Antologia SF - Wakacje Cyborga - Julian Rogoziński.pdf

(1194 KB) Pobierz
736401169 UNPDF
OPOWIADANIA FRANCUSKIE
WAKACJE CYBORGA
WYBÓRJULINROGOINKIEGO
J. H. Rosny
INNYWIT
I
RodemjetemprowincjiGelderlandNaaojcowinaogranicaidokilkuakrów
wroowikimokradełNajejkrańcachronąonyikołyącinawietredwicąniby
metalDommaaledwiekilkanadającychidomiekaniapokoiipowolikamieńpo
kamieniuamierawamotnociPochodimyetarejrodinypaterylicnejniegdyatera
kładającejitylkomoichrodicówmojejiotryimnie
Lomójpocątkowodoćponurytałicaemnajpikniejyenanychmipotkałem
TegoktórymnieroumiałoninnymprekażetocojajedenwiemwródłudiDługojednak
cierpiałemropacałemruconynapatwwątpieniaiupełnejamotnocicowkońcu
adrcyłomnieotatecnie
PryedłemnawiatmającniewykływprotorganimOdpocątkubyłempredmiotem
powechnegodiwieniaNiedlategoabymmiałbyćleuormowanypoiadałemjakmi
powiedianoładniejeciałoitwarniżawycajmiewająnoworodkilekóramojabyła
niewykłejbarwy— jakiodcieńbladegoioletu— bardobladegoalebardowyranegoPry
wietlelampwłacaoliwnychodcieńtentawałijecebledydiwniebiałyjaklilia
zanuronawwodieTaktoprynajmniejodbieraliinniludiejabowiemwidiebieinacej
takjakinacejwidwytkiepredmiotynatymwiecieDotejpierwejoobliwoci
pryłącyłyiinnektóreobjawiłyipóniej
Jakkolwiekurodiłemipooramidrowiamarnierołembeprerwypłakałemdo
ómegomieiącamegożycianigdynieauważonoabymimiałactowkrótceropacać
nadmoimrowojemprowadonyewartendamulekarowiadcyłżejetemdotknity
fizjologicznym niedorowojemniewidiałnatoinnegolekartwapoaciłądietąMimo
toowaniatakiejdietyniepretałemmarniećdnianadieńpodiewanoiżeejdtego
wiataOjciecmójądpogodiłitymjegomiłociwłanejjegoholenderkiemu
umiłowaniuporądkuiytematycnoci— niemógłchlebiaćdiwacnywyglądjegodiecka
MatkapreciwniekochałamnieproporcjonalniedomojejdiwacnociunającWkońcu
nawetmójkolorkóryapryjemny
Takmiałyiprawygdypomocąpryłomiupełniewykłewydarenieponieważ
jednakwytkocokolwiekbyłoemnąwiąaneniemogłobyćnormalnewicito
wydareniewywołałokandaliniepokój
PoodejciułużącejpryjtonajejmiejcekrepkądiewcynFryjipełnąapałudo
pracyibardoucciwąaleekłonnociądotrunkówotałempowieronyjejopieceWidąc
żejetemłabowitywpadłanapomyłżebydawaćmipokryjomutrochpiwawodą
mieanychjece„chiedamem”cylialkoholemprodukowanymwłaniewchiedamw
jejmniemaniubyłytonajkutecniejelekinawelkiechoroby
Conajciekawenatychmiatacąłemnabieraćiłaleodtądprejawiałemjużniewykłą
kłonnoćdoalkoholuPocciwadiewcynaradowałaitympocichucerpiąctakżepewną
pryjemnoćediwieniamoichrodicówidoktoraPrypartadomuruwyjawiławkońcu
wojątajemnicOjciecwpadłwgwałtownygniewdoktorwymylałnaignorancjipreądy
łużbiewydanourowepoleceniaaFryyjceodebranoopieknademną
acąłemnowuchudnąćmarniećdopókipołunajedyniewejtkliwejmiłocimatkanie
prywróciłamidietyopartejnapiwiei„chiedamie”Natychmiatodykałemiłyiwigor
WnioekbyłniebityalkoholokaałinieodownydlamegodrowiaOjciecpocułitym
upokoronylekarapiałmiwinalecniceiodtądcułemidokonaleocywicienieobyło
ibenajcarniejychprepowiedni— żekońcjakopijakiroputnik
WkrótcepotychwydareniachnowaanomaliaakocyładomownikówMojeocyktóre
pocątkuwydawałyinormalnetałyidiwniemtnerogowaciałyjakpokrywyna
krydełkachniektórychchrącyDoktorwywniokowałtegożetracwrokwynał
jednakżechorobawydajemuiupełnieniewykłaiżepodobnejnigdydotądniemiałokaji
aoberwowaćWkrótcerenicatakmocnolałaitcówkążeniepoóbbyłojeodróżnić
PonadtobeprekódmogłempatrećnałońceNiebyłemretąwcalelepyanawetmu
wynaćwidiałemodtąd o wiele lepiej.
