{1}{1}29.97 {1}{39}Bękart. {571}{689}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {691}{776}PRZELOTNE SPOTKANIE (czeć 3) {1040}{1075}Bękart... {1325}{1375}Pozwól, że ci pokaże... {1375}{1435}jak my się czulimy... {1484}{1594}gdy przyszło nam spędzić resztę życia okryci hańbš. {1668}{1760}Zrobię ci z życia koszmar. {1760}{1834}Taki jak nasz. {2193}{2212}Kto tam? {2275}{2330}U-Um... {2357}{2428}Czy ty jeste... Kasumi Seizou-san? {2471}{2509}Nie. {2587}{2692}Taka młoda dziewczyna jak ty nie powinna się tu szwędać. {2692}{2724}Zawróć. {2751}{2837}Przybyłam tu by kogo odnaleć. {2864}{2924}Z bardzo daleka... {2924}{2993}Przybyłam by zobaczyć się z tš osobš. {3014}{3075}Czy to możliwe, że jeste... {3111}{3149}Poczekaj chwilę. {3605}{3685}Nie pozwolę ci umrzeć tak łatwo. {3749}{3821}Teraz cię nauczę. {3821}{3975}Jak czuje się kto, kto splamił się|hańbš lecz wcišż musi żyć. {4106}{4141}Przestań się wygłupiać. {4191}{4316}W moim życiu zdšżyłem shańbić się w każdy możliwy sposób. {4316}{4401}Nie ma już nic czego mógłby mnie nauczyć. {4440}{4508}Chcesz żebym zakosztował tych samych uczuć co ty? {4508}{4562}Nie gadaj jak jaki mięczak. {4562}{4700}Jeli mierzysz w kogo swoim mieczem albo|zabijasz albo zostajesz zabity. To wszystko. {4700}{4809}Kto, kto nie jest na to przygotowany nie powinien zadzierać! {5555}{5611}To sprytne, {5611}{5697}ukryć katanę w takim miejscu. {5777}{5839}Użyłem już swojej karty przetargowej. {5995}{6043}Czy jest tam kto? {6043}{6068}Tak. {6068}{6213}Dziewczyna która twierdzi, że przybyła z bardzo|daleka by się z tobš zobaczyć Seizou-san. {6255}{6290}Co powinienłem zrobić? {6290}{6358}Poprosić jš żeby wróciła póniej? {6358}{6408}Nie. Nic nie szkodzi. {6433}{6486}Popro jš żeby weszła. {6948}{7021}Wybacz mi ale nie wstanę. {7046}{7077}Kim jeste? {7115}{7215}Wybacz, ale prawie olepłem. {7272}{7336}Odkšd byłam mała, {7336}{7412}zawsze żyłam ze swojš matkš. {7440}{7551}Powiedziano mi, że mój ojcec umarł dawno temu. {7591}{7637}Ale to była nieprawda. {7663}{7715}Ta osoba wcišż żyła {7715}{7781}odeszła sobie zostawiajšc mojš matkę i mnie za sobš. {7817}{7907}Gdy umierała moja matka powiedziała mi. {7960}{8000}Nawet teraz, {8000}{8097}gdy pytajš mnie o ojca odpowiadam, że go nie mam. {8097}{8179}Nie jestem już córkš tej osoby. {8179}{8267}Nawet jeli go spotkam nie chcę słyszeć żadnych wymówek. {8297}{8350}Nie mogę mu wybaczyć. {8434}{8556}Ta osoba prawdopodobnie nie wie|jak wiele przeszlimy kłopotów, {8556}{8683}czy też jak moja matka umierała na wskutek choroby. {8702}{8806}Więc chciałam sprawić żeby zrozumiał. {8838}{8918}Jeli go spotkam, z pewnociš zdzielę go... {8937}{8973}Tak włanie mylałam... {9036}{9066}To niesprawiedliwe... {9102}{9199}Nie mogę nic zrobić gdy leżysz tu taki wštły. {9410}{9445}Fuu. {9689}{9766}Nie sšdzę abymy spotkali się ponownie. {9848}{9875}Żegnaj. {10289}{10315}Boże... {10344}{10377}proszę, {10435}{10479}nawet jeli tylko jeden raz, {10519}{10620}pozwól mi proszę pewnego dnia spotkać się z ojcem. {11692}{11735}Tak jak mylałem, {11735}{11812}jeste córkš Seizou-san. {11836}{11924}Dużo o tobie słyszałem. {11952}{12029}Seizou-san był... {12229}{12253}K-Kto to jest? {12630}{12648}Stój! {12648}{12679}Nie! {12679}{12701}Puć mnie! {13410}{13455}To ty jeste Kasumi Seizou, prawda? {13484}{13548}Jestem Naczelnik Kariya Kagetoki. {13571}{13649}Z rozkazu rzšdu przybyłem odebrać ci życie. {13695}{13729}Zabij mnie. {13729}{13808}Równie dobrze już mogłem być martwy. {13858}{13927}Jakie ostatnie słowa? {13954}{13971}Fuu. {14035}{14144}Nie mam prawa prosić się o przebaczenie, {14144}{14303}ale nie było dnia w którym zapomniałbym o was dwojgu. {14357}{14398}Przepraszam. {14634}{14675}Wyła stamtšd! {15572}{15709}Dostałem rozkazy aby po tym jak zabiję|Kasumi zabić także jego rodzinę i naladowców. {15824}{15856}Stój. {16261}{16312}To bolało. {16324}{16361}Uparty jeste. {16816}{16894}Znowu bawimy się w chowanego? {17001}{17052}Gotowy czy nie... {17092}{17152}Szukam... {17490}{17524}Znalazłem cię! {17633}{17656}Zakończę to. {18190}{18246}Nie igraj sobie ze mnš! {18679}{18700}Mugen. {18813}{18892}Powinienłem ci podziękować za to, że doprowadziła mnie aż tutaj. {18970}{19039}Jeli jeste córkš wojownika, {19039}{19104}staw czoło mierci z odwagš. {19868}{19928}T-Ty jeste... {20103}{20121}Jin! {20462}{20499}Należy ci się pochwała. {20499}{20616}Zdołałe uniknšć ostatecznego|cięcia i w jaki sposób przeżyłe. {20616}{20705}Ale w takim stanie nie będziesz mógł mnie pokonać. {20739}{20776}Czemu przyszedłe? {20776}{20860}Przebyłe całš tš drogę aby odrzucić życie, które zachowałe? {20876}{20996}Nie ma mistrza dla którego mógłby|powięcić to życie. Czyż nie to powiedziałe? {21023}{21055}Tak. {21055}{21161}Zawsze walczyłem dla siebie. {21179}{21294}Mój miecz nie był niczym innym poza moim mieczem. {21321}{21354}Ale... {21410}{21471}To ostatnia rzecz której cię nauczę. {21493}{21623}Jedyny sposób by pokonać przeciwnika|z którym nie możesz wygrać, nieważne jak. {21623}{21688}Prawdopodobnie nie będziesz w stanie zwyciężyć, {21688}{21751}ale powinne być w stanie zadać jednoczesne uderzenie. {21769}{21865}Rozpocznij i pozwól się trafić. {21865}{21967}Uderzaj tak szybko jak twój przeciwnik. {21967}{22072}Szanse na to, że przeżyjesz sš nieporównywalnie małe. {22072}{22106}Jeli to możliwe... {22135}{22241}proszę nie używaj jej nigdy. {22266}{22340}Naprawdę, tak nieprzyjemna koniecznoć. {22662}{22718}Ty bękarcie... {23825}{23844}Jin! {23861}{23890}Niemożliwe... {23902}{23969}Naumyslnie pozwoliłe mi na pchnięcie... {24166}{24258}Mugen! {24402}{24440}Co to takiego? {24459}{24505}Znowy wy? {24570}{24616}Nie mogę się ruszyć... {24643}{24701}Tym razem... {24701}{24762}to może być mój koniec... {25124}{25151}Mugen! {25172}{25203}Mugen! {25224}{25250}Mugen! {25369}{25403}Przeżyłe. {25452}{25491}To ty? {25507}{25581}Wzišłem cię za ponurego żniwiarza. {25581}{25664}To ja... wiecznie płaczę. {25664}{25729}Chciałam poradzić sobie sama. {25775}{25816}Idiotka. {25843}{25924}Zdołała spotkać się ze Słonecznikowym Samurajem? {26005}{26030}Czyżby? {26251}{26292}Tak jak obiecałem. {26292}{26368}Czas rozstrzygnšć z tobš sprawy. {26405}{26445}Na to wyglšda. {26824}{26869}Spójrz na nas. {26916}{26948}Poważnie. {27311}{27431}Seizou-san bardzo chciał zabrać was ze sobš. {27467}{27602}Ale gdyby to zrobił ledziliby|was łowcy chrzecijan z szogunatu. {27623}{27689}Dlatego włanie przybył tu samotnie. {27735}{27813}W mojej pamięci mój ojciec {27813}{27884}był duży i silny. {27899}{27936}Ale gdy go spotkałam, {27957}{27995}okazał się zupełnie inny. {28013}{28087}Bardzo mały i schorowany. {28115}{28203}Mimo to, zdecydowanie mój ojciec. {28203}{28245}Czułam to. {28362}{28396}Obudziłe się? {28440}{28469}Tak. {28469}{28549}Wyglšda na to, że to nie piekło. {28584}{28630}Dziwne uczucie. {28666}{28784}Do tej pory gdy spotkałem kogo silniejszego niż ja, {28784}{28865}nie byłem zadowolony do momentu w którym go zabiłem. {28865}{28978}Ale nie czuję, że chciałbym zabić cię teraz. {29026}{29165}Mylę, że znalazłem co czego szukałem cały ten czas. {29216}{29372}Ja, który zawsze byłem sam... znalazłem po raz pierwszy przyjaciół. {29449}{29484}Wy dwaj. {29484}{29534}Dobrze spalicie. {29534}{29592}Minšł tydzień. {29592}{29631}Rozumiem. {29631}{29666}Jestem głodny. {29666}{29702}Daj mi co do jedzenia. {30206}{30233}No cóż. {30260}{30298}Do zobaczenia. {30298}{30334}Więc hej, {30334}{30393}jest jedna rzecz której wam nie powiedziałam. {30426}{30452}Co takiego? {30464}{30521}Gdy zaczęlimy tš podróż, {30521}{30555}założylimy się, prawda? {30573}{30646}Teraz niš rzucę, i jeli wypadnie orzeł, {30646}{30690}możecie walczyć ile tylko zechcecie. {30690}{30790}Ale jeli wypadnie reszka obydwaj będziecie musieli pójć ze mnš. {30790}{30817}Wporzšdku? {30867}{30891}Reszka! {30909}{30945}Właciwie to wypadła reszka. {30945}{30972}Co? {30972}{31005}Niemożliwe... {31005}{31039}To wszystko. {31073}{31104}Oszukano nas. {31120}{31182}Po co była ta cała podróż? {31182}{31244}Cóż więc, do zobaczenia. {31274}{31392}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Nashael