Top Gear S11 E05.txt

(38 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{306}{385}Dzi�: Ratujemy wie�
{391}{464}James i Ja kompletnie rujnujemy Londyn
{468}{548}I nasi go�cie w aucie za rozs�dn� cen�
{808}{987}Zaczynamy dzi� od miejsca gdzie sko�czyli�my|w zesz�ym tygodniu niesamowity Nissan GTR
{1005}{1195}Wiemy, �e to auto jest szybsze na Nurburgringu|od Porsche 911 Turbo, kt�re kosztuje 2 razy tyle
{1204}{1416}Wiemy, �e jest szybsze w Japonii od poci�gu pocisk,|ale nie wiemy jak szybki jest gdy wci�niemy nog� do ko�ca
{1509}{1679}Wi�c kiedy wy�cig si� sko�czy�,|zosta�em w Japonii dzie� d�u�ej by si� przekona�
{1876}{2031}To jest tor wy�cigowy Fuji,|nie ma tu ogranicze� pr�dko�ci, czy kork�w
{2056}{2217}A najlepsze jest, �e nie trzeba si�|martwi� o Nissana gubernatora pr�dko�ci
{2238}{2357}Na normalnych drogach wszystkie Japo�skie|samochody s� ograniczone do 180 km/h
{2422}{2538}Ale nawigacja GTR wie kiedy wje�d�asz na tor
{2574}{2634}I po prostu sama wy��cza ograniczenia
{2720}{2808}Po pierwsze musz� przeprosi� za te okulary
{2808}{2944}Poniewa� wczoraj dosta�em oble�nej infekcji|oka i raczej nie chcecie tego widzie�
{2946}{2996}A to raczej chcecie...
{2996}{3129}�opatkow� skrzynie ustawiamy na r�czn� po czym na tryb "race"
{3147}{3284}Zawieche na tryb "race" a t� wajch� w d�, wkr�camy obroty
{3336}{3363}Jazda!
{3463}{3481}M�j bo�e
{3536}{3610}Ci�ko jest powiedzie� ile mocy to produkuje
{3610}{3755}Poniewa� ka�dy silnik jest r�cznie budowany i ka�dy jest troszk� inny
{3820}{3999}Ale my�l�, �e wsadzili tu milion koni|bo przyspieszenie jest okrutne po prostu w�ciek�e
{4039}{4095}Bo�e odrywa mi twarz
{4130}{4254}Przy w��czonym trybie szybkiego|ruszania przyspieszy�em 0-100 w 3,5sec
{4258}{4320}A na pe�nym gazie jest nawet bardziej imponuj�cy
{4461}{4633}To dzi�ki miliono konnemu silnikowi 3,8L|twinturbo V6 i dzi�ki kszta�cie nadwozia
{4730}{4840}Wygl�da jak ba�agan, jak zaprojektowany przez Strawi�skiego
{4840}{5027}Ale ka�de za�amanie i k�t nawet na|lusterkach buduje tunel powietrzny do tylnego spojlera
{5086}{5204}Rezultat to absolutna stabilno��,|a maksymalna pr�dko��,
{5204}{5295}Odk�d ten tor ma najd�u�sz� prost�|jakiegokolwiek toru Grand Prix
{5315}{5351}Przekonajmy si�
{5439}{5474}160km/h
{5496}{5523}190km/h
{5557}{5571}220km/h no dalej
{5610}{5620}240km/h
{5646}{5701}6 bieg i 250km/h
{5720}{5796}275km/h i czas hamowa�
{5877}{6049}Jest wstanie zrobi� 310 km/h i to imponuj�ce|na auto, kt�re jest ciche i komfortowe
{6057}{6138}Auto z 4 siedzeniami i baga�nikiem
{6142}{6286}I nawet bardziej imponuj�ce kiedy pomy�limy,|�e nie by�o zbudowane na d�ugie szybkie proste
{6290}{6415}Raczej by narobi� ci ba�agan w g�owie na zakr�tach
{6442}{6561}Osie s� sk�adane na hydraulicznej instalacji,|kt�re odwzorowuj� wag� auta,
{6561}{6665}Wi�c geometria jest gotowa zanim|zawieszenie jest wmontowane do auta
{6726}{6896}U�ywa sensor nachylenia i G sensor by zmierzy�|aktualne nachylenie po czym reguluje zawieszenie
{6896}{7055}I nap�d 4wd co ka�d� 0,100 sec|by ustawi� auto do wymierzonego celu
{7108}{7183}Nie kumam nic z tego,
{7183}{7324}Ale rozumiem to GTR mo�e skr�ca�|tak szybko a zarazem agresywnie,
{7324}{7449}�e ka�de ko�o ma specjalne wzmocnienie|przy feldze by zapobiec spadaniu opony
{7575}{7705}Jest ekstremalnie trudno by wyja�ni� jakie to uczucie
{7716}{7799}Agonia to pewnie najlepsze s�owo
{7803}{7876}Komputer pok�adowy m�wi mi, �e na ostatnim zakr�cie
{7876}{7984}Wygenerowa�em o 1/5 wi�ksz� grawitacj�
{8039}{8146}Chcia�bym mie� bardziej wzmocniony|kark by moja g�owa nie odpad�a
{8208}{8291}Kiedy jedziesz tak� pr�dko�ci� w zakr�cie
{8291}{8439}Oczekujesz by� od��czony od akcji|jak by� gra� w gr� naciskaj�c przyciski
{8439}{8583}Ale niewiarygodnie czujesz|mechanik�, analogi�, czujesz ludzko��
{8608}{8679}Czujesz si� fantastycznie!
