7h-bob2d.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{843}{917}B.O.B.'s Big Break
{1025}{1113}Rok 1968 - Bliżej nieokrelona lokacja|3 mile pod pustyniš w Nevadzie.
{1117}{1172}Zamknšłe już oko, B.O.B.?
{1176}{1211}Dobra, możesz je już otworzyć.
{1215}{1293}Jest otwarte. O rany, człowieku, olepłem!
{1297}{1332}To twoje usta, B.O.B.
{1336}{1379}Odmawiajš posłuszeństwa.
{1383}{1421}Niespodzianka, B.O.B.!
{1425}{1471}Wszystkiego najlepszego!
{1475}{1523}O rajuka! To moje urodziny?
{1527}{1563}Sie wie, że to twoje urodziny.
{1567}{1635}Po co byłoby co takiego|jakby to nie były twoje urodziny?
{1668}{1746}Tort urodzinowy!|Czekajcie, a gdzie moje prezenty?
{1750}{1775}Nie wszystko na raz.
{1779}{1827}Musisz dać prezent|przed tortem.
{1831}{1863}I zabawy, jeszcze przed prezentem!
{1867}{1938}Tak, wszystko w swoim czasie, B.O.B.|Ale dlaczego najpierw nie zjesz tortu,
{1942}{2006}a póniej zaplanujemy rozrywkę|dnia, specjalnie dla ciebie.
{2010}{2058}Taaa, zobaczysz, padniesz...
{2062}{2101}...z urodzinowego wrażenia.
{2105}{2143}Bum! Zabawa!
{2147}{2256}To będzie najlepszy dzień w życiu!|Kocham was, chłopaki!
{2337}{2426}Doskonale. Faza pierwsza - ukończona.
{2430}{2498}Dobra, Po otwarciu prezentów,|będzie leżakowanie!
{2502}{2589}Zdenerwujemy mojš siostrę, ona tego nie cierpi.|I podzielimy się sekretami.
{2593}{2650}Pewnie, któżby nie lubił dobrych sekretów...
{2654}{2703}A teraz, to jest twoja wieczka.
{2707}{2757}- Wypowiedz życzenie.|- Tylko nie zdmuchuj jeszcze!
{2761}{2820}My to zapalimy z tamtej strony.
{2847}{2935}Życzę sobie...|Chcę kamieni i trochę drewna.
{2939}{2997}Jeste pewien, że tym razem|twój plan zadziała?
{3001}{3054}Całkowicie.|Dlaczego zawsze we mnie wštpisz?
{3058}{3147}Może dlatego, że miałe już milion|planów ucieczki i nadal tu tkwimy.
{3151}{3219}Słuchaj, ten tort|już przekształcił B.O.B.'a
{3223}{3279}w żywy ładunek wybuchowy|na skalę atomowš.
{3283}{3342}Kiedy B.O.B. wybuchnie,|wymkniemy się
{3346}{3404}jak para|beztroskich uczennic.
{3408}{3435}A co z B.O.B.'em?
{3439}{3487}Jest niezniszczalny.
{3655}{3733}Generał Monger twierdzi, że|te mury sš nie do obejcia.
{3737}{3816}Cóż, mylę, że nigdy nie brałe|po uwagę bomby w B.O.B.'ie
{3820}{3890}Czy zaprosilicie niewidzialnego człowieka?|Jeszcze się nie pokazał.
{3894}{3960}B.O.B., co robisz?!|Zdmuchnij wieczkę!
{4126}{4157}Gdzie jest bum?
{4175}{4241}Masz tu jedno!|Czy teraz pora na zabawy?
{4263}{4357}Niele, geniuszu. Zdaje się, że|twoja bomba tym razem faktycznie wybuchła.
{4393}{4498}B.O.B., jestem w szoku. Mogłem oczekiwać|takich okrutnych słów od Linka, ale od ciebie?
{4502}{4578}Właciwie to, te okrutne słowa były moje.
{4582}{4621}Mylę, że B.O.B. przeczytał moje myli.
{4625}{4669}Serio?! A o czym mylałe?
{4673}{4754}Czytać myli? Daruj mi.|DO tego musisz sam mieć mózg.
{4758}{4819}To ten sam bezmózgi B.O.B.
{4823}{4877}Kimże jestem, aby nazywać go bezmózgiem?
{4881}{4933}To ja nie umiem|nas stšd wydostać.
{4937}{5019}Jestem szarlatanem, oszustem, porażkš.
{5023}{5089}Więc, co mi kupilicie, zwierzaczka?|Parę gaci?
{5107}{5204}Testuję, testuję, raz, dwa, raz, dwa.|Halo? B.O.B., słyszysz to?
{5217}{5263}Jakie kłody? Siodełko?
{5267}{5290}Owoc? Brud?