TylewydaryłoidotreciegorokumojegożyciaWedługopiniinaychąiadówbyłem
małympotworkiemFioletowykolormojejkóryniewieleimieniłaocybyłyupełnie
matoweMówiłemleiniewiarygodnąybkociąMiałemprytymwinnerceiwietnie
wykonywałemwelkieruchywymagającebardiejybkociniżiłyNiepreconoże
byłbymładnyipełenwdikugdybymmiałnaturalnąceriprerocytereniceObjawiałem
inteligencjalepoiadającąpewnebrakiktórychmojeotocenienawetniedotregałogdyż
poamatkąiFryyjkąniktmnienielubiłiniktimnąnieintereowałDlaupełnieobcych
byłempredmiotemaciekawieniaadlaojcanieutannąprycynąupokoreń
Jeżelimiałnawetjakąnadiejżeujrymniekiedypodobnymdoinnychluditocaem
utraciłjącałkowicieDikiupodobaniomwycajomiwłaciwociomtawałemicora
bardiejniewykłyWwiekueciulatżywiłeminiemalwyłącniealkoholemodcaudo
caujadałemtylkokilkakówjakichowocówcywarywRołemadiwiającoybko
byłemniewiarygodniechudyilekkiełowem„lekki”teżwiążupełniepecyicne
znaczenie — całkowicieprecnechudocią— gdyżpływałemnaprykładbenajmniejego
wysiłkupoprotuunoącinapowierchniwodyjakdekaGłowanieanurałamii
głbiejniżretaciała
ByłemnietylelekkicowinnyBiegałemybkociąarnyłatwoprekakiwałempre
rowyibrałemprekodyktórychżadencłowieknawet niepróbowałbypokonaćWmgnieniu
okaoiągałemwierchołekbukalubcobyłojecebardiejniepotykanewkakiwałemna
dachnaegodomuNatomiatbardomniemcyłopodnoenienajmniejychnawet
ciżarów
Wytkieteokolicnocitanowiłyo mojej specyficznej naturze i wadliwym rozwoju, nie
tawiającmniejednakpoaludkimgatunkiemapewnebyłempotworkiemaleocywicienie
takimjakciktóryrodąirogamilubuamiwierątgłowąwołulubkoniapłetwami
bez oczu lubtrecimokiemcteremarkamicteremanogamialbodlaodmianybekońcyn
Mojaceramimoakakującegokolorytumogłabyćuważanaaopaleninocymimoich
mtnociniebyływcaleodpychająceNiewykłarcnoćbyłatylkoaletąłaknienie alkoholu
mogłouchodićabanalnąwadcechodiediconąpojakimprodku–pijakuWieniacy
retąpodobniejaknaałużącaFryyjkawidieliwtymjedyniepotwierdeniełunoci
woichprekonańoile„chiedamu”iniecomożebytjakrawepotwierdenieichwłanych
upodobańMojawymowaatakwykleybkażeniemożnabyłoaniąnadążyćtobywała
płynnaiwartatonówprechodiławbełkoteplenienieijąkanietakcteumałychdieci
cileatemmówiącniebyłatopotworkowatoćwcałymtegołowanaceniutylko
niewykłoćTymjednakconajbardiejwmojejnaturewymykałoiuwadeotoceniagdyż
niktniedawałobienawettegoprawybyłomojewideniewiataupełnieróżneod
normalnego.
