{1}{1}23.976 {358}{453}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {454}{565}Twoje spojrzenie, twe slowa, których sie juz tyle nasluchalem, {567}{666}sa tylko marna próba nasladowania kogos innego. {672}{745}Spadaj, ty marna podróbko! {745}{833}Taki kit to wciskaj komus innemu! {833}{870}Mnie nie nabierzesz! {873}{921}Pokaz swoje prawdziwe oblicze. {921}{972}A wtedy dopiero startuj do mnie. {984}{1032}Bo z cieniasami sie nie zadaje. {1032}{1073}Czekam na ciebie o kazdej porze dnia i nocy! {1077}{1268}A gdy zgubisz slonce, patrz w strone ksiezyca. {1278}{1380}Tylko uwazaj, bo stracisz wszystko. {1388}{1489}Bedziesz bladzil Bóg wie gdzie. {1494}{1595}I nawet szukajac w glebokim oceanie {1598}{1700}znajdziesz ciemna pustke! {1700}{1749}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1769}{1797}Zbierz sie do kupy! {1805}{1849}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1875}{1905}Daj mi uslyszec! {1905}{1950}BUNTOWNIKU! Wola glos... {1976}{2004}Zbierz sie do kupy! {2004}{2059}BUNTOWNIKU! To ciebie wolam... {2059}{2077}Obudz sie, u licha! {2082}{2166}Tłumaczenie: Wojcirej | Karaoke: DonB {2363}{2421}Trzymiesięczna pensja zmarnowana. {2434}{2526}Przy Crossie to ja zbankrutuję. {2526}{2610}A-Ale masz na to kwitki, nie? {2621}{2723}Niby tak, ale nie wiem, czy inspektor je przyjmie. {2723}{2798}Taa. Straszny z niego skąpiec. {2857}{2879}Co jest? {2879}{2908}Czemu się zatrzymujemy? {2908}{2988}Chyba zahaczyliśmy o coś. {2988}{3017}Jakaś kłoda, czy coś w tym stylu. {3033}{3114}Jeśli szybko nie wrócimy, to znowu nas ochrzani. {3114}{3134}Gdzie ona jest? {3357}{3467}T-To jest szef oddziału z Oceanii! {3597}{3675}Dobra, tutaj musi być coś, w czym będziemy mogli pomóc! {3675}{3757}Nie, nie! Tylko ludzie z wydziału naukowego mają tu wstęp! {3757}{3779}Co ty wygadujesz? {3779}{3829}Świetni z nas naukowcy! {3829}{3844}Zgadza się! {3844}{3870}Jakiś ty niegrzeczny! {3870}{3912}Macie sporo na głowie, prawda? {3912}{3945}Pomożemy wam. {3945}{3982}Ech, jacy oni kłopotliwi... {3998}{4057}Proszę, zajmijcie się swoimi sprawami. {4057}{4110}To nasza działka. {4110}{4126}Właśnie. {4126}{4167}Do tego bardzo ważna, nie? {4167}{4198}Zgadza się! {4601}{4691}Ale ja też mam ważną robotę do zrobienia. {4783}{4881}Inwazja na Zakon {5351}{5459}Jam jest Noah żądzy, która posiadła zdolność zmiany kształtu, Lulubell. {5477}{5549}Miałam tylko wpaść i pożegnać się z wami, {5549}{5627}ale przed tym mój mistrz kazał mi przygotować godziwe powitanie. {5744}{5761}Allen! {5777}{5796}Akumy! {5850}{5956}Całe mnóstwo Akum jest w laboratorium, gdzie przebywa Reever-san! {6048}{6112}Wejście jest zablokowane! {6168}{6228}Skąd tu się wzięła ta czarna ściana? {6310}{6356}Ani drgnie. {6356}{6388}Suń się, Lavi! {6388}{6439}Niebiański Kompas! {6439}{6465}Ostrze