{5294}{5339}- Kredki? Kolorowanki?|- Skaczšcy Linneuszu!
{5343}{5384}- To dopiero!|- To co robimy?
{5388}{5438}Moja bomba okazała się nie być bombš!
{5442}{5542}B.O.B. jest lepszy niż bomba.|Potrafi czytać w mylach!
{5546}{5569}Nie kapuję.
{5573}{5662}Z nowš umiejętnociš B.O.B.'A, Generał|sam nam powie, jak stšd wyjć.
{5666}{5692}Wolnoć.
{5696}{5779}Nie tylko wolnoć,|ale z tym niebieskim kolesiem przy naszym boku,
{5783}{5835}będziemy rzšdzić wiatem.
{5839}{5896}A będzie pinata? Uwielbiam pinatę!
{5900}{5993}Jasne, Bobby! Co to za dominacja|na wiecie bez pinaty...
{6085}{6122}No dalej, miejcie się ze mnš!
{6215}{6258}Cieszy mnie pańska obecnoć, Kapitanie Monger.
{6262}{6347}Jest pan w sam raz na czas,|na old-schoolowe, frywolne urodziny.
{6351}{6379}Słuchaj, robaczku.
{6383}{6460}Niech to lepiej nie będzie twóej|kolejny niedopracowany plan ucieczki.
{6464}{6529}Mam komandosów gotowych,|by uderzyć na mój sygnał.
{6663}{6738}Cóż, możesz ich odwołać, kapitanie,|Już nie próbujemy zwiewać.
{6742}{6781}Tak, już dostalimy lekcję.
{6785}{6819}- Marco?|- Polo!
{6823}{6878}Jedyna droga, na wydostanie się,|to jak o tym pomylisz
{6882}{6958}i jako|my, no cóż, przeczytamy w twoich mylach.
{6962}{7026}- A dokładniej. To się nigdy nie wydarzy.|- Gdzie jeste?
{7050}{7080}Marco?
{7084}{7107}Polo!
{7111}{7162}Czyżby t nie było szalone|jakby nam powiedział?
{7166}{7199}Znaczy się, jakby powiedział,
{7203}{7277}"Potwory, istniejš tajne drzwi|zaraz pod waszymi nosami."
{7281}{7310}- Niedorzeczne!|- Marco?
{7314}{7387}W rzeczy samej. Albo lokację|jakiegokolwiek portalu.
{7391}{7441}- mieszne!|- Marco? Marco?
{7445}{7510}Och, na litoć...!|Tu jestemy!
{7514}{7557}Polo! Polo! Polo!
{7579}{7605}Mam cię!
{7634}{7736}Tak, cóż, zgaduję, że nigdy nie poznamy|lokalizacji takich drzwi.
{7740}{7836}Szczególnie tych za plakatem "Zawsze|was obserwuję, zawsze".
{7893}{7982}- Jaki jest kod dostępu?|- Raz, dwa, trzy, cztery. Nie!
{7986}{8069}Ruszaj, B.O.B.!|Nie przechodcie przez te drzwi!
{8073}{8161}- Co z komandosami?|- Komandosi? Żadnych nie ma.
{8165}{8213}Tak tylko pokazywałem wymylone sugnały.
{8217}{8261}Doskonale.
{8301}{8334}Człowieku, kiepska sprawa.
{8338}{8390}Nowa gra! Dotknięty, szukasz.
{8478}{8536}Zadziałało! Naprawdę się wydostajemy!
{8540}{8606}Och, gociu, mogę właciwie|zasmakować mojego starego bagna.
{8637}{8723}Gratulacje, chłopaki!|Nigdy tak daleko nie dotarlicie.
{8727}{8758}A teraz jaki jest wasz plan?
{8762}{8830}Och, solenizancie, dalej, dotknij kapitana.
{8834}{8901}Czy wy w ogóle znacie zasady berka?
{8905}{8934}Monger's nadal nim jest.
{8938}{8979}Nowa gra, zielone wiatło!
{8983}{9061}Nie, B.O.B.! Wracaj! Potrzebujemy cię!
{9065}{9098}Czerwone wiatło!
{9122}{9185}Więc, czy Pinata|mogłaby być naprawdę duża?
{9189}{9213}Pewnie, B.O.B.
{9217}{9262}Czadowo. Zielone wiatło!
{9357}{9398}Doc, łap go, szybko!
{9416}{9491}Geronimo!
{9517}{9543}Czekaj!
{9594}{9619}Nie!
{9699}{9729}Koniec gry, chłopaki.
{9733}{9774}Psujek imprez.
{9778}{9835}Właciwie, to jest taka gra,|a nazywa się
{9839}{9884}Doktnij B.O.B.'em Mongera.
{9888}{9922}Kocham tę grę!
{10051}{10158}Rzucasz jak moja 12-letnia siostrzenica,|którš może mam, a może nie.