Chociażniektórerecywidiałemgorejniżinnitojednakdotregałemwieletakich
jawikktórychniktnieauważałOdnoiłoitocególniedokolorówWytkoco
wykłoiokrelaćjakcerwonepomarańcoweżółteieloneniebiekiegranatowe
ukaywałomiijakoaremniejlubbardiejintenywnymodcieniemcernijednocenie
dotregałemioleticałągaminnychkolorówktórychnormalniludiepoprotuniewidą
caemtwierdiłemżeodróżniampitnaciebarw— równieodiebie odmiennych, jak na
prykładżółtaiielona— ocywiciewraniekońconąilociąichodcieni
Podrugieprerocytoćdlamoichocuniebyłatymcymjetawycajdlainnych
Niebytdobrewidiałempreybiprewodkłobyłodla mnie zbyt kolorowe, tym
bardiejwodanawetwtedygdybyłajejtylkocienkawartwaWielekrytałówunawanycha
prerocytemniewydawałoimniejlubwicejmatoweinaodwrót— niektóreciała
unawaneanieprerocytenieatrymywałymegowrokuNaogółwidpreciałatałeo
wielelepiejniżwypółprerocytoćcyliprerocytoćniepełnajetdlamojegowroku
niemalregułąpanującąwnaturenatomiatupełnanieprerocytoć— wyjątkiem
Dostrzegam przedmioty poprzez drewoliciepłatkikwiatówmagnetytwgielitakdalej
Jednakżeimwikeąromiarytychciałtymwikątanowiąoneprekoddlamoich
ocunaprykładgrubedrewogłbokanametrwodapokanyblokwglalubkwarcu
łotoplatynartćąciemneinieprerocytelódmaabarwieniecarnePowietreipara
wodnaąprerocytealeabarwione— itowyranie— takamojakniektóretopymetalii
bardocyteglinkiObłokinieprekadająmiwidiećłońcaigwiadprytym bardzo
wyranieryująmiiawieonewatmoerechmury
Taróżnicawwideniuwiatawporównaniuinnymiludmibyłajakjużpowiediałem
prawiewcalenieauważanapremoichblikichądonożeleodróżniamkoloryto
wszystko; jesttobytpopolitaułomnoćabywracaćnaniąuwagNiewpływałajednakna
mojereakcjegdyżwidiałemktałtypredmiotówwtenampoób— amożeibardiej
dokładnie— cowikoćludiOkreleniepredmiotupoprejegokolorprawiałomikłopot
tylkowtedygdytykałeminimporapierwyJeżeliktojednąkamielknaywał
niebiekąainnącerwonątotebarwytawałyidlamniepojciamicytoabtrakcyjnymi
II
Gdybyjedyniedotegoogranicałairóżnicamidymoiminormalnymwideniemwiata
toitakbyłobytodoćniewykłeJednakżejettodrobnacątkategocopootałomijece
dopowiedenialewytkowumieówwiatinacejabarwionykiedyindiejdlamnieniż
dla was przezroczysty lub nieprzenikalnydlawrokuowadolnoćwideniapoprechmury
dotreganiagwiadwnajchmurniejenoceoglądaniapredrewnianąciantegocodieje
iwąiednimpokojulubnaewnątrdomu— cymżejetwobecpercepcjiŻYWEGO
WITwiatażywychitotporuającychibewiedycłowiekaobokiwokółniegobe
możliwocinawiąaniabeporedniegonimikontaktu?Cymżejettowytkowobec
objawieniażeitniejenatejiemiaunainnaniżnaaniepodobnadonaejaniwormieani
pod wgldemtrukturyaniwobycajachaniwpoobierowoju— odnarodinpocąwyaż
domierci?Faunataktórejitnienianawetniepodejrewalibymyżyjeoboknaejiprenika

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin