnych warunkach, {17995}{18039}tak jak ja. {18224}{18319}Ka�da dziewczyna wie, �e Donsai|nigdy si� nie o�eni, {18610}{18671}Donsai! Jestem! {18702}{18833}On tylko pozwala dziewczyn� si� do siebie zbli�y�|to mi�o z jego strony. {19714}{19758}Nie obchodzi mnie co o nim my�lisz. {19794}{19902}Jestem pewny, �e b�dzie zbyt zaj�ty,| �eby z�ama� jakiej� dziewczynie serce, {20109}{20188}Dlaczego urz�dzasz takie du�e przyj�cie dla mnie? {20245}{20364}Gdybym mia� pewno��,| �e b�dziesz szcz�liwa w dniu swoich urodzin, {20392}{20453}to zorganizowa�bym wi�ksz� imprez�. {20520}{20566}Jutro nie mam urodzin. {20799}{20955}Pami�tam jak m�wi�a�, �e 23 maj| to bardzo wa�ny dzie� w twoim �yciu. {20958}{21089}Tak, bo wtedy pierwszy raz si� poca�owali�my. {21100}{21155}- Poca�owali�my?|- Tak. {21185}{21279}Ale na torcie napisane jest| wszystkiego dobrego z okazji urodzin. {21302}{21368}Nic si� nie sta�o, zam�wi� nast�pny. {21492}{21557}- Ludzie mi�li racj�.|- Co? {21564}{21635}Nie zale�y ci na zwi�zku. {21653}{21717}Nie potrafisz nikogo kocha�. {21779}{21922}Powiedz mi jak� mam gwarancj� w tym zwi�zku. {21934}{22016}- Gwarancj�?|- Jak� mam gwarancj�? {22027}{22105}Dla ciebie nauczy�am si� hindi. {22110}{22189}A ja urz�dzi�em dla ciebie przyj�cie. {22442}{22499}Jakiej chcesz gwarancji? {22521}{22571}- Ma��e�stwa!|- Ma��e�stwa? {22637}{22743}Ma��e�stwo nie jest dla mnie. {22748}{22865}Wi�c dobrze.. ten|zwi�zek si� sko�czy�. {23236}{23288}Jutrzejsze przyj�cie jest tylko dla ciebie. {23352}{23419}Nie mo�emy zerwa� pojutrze? {23562}{23595}* Donsai {24032}{24067}Witam. Pani zam�wienie. {24141}{24209}Troch� w�dki,|troch� Bacardi.. {24220}{24287}Kropla grenadyny,|potr�jny sok z ananasa {24306}{24341}i odrobina sprite'a. {24362}{24394}To wszystko. {24421}{24453}Oczywi�cie. {24488}{24521}O co posz�o tym razem? {24747}{24785}Je�li bym si� nie ruszy�, {24812}{24870}straci�bym oko. {25083}{25178}Normalnie ludzie m�wi� mi, po co |mam sobie marnowa� �ycie na ma��e�stwo, {25211}{25247}Ale ja my�l� inaczej, {25274}{25368}M�wi�, po co mam psu�| komu� innemu �ycie �eni�c si�. {25427}{25472}Jeste� kochany m�j drogi. {25618}{25719}Przysz�am, �eby odwo�a� 3 spotkania. {25874}{25947}Im wszystkim jest smutno|z powodu tego, �e zerwa�em. {25979}{26011}Biedaki! {26014}{26083}Bardzo smutne, bardzo..|ale nie przejmuj si�. {26100}{26184}A mo�e zaczniemy �wi�towa� dlatego,|�e zerwa�e�? {26237}{26269}Co powiesz? {26788}{26820}* Pozw�l mi us�ysze� rytm.. {26882}{26914}* To jest to. {27127}{27190}* Serce kt�re jest samotne,|* serce kt�re jest samotne. {27198}{27268}* Serce kt�re jest samotne,|* na autostradzie �ycia. {27270}{27335}* Serce kt�re jest samotne,|* serce kt�re jest samotne. {27340}{27404}* Serce kt�re jest samotne,|* tak to jest moja droga. {27509}{27547}* Oto w�a�nie chodzi {27669}{27749}* Dlaczego zosta� w czyim� sercu, {27751}{27805}* Kiedy masz dom, by �y� w nim. {27812}{27883}* Jestem twoim najlepszym towarzyszem, {27886}{27946}* Prze�ywaj�c �ycie w pe�ni {27955}{28027}* Opr�cz mi�o�ci p�niej wszystko, {28030}{28086}* S� inne problemy|przy okazji.. {28092}{28176}* S� inne|problemy przy okazji tak.. {28295}{28327}* Jeszcze raz {28330}{28393}* Serce kt�re jest samotne,|* serce kt�re jest samotne. {28398}{28465}* Serce kt�re jest samotne,|* na autostradzie �ycia. {28469}{28532}* Serce kt�re jest samotne,|* serce kt�re jest samotne. {28537}{28603}* Serce kt�re jest samotne,|* tak to jest moja droga. {28720}{28752}* S�uchaj {28863}{28893}* Dosta� to {29170}{29305}* �wiat ma du�o do powiedzenia|* Tak zawsze b�dzie.. {29314}{29445}* To czego nie rozumie, jest tym co|pr�buj� ci wyja�ni�.. {29455}{29590}* Idziesz i gapisz si� na mnie,|zgubi�am ju� twoje serce.. {29593}{29736}* Nie, nie to nie robi na mnie wra�enia|* Ruchy wy�ej, ruchy wy�ej.. {29739}{29872}* Moje w��cz�ce si� serce,|bajk� musi opowiedzie�.. {29877}{30005}* Po�ycz mi uszy twych facet�w,|i �piewam to dla ciebie.. {30122}{30161}* O tak {30162}{30223}* Serce kt�re jest samotne,|* serce kt�re jest samotne. {30234}{30296}* Serce kt�re jest samotne,|* na autostradzie �ycia. {30301}{30369}* Serce kt�re jest samotne,|* serce kt�re jest samotne. {30372}{30442}* Serce kt�re jest samotne,|* tak to jest moja droga. {30688}{30719}* Jeszcze raz {30725}{30840}* Tylko ty baby {30861}{30981}* Tylko ty baby {30992}{31139}* Wiem, �e chcesz, bym by�a twoja,|* nie r�b tego wszystkiego.. {31145}{31291}* Ale nie dosta�am �adnego planu jak ci|* Ruchy {31563}{31708}* Ta chwila �y�a w g�rze,|* jest teraz ca�ym moim �yciem.. {31710}{31840}* Ta chwila min�a,|* nie by�a nigdy twoja.. {31842}{31983}* Laseczki z tyloma by�em razem,|* ale nic nie trwa wiecznie.. {31986}{32130}* Je�li wiedzia�bym �e biegniesz obj��bym ci�|* Ruchy wy�ej, ruchy wy�ej.. ...
waski8522