{10334}{10382}Tak, tańcz, żołnierzyku, tańcz.
{10565}{10621}Dobrze, że miałem gimnastykę|w wyższej szkole.
{10625}{10678}Och, dobry jest.
{10682}{10753}Ale nie tak dobry! Link, dalej!
{10913}{10964}Cofnšć się! Cofnšć się!
{10968}{10998}Och, moja kolej.
{11036}{11146}Dobra, bšd silny. Tylko imię,|ranga, i numer.
{11150}{11215}Imię, ranga, i numer.
{11230}{11286}I cokolwiek zrobię, nie wspominać o..
{11290}{11380}Jumbo Jecie na dachu|zatankowanym i gotowym do startu.
{11390}{11493}Muszę to trzymać z dala od żony|którš może mam, a może i nie.
{11542}{11590}- Co wygrywam?|- Teraz dostaniesz swój prezent.
{11594}{11630}Do Jumbo Jeta!
{11915}{11947}Raz, dwa, trzy, cztery!
{11983}{12069}Och, rany! Czy to moja pinata?
{12073}{12154}Zgadłe, B.O.B. Ale byłoby fajnie|jakby jš rozwalił w rodku.
{12158}{12198}Do pinaty!
{12278}{12354}Ziomale! Czy przypadkiem|nie zapominacie o czym istotnym?
{12380}{12462}Moja opaska, na pinatę!
{12515}{12559}Raz, dwa, trzy.
{12585}{12622}Doc, muszę przyznać, myliłem się.
{12626}{12662}- Jeste geniuszem.|- Wiem.
{12805}{12846}Wracajcie tu, potwory!
{12850}{12909}Ten samolot jest własnociš rzšdu!
{12940}{13067}Nigdy się nie dostosujecie!
{13107}{13174}Słońce! Żegnaj, elektrycznie podgrzewana skało.
{13178}{13224}Witaj, Plażo Cocoa.
{13228}{13272}A to zaledwie poczštek.
{13276}{13370}Z nowš mocš B.O.B.'a, sekrety|wiata będš na nasze zawołanie!
{13374}{13449}Hej! Gdzie sš cukierki?|Gdzie je ukrylicie?
{13453}{13478}Czekaj, B.O.B., czekaj!
{13515}{13540}Czy jestem już blisko?
{13563}{13602}Nie, B.O.B., nie!
{13606}{13651}Nie, nie, B.O. B., nie!
{13655}{13684}Kocham pinaty!
{14170}{14217}Witajcie w domu, chłopaki.
{14241}{14273}To jeszcze nie koniec, Monger.
{14277}{14366}Ten kole zabrał ci wszystkie słodycze|z pinaty, B.O.B. On ma je w kieszeni.
{14386}{14442}- Czy jest jaki zapasowy samolot?|- A drzwi awaryjne?
{14446}{14481}Co z kapsułš ratunkowš?
{14485}{14576}Nie czuję żadnego cukierka,|ale ten żołnierzyk ma gilgotki.
{14606}{14632}- Daj spokój!|- B.O.B.!
{14636}{14681}Dlaczego nie czytasz w jego mylach?
{14685}{14755}Nie wiem, ale, wiecie co,|dalicie plamę z tš pinatš.
{14759}{14827}Rozwaliłem jš na kawałki,|a tam ni lizaka...
{14885}{14917}Rajuka, bracie!
{14921}{14987}Dreszczyk emocji, eksplozje i gimnastyka.
{14991}{15036}Niezły poczštek jak na wtorek.
{15063}{15105}Na płonšcy palnik Bunsena!
{15125}{15182}Za to mylę dostać awans.
{15236}{15274}Wszystkiego najlepszego, B.O.B.
{15278}{15324}Dzięki! Ja też mam urodziny!
{15442}{15520}Taa, dzięki.|Dobra, posłuchajcie tego, chłopaki.
{15581}{15668}To było niesamowite,|Niewidzialny Człowieku! Jak to zrobiłe?
{15682}{15743}Dzięki. To nie boli|mieć naturalnie powyginane koci.
{15766}{15791}Przezabawne.
{15795}{15829}Dobra, ten będzie łatwy.
{15833}{15885}Zgadnijcie kogo teraz naladuję?
{15889}{15971}Jestem super geniuszem|i kocham smak jednodniowych mieci.
{15975}{16006}Pycha, pycha, pycha.
{16010}{16067}On je mieci? Stary, musi być głupkiem.
{16071}{16125}Dopiero co zmarnowałem kolejny plan ucieczki.
{16129}{16172}To naprawdę porywajšcy dowcip.
{16176}{16227}Dalej, wszyscy, miejcie się ze mnš.
{16249}{16297}Och, jak ja kocham te "mu-ha-hasy".
{16414}{16463}To sš...