00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:05:N-Nasza stolica, Pendragon, zosta�a zniszczona?! 00:00:08:Czy to prawda? To... 00:00:09:Wygl�da na to, �e u�yli g�owicy FLEIA. 00:00:10:Tej samej, kt�ra sprowadzi�a zag�ad� na Osad� Tokio? 00:00:12:To by� wypadek? 00:00:13:S�ysza�em, �e wszystkie g�owice FLEIA, kt�re zosta�y wyprodukowane znikn�y... 00:00:17:Przesta�cie mamrota�! 00:00:19:Nawet je�li to tylko plotka, to m�wienie, �e zosta�a zniszczona jest nie na miejscu! 00:00:23:Nie... 00:00:24:To prawdopodobnie prawda. 00:00:26:Co? 00:00:28:Ty jeste�... 00:00:29:Powiadom... sir Leloucha... 00:02:12:N-Nunnally... 00:02:14:Ty... �yjesz...? 00:02:16:Tak, dzi�ki Schneizelowi. 00:02:19:Schneizel? 00:02:21:Nunnally... 00:02:22:Zdajesz sobie spraw� z tego, co zrobi� Schneizel? 00:02:25:Tak. 00:02:26:Odpali� g�owic� FLEIA na stolic�, Pendragon. 00:02:30:Skoro to wiesz, to dlaczego...?! 00:02:32:M�wisz wi�c, �e pos�ugiwanie si� Geass jest bardziej odpowiednie? 00:02:36:Ok�amywali�cie mnie ca�y czas. 00:02:41:Nigdy nie powiedzieli�cie prawdy. 00:02:44:Ale odkry�am to. 00:02:48:Bracie, jeste� Zero, prawda? 00:02:52:Dlaczego? 00:02:53:To by�o... przez wzgl�d na mnie? 00:02:57:Je�li tak, to ja... 00:03:00:Przez wzgl�d na ciebie? 00:03:02:To dosy� aroganckie, mimo �e jeste� moj� siostr�. 00:03:05:Zawsze by co� osi�gn�� bierzesz ludzi na lito��? 00:03:10:Nigdy nie splami�a� swoich r�k, a jedynie krytykujesz dzia�ania innych ludzi. 00:03:14:Reprezentujesz t� star� arystokracj�, kt�rej si� wypar�em. 00:03:19:Niemo�liwe... 00:03:21:Nie robi� tego dla nikogo. 00:03:22:Podbijam ten �wiat dla siebie. 00:03:26:Je�eli zjednoczysz si�y ze Schneizelem i staniesz na mojej drodze, nie oka�� �adnej lito�ci. 00:03:31:Zmia�d�� ci�. 00:03:33:Bracie...! 00:03:39:Wszystko w porz�dku, Nunnally? 00:03:41:Przepraszam, �e nak�oni�em ci� do tego. 00:03:44:Mia�em nadziej�, �e podda si�, gdy zobaczy moc FLEII. 00:03:48:Schneizel... Czy mieszka�com Pendragonu naprawd� nic nie jest? 00:03:53:Bez obaw. 00:03:55:Znacznie wcze�niej umie�ci�em wszystkich w schronach. 00:03:58:Oczywi�cie, kilka os�b mog�o zgin��, ale wierz�, �e ograniczy�em to do minimum. 00:04:03:Ale teraz u�yjesz j� na ludziach... na moim bracie? 00:04:08:Tylko je�li sprzeciwia� si� b�d� pokojowi na �wiecie. 00:04:11:Schneizel... M�g�by� da� mi zapalnik do FLEII? 00:04:18:Nie mog� ani walczy�, ani czegokolwiek ochroni�. 00:04:22:Dlatego chc� chocia� nie�� ci�ar tego grzechu. 00:04:29:Bracie. 00:04:30:Mo�emy zamieni� kilka s��w? 00:04:33:C.C.! 00:04:34:Dlaczego nie powiedzia�a� mi nic o Nunnally?! 00:04:36:Nie jestem Bogiem. 00:04:38:Nie potrafi� wyczu� obecno�ci ludzi niezwi�zanych z Geass. 00:04:42:Schneizel, ty bydlaku, ca�y ten czas to ukrywa�e�? 00:04:46:By m�c skutecznie to wykorzysta�, jako jedn� z kart?! 00:04:49:Je�li tak, potasowa�e� je wy�mienicie. 00:04:53:To r�wnie�... To r�wnie�... 00:04:56:Lelouchu. 00:04:59:Nasz strategiczny cel si� nie zmieni�. 00:05:02:Nie mo�emy si� zatrzyma� tylko dlatego, �e Nunnally �yje. 00:05:06:My�lisz �e w jakim celu jest Requiem dla Zero?! 00:05:10:Przypomnij sobie obietnic�. 00:05:13:Suzaku. 00:05:15:Jestem jego mieczem. 00:05:17:Zniszcz� zar�wno jego wrog�w, jak i jego s�abo�ci. 00:05:21:Wi�c, C.C., prosz�, sta� si� jego tarcz�. 