{8837}{9018}Kiedy prowadzi�em Mitsubishi Evo X|my�la�em nie ma bata by GTR m�g� by� warty 2x wi�cej
{9042}{9146}My�la�em nie mam mo�liwo�ci by by� 2x lepszy
{9150}{9165}Ale jest!
{9240}{9358}Nie zbudowali tu nowego auta,|zbudowali now� miar�, wyznacznik
{9447}{9539}W tym punkcie chcia�em|powiedzie� o niesamowitych hamulcach
{9539}{9684}I turbo do�adowaniu i jak Lotus|zaprojektowa� szpiegostwo tego auta
{9684}{9800}Ale zanim mia�em szans� to zrobi�, mia�em ma�y problem
{9950}{9976}Kark mi trzasn��
{10642}{10738}Bezsilny stary dziadzie Datsun z�ama� ci szyje
{10742}{10884}Ju� by�a os�abiona przez|bezkresne s�uchanie twojego zrz�dzenia
{10888}{10930}Niesamowit� ekip� ratownicz� tam maj� co?
{10930}{10993}Bardzo mi�o widzie�,|�e przynie�li kosiark� i �mieciark�
{11027}{11095}�mieciarka troszk� mnie przestraszy�a
{11095}{11268}Tak jak ja ich kiedy �ci�gn�li mi|okulary powiedzieli patrz na jego oczy obrzydliwe
{11268}{11414}Problem w tym �e, znasz te auta w, kt�rych �wiat�a �ledz� zakr�ty?
{11414}{11486}Wiesz czemu GTR tego nie ma?
{11486}{11519}By oszcz�dzi� na masie?
{11536}{11659}Nie bo nie ma takich silniczk�w, kt�re by nad��y�y
{11663}{11755}Ta fura zakr�ca szybciej ni� pr�d
{11759}{11869}B�dzie super zobaczy� jaki|czas zrobi na naszym torze
{11873}{11926}Problem w tym, �e my�lisz, �e jest w Japonii
{11926}{12070}Ale nie przelecia� 9000 mil|by�my mogli go da� naszemu kierowcy
{12098}{12273}Niekt�rzy m�wi�, �e wed�ug prawa|nie wolno mu si� zbli�y� na 100 jard�w do Rolane Kaly
{12314}{12467}I �e nigdy nie widzia� odcinka TG|bo jest wielkim fanem Z�otopolskich
{12506}{12607}My tylko wiemy, �e nazywa si� Stig?
{12614}{12758}Wystartowa� pami�tajcie, �e to auto za 53000 funt�w|jest jak 300 gramowy Mclarena na Nurburgringu
{12758}{12867}Ale w�tpi�, �e mo�e to tak tu zrobi� bo to tor mocy
{12927}{13045}Stiga szyja oczywi�cie zrobiona jest z tytanu
{13093}{13214}Wci�� wzruszony Eltonem Jonem|miejmy nadzieje, �e po tym mu przejdzie
{13218}{13294}�wietnie przez szykan� troszeczk� chwiejnie przy wyj�ciu
{13294}{13342}M�otek, du�y V6 z przodu ci�gnie go szeroko
{13418}{13584}Zobaczcie 4 ko�owy drift dla Japonii|nawet kiedy my�li, �e to fikcyjne miejsce
{13644}{13763}Przelot masuje t� podw�jn� sprz�g�ow� skrzynie
{13780}{13841}Brzmi jak my�liwiec przez te opony
{13841}{13936}Cyfrowe auto z analogow� besti� w perfekcyjnej harmonii
{13965}{14057}Gambon, super w�sko i meta!
{14303}{14447}My�l�, �e b�dzie gdzie� ko�o|Ferrari 430, Murcialago 1:22,1:23?
{14496}{14573}Zrobi� czas 1:19,7
{14713}{14813}To 4 osobowy sedan za 53000 funt�w.
{14863}{15001}I jest szybszy od Carrery GT,|Mclarena SLR generalnie wypas
{15100}{15168}Tego tygodnia Renault wys�a� nam co� co my�l�...
{15168}{15258}�e chcieliby�my widzie� i oto kom�rka
{15280}{15396}Wasze kom�rki maj� np: aparat ta ma samoch�d
{15417}{15552}Oto on Megane Coupe koncept|jest sterowany tym telefonem
{15584}{15759}Otwieram nim np: drzwi albo �wiat�a
{15793}{15896}A w �rodku mog� w��czy� dyskotekowe o�wietlenie
{15901}{16027}Mo�na zrobi� prawie wszystko|tym telefonem nawet uruchomi� silnik
{16031}{16133}Jedynym problemem jest,|�e nigdy go nie b�d� produkowa�
{16137}{16294}Mam lepsze wiadomo�ci z Francji|to Peugeot 308 RCZ i b�d� go produkowa�
{16307}{16375}Patrzcie jest pi�kny
{16375}{16505}Ma ten sam silnik 1,6L turbodo�adowany,|kt�ry jest w 207 GTI i Mini Couper S
{16517}{16603}Ale by� podkr�cony by da� 218KM
{16618}{16818}A tu dwu ba�kowy karbonowy dach tak,|�e produkuje si�� docisku wiec nie potrzebuje oble�nego spoilera
{16850}{16922}Nie wszystko jest cacy Peugeot m�wi, �e ma 4 siedzenia
{16922}{17003}Ale nawet ja bym tam si� nie wcisn��
{17045}{17198}Mo�na je po�o�y�, ale kiedy to zrobisz Peugeot|twierdzi, �e jest miejsce w baga�niku na g�rala
{17202}{17369}S�yszeli�my, �e to auto b�dzie w sprzeda�y w 2010 w Anglii od ceny 20ty� funt�w
{17385}{17506}Na tym etapie my�l� Hammond,|�e Sirocco, kt�re mieli�my kilka tygodni temu
{17506}{17538}Jest troch� przerobione?
{17557}{17621}To tak, �e znaczy, �e chc� zada� Peugeotowi pytanie:
{17621}{17828}Je�li mo�ecie zrobi� to auto to czemu marnowali�cie|nasz czas tym wcze�niejszym g�wnem, kt�re robili�cie?
{17846}{17918}Czas na wiadomo�ci zaczynamy od
{17922}{18072}Wiecie, �e Mercedes ma teraz oddzia�|AMG a AMG ma dywizje "BLACKOPS"
{18179}{18266}Testowali�my czarnego CLK
{18274}{18321}Jest nowy SL Black
{18325}{18390}Uwierz mi chcesz to zobaczy�
{18394}{18499}Jest niewiarygodnie pi�kny ma 6L V12 Twinturbo
{18503}{18592}Enzo ma 650KM ten ma 670KM
{18641}{18748}1200 niutonometr�w ograniczony do 1000 N
{18752}{18924}No musieli bo gdyby uwolnili by ten ca�y moment|na drog� to obraca�by pewnie planet� w drug� stron�
{18928}{19011}Kosztuje 250ty� funt�w
{19020}{19109}Popatrzmy na to tak kto powie:
{19109}{19294}"wiem co wydam 100ty� funt�w wi�cej na Mclarena|SLR Mercedes" kt�ry jest troszk� s�abszy
{19341}{19467}Tak Mercedes m�wi mam dwie stopy strzele sobie w t�
{19521}{19556}Mam teori�
{19560}{19626}Prosz� nie!
{19633}{19793}Ta jest dobra, my�l�, �e Citroen to|jedyny producent, kt�ry ma ca�� gam� �adnych aut
{19797}{19815}Co?
{19819}{19919}Pomy�l o tym, my�l� i "Crostresser"
{19923}{20011}"Crostresser" jest s�aby,|ale po za tym s� wszystkie �adne
{20015}{20063}Picasso?
{20067}{20185}M�wisz tak, ale jest nowy,|kto� uwa�a, �e nie jest �adny?
{20189}{20226}Nie jest z�y
{20230}{20266}C4? C4 jest dobry i C5
{20270}{20309}Prulier, tak!
{20313}{20399}Cholera, zapomnia�em o tym!
{20410}{20544}To dobra uwaga jaka firma nie robi brzydkich samochod�w?
{20603}{20659}Alfa
{20687}{20778}Nie, czekaj 8C, Brera, 159,
{20789}{20930}Bardzo przepraszam, ale w�a�nie ukazali Mito oto one, szkarada
{20973}{21045}Czy kto ktokolwiek ma jakie� pomys�y?
{21049}{21173}Aston martin, nie DB 9 cabrio wygl�da jak wygi�te
{21195}{21282}Hammer? Kto powiedzia� Hammer? Uwa�aj na pomys�y
{21286}{21400}S� bezustannie brzydkie przez ca�a gam� jednego auta
{21404}{21536}I s� zaprojektowane przez amerykan�w, kt�rzy maja estetyk� �yrafy
{21540}{21608}Mam odp....
Zgłoś jeśli naruszono regulamin