00:05:25:Twoim celem jest chroni�. 00:05:27:To egoistyczne. 00:05:29:Lelouch jest twoim wsp�lnikiem, prawda? 00:05:33:Wsp�lnikiem, huh...? 00:05:37:FLEIA, kt�ra zosta�a u�yta na Pendragonie, w por�wnaniu z t�, u�yt� na Osadzie Tokio, poch�on�a obszar dziesi�ciokrotnie wi�kszy. 00:05:45:Wi�c to nie jest nowa seria... 00:05:47:On usun�� ogranicznik...? 00:05:50:Wi�c jednak... 00:05:51:Jego wysoko�� Schneizel... Jak on m�g� usun�� ograniczenie, co do zakresu eksplozji i czasu dzia�ania...? 00:05:58:I co z tego? 00:05:59:W-W takim razie, mieszka�cy Pendragonu... 00:06:02:Znikn�li. 00:06:04:Czy dzi�ki temu nie s� szcz�liwsi? 00:06:06:W por�wnaniu z �yciem pod rz�dami Leloucha. 00:06:09:Ale powiedzia�e� Nunnally... 00:06:10:K�amstwo jest jedynie inn� metod�. 00:06:12:Czy nie lepiej nie m�wi� jej o pewnych rzeczach, by wyst�pi�a przeciwko Lelouchowi? 00:06:19:Wi�c w taki spos�b manipulujesz lud�mi? 00:06:22:Cornelio... 00:06:23:Czego pragn� ludzie? 00:06:26:G��d i bieda... 00:06:28:Dyskryminacja i korupcja... 00:06:29:Wojna i terroryzm... 00:06:31:Ludzie chc�, by znikn�y problemy z otaczaj�cego ich �wiata, a mimo to, nie potrafi� si� nawzajem zrozumie�. 00:06:38:A zatem... 00:06:39:Rozumiem twoje idea�y, ale miesza� w to cywil�w... 00:06:43:Nawet cywile, kt�rzy odrzucili wojn�, polegaj� na policji, prawda? 00:06:48:Wszyscy wiemy, �e zbrodni nie da si� powstrzyma�. 00:06:52:Nie mo�emy wyzby� si� indywidualnych pragnie�. 00:06:56:Tak wi�c, nie potrzebujemy serca, czy te� zasad. 00:06:59:Nie powinni�my wprowadzi� systemu pokoju i si��? 00:07:04:W 10 dni, Damokles wejdzie w przestrze� powietrzn� Chi�skiej Federacji i zacznie drug� faz�. 00:07:11:Wtedy wzniesiemy si� na wysoko�� 300km. 00:07:15:Z tej pozycji, odpalimy g�owice FLEIA na wszystkie pa�stwa prowadz�ce wojn�. 00:07:19:Prosz�, zaczekaj! 00:07:20:To nie by�o w celu pokonania Leloucha? 00:07:23:Przez to, ca�y �wiat b�dzie... 00:07:25:Chcesz sprawi�, �eby ludzi s�uchali si� ciebie z obawy?! 00:07:27:Pok�j to tylko iluzja. 00:07:30:Walka jest cz�ci� ludzkiej historii. 00:07:32:Nie uwa�asz, �e aby iluzja mog�a sta� si� rzeczywisto�ci�, potrzebna jest dyscyplina? 00:07:36:Zamierzasz zdyscyplinowa� ca�� ludzko��? 00:07:38:Tylko B�g mo�e co� takiego zrobi�! 00:07:41:Wi�c stan� si� Bogiem. 00:07:44:Je�li ludzie chc� pokoju spod moich r�k. 00:07:47:Ty jeste�... 00:07:48:Wspania�e! 00:07:50:Dobrze zrobi�em id�c za tob�. 00:07:53:Doskona�y stan nico�ci, wiecznie zmieniaj�ca si� wizja, przewy�szaj�ca nawet chaos, kt�rym by� Zero! 00:07:58:Wasza wysoko�� Schneizel, otrzymali�my wiadomo�� od Zakonu Czarnych Rycerzy. 00:08:02:B�d� z nami wsp�pracowa�, by zaj�� si� Lelouchem. 00:08:04:Dzi�kuj�. 00:08:06:Ludzie, kt�rzy cierpieli przez tyrani� Leloucha nie b�d� mieli innego wyj�cia, jak z�apa� si� innego idea�u, prawda? 00:08:11:M�wisz, �e to dlatego da�e� Lelouchowi woln� r�k�? 00:08:15:Ta metoda dopuszcza kilka ofiar. 00:08:18:Nawet je�li jeden, czy dwa miliardy �y� znikn�, niezmienny pok�j b�dzie- 00:08:23:Mylisz si�! 00:08:24:Narzucony pok�j nie jest... 00:08:36:To przykre, Cornelio. 00:08:41:Podczas bitwy w Tokio, Schneizel przygotowa� dodatkowy statek jako wabik... 00:08:48:Wi�c... 00:08:49:Wi�c ten zniszczony przez FLEI�, by� jedynie wabikiem. 00:08:53:Jak m�g� u�y� Nunnally, aby manipulowa� sir Lelouchem...? 00:08:57:Nie jeste� Japonk�? 00:08:59:Dlaczego posz�a� za sir Lelouchem, a nie Zakonem Czarnych Rycerzy? 00:09:05:Czy ty r�wnie� kroczysz drog� rycerstwa? 00:09:09:Pewnie tak. 00:09:22:Dobrze si� spisa�e�, utrzymuj�c mask� przed Nunnaly. 00:09:26:To dlatego, �e nie wa�ne ile szukam, odpowied� zawsze jest ta sama. 00:09:31:Nasza decyzja by�a w�a�ciwa. 00:09:34:Lelouch, czy to nie wystarczy? 00:09:37:Dobrze si� spisa�e�. 00:09:39:Wiesz dlaczego pr�buj� zgasi� z�o, prawda? 00:09:42:A pod rz�dami Damoklesa ludzie traktowani b�d� jako symbole. 00:09:47:Ale Nunnally jest na Damoklesie. 00:09:52:A� do teraz, walczy�e� dla Nunnally... 00:09:54:Nie mog� ju� d�u�ej traktowa� jej w spos�b wyj�tkowy. 00:09:58:Dla tych wszystkich, kt�rzy zgin�li, nie mo�emy sobie teraz pozwoli� na taki akt. 00:10:03:Prawda, C.C.? 00:10:08:Tak... 00:10:10:Masz racj�, Lelouch... 00:11:30:Jeste� pewien, �e chcesz walczy� razem z nami? 00:11:33:Uczynisz Brytani� swoim wrogiem. 00:11:36:Teraz... 00:11:38:Teraz my�l�, �e w pewien spos�b rozumiem jak si� czujesz. 00:11:44:Umm... 00:11:47:Prosz�. 00:11:48:Co to mia�o znaczy�? 00:11:55:Poniewa� stolica �wi�tego Imperium Brytyjskiego, Pendragon, zosta�a zniszczona, ich wewn�trzna polityka jest sparali�owana. 00:12:02:My, Zakon Czarnych Rycerzy, wypieramy nieprzyjaciela z ka�dej Strefy, Wi�c Brytania nie mo�e sobie pozwoli� na jaki� z�y ruch. 00:12:08:Co oznacza, �e jedyne oddzia�y, kt�re zosta�y Lelouchowi s� te, znajduj�ce si� w Japonii. 00:12:13:Lecz r�wnowaga w sile, mo�e w ka�dej chwili run��. 00:12:17:By zapewni� sobie jak najmniejsze straty, musimy rozpocz�� walk� ju� teraz. 00:12:22:Teraz, gdy Schneizel do��czy� do nas, dysponujemy si�� r�wn� Lelouchowi. 00:12:27:Nie mam zamiaru uzna� Damoklesa, skoro u�y� g�owic FLEIA, ale priorytetem jest zjednoczenie �wiata. 00:12:33:Ta bitwa... 00:12:34:Ta bitwa zdecyduje o losie �wiata! 00:12:38:Gdy ju� pokonamy Schneizela i Zakon Czarnych Rycerzy, pozb�dziemy si� wszystkich przeszk�d stoj�cych mi na drodze do dominacji! 00:12:44:�wiat zostanie zniszczony przez Imperatora Brytanii, Leloucha, oraz zostanie na nowo stworzony! 00:12:50:Zgnieciemy wszystkich! 00:12:52:Naszych wrog�w, Schneizela i Lataj�c� Fortec� Damoklesa! 00:12:57:Nie ma si� czego ba�! 00:12:59:Przysz�o�� wpisana jest w moje nazwisko! 00:13:02:Niech wszyscy s�awi� Leloucha! 00:13:05:Lelouch rozprzestrzeni swoj� chorob� na ca�y �wiat. 00:13:09:Musimy pozby� si� ludzi, zagra�aj�cych pokojowi tej ziemi. 00:13:12:Musimy wyzby� si� przesz�o�ci i po��czy� si�y z Zakonem Czarnych Rycerzy. 00:13:19:Ludzie na ca�ym �wiecie czekaj� na nasze zwyci�stwo! 00:13:25:Modl� si�, by by�a to ostatnia wojna, przed kt�r� stanie ludzko��. 00:13:33:Lelouchu... 00:13:36:Sprawi�, �e zostan� po was jedynie dokumenty. 00:13:40:Czy Anyi nic nie jest? 00:13:42:Wasza wysoko��, m�wi�e�, �e wr�ci�y jej wspomnienia. 00:13:45:W tej chwili, potrzebujemy ludzi do walki. 00:13:48:Dlatego... 00:13:50:Och, na otwartym kanale. 00:13:53:Jak si� masz, Schneizel? 00:13:57:Lelouch, to twoja ostatnia szansa na poddanie si�. 00:14:01:Mamy przygotowane g�owice FLEIA. 00:14:04:FLEIA? Naprawd� mo�esz ich u�y�? 00:14:07:Wszyscy r...
Sllander