Końca! {6587}{6614}Udało się? {6657}{6686}Niedobrze! {6686}{6737}Nie ma nawet zadrapania! {6777}{6836}W środku panuje zupełna cisza. {6836}{6905}Czy ich celem jest jajo fabryki? {6916}{7018}Reever-san i inni naukowcy są tam! {7018}{7038}Cholera! {7038}{7071}Rozwalę ją! {7071}{7102}Czekaj, Walker! {7112}{7136}Tędy. {7243}{7304}Zostań tu, Lavi. {7314}{7391}Dziadu, nie czas na żarty! {7391}{7457}Twoje Innocence jest w rozsypce. {7457}{7531}Będziesz tam tylko przeszkadzał. {7557}{7617}Idź i ostrzeż resztę. {7992}{8046}Cenne jajo mistrza... {8063}{8103}Dzięki Bogu. {8355}{8417}Z-Zabij mnie. {8555}{8621}C-Co oni robią? {8636}{8694}Chyba czegoś chcą od naukowców. {8694}{8763}Coś wisi w powietrzu. {8763}{8825}Szefie... {8846}{8894}Johnny! Obudziłeś się? {8919}{9017}Weź moje słuchawki. {9083}{9106}Halo? {9106}{9134}Słyszycie mnie? {9134}{9209}Ten głos... pan Reever? {9209}{9254}Pan Bak? {9254}{9286}Całe szczęście. {9308}{9442}Nie wiem, czy to przez nich, ale nie możemy się skontaktować z nikim z zewnątrz. {9442}{9494}Tylko ty się uratowałeś? {9494}{9572}Nie, jest jeszcze pięciu innych. {9572}{9675}Staramy się ustawić barierę. {9687}{9722}My też. {9722}{9826}Nie mamy zbyt wielu materiałów, więc będziemy mogli oddać tylko jeden słaby strzał. {9826}{9869}My tak samo. {9869}{9957}Bak, coś wychodzi z arki! {10186}{10226}Tutaj są ci naukowcy. {10242}{10301}Nie mamy zbyt wiele czasu, więc pośpieszcie się. {10301}{10323}Zrozumieliśmy. {10340}{10384}Zobaczmy... {10401}{10461}Czy mamy tu jakichś geniuszy? {10653}{10677}"X." {10704}{10758}Ci z X są dla nas bezużyteczni. {10907}{10943}Następny. {11047}{11070}Niech was ch- {11080}{11102}Cholera! {11102}{11132}Stój, Reever! {11186}{11292}Nawet jeśli tam pójdziesz, to nic nie zdziałasz! {11292}{11348}Pracuj dalej przy barierze! {11348}{11436}Musimy ocalić tylu, ilu zdołamy. {11469}{11496}Nie trać nadziei! {11496}{11588}Nawet jeśli nie mamy kontaktu z nikim z zewnątrz, to wciąż jest Walker i jego lewe oko! {11611}{11660}Na pewno już o wszystkim wie! {11660}{11696}Odwagi! {11725}{11752}Tapp! {11779}{11814}Szefie, teraz Tapp...! {11827}{11863}Tapp! {11878}{11914}Cholera... {11914}{11997}Co wy wyprawiacie? {11998}{12042}On gada. {12057}{12116}Poszukujemy nowych strażników jaja. {12116}{12167}Czaszki, jak wolisz. {12167}{12283}Przez Egzorcystów straciliśmy kilku cennych ludzi. {12283}{12330}Mamy braki w ludziach. {12339}{12410}Cholera... Cholera... {12410}{12519}No, no, w końcu znaleźliśmy kogoś z nieprzeciętnym umysłem. {12546}{12577}Moje gratulacje. {12604}{12631}On! {12848}{12867}Tapp! {12876}{12897}Tapp! {13098}{13133}Abata. {13133}{13161}Ura. {13161}{13197}Maserakato. {13228}{13265}Onmagijiba. {13265}{13293}Powstań! {13346}{13372}Tapp... {13471}{13521}Mamy już jednego. {13573}{13617}Ubranie dam ci później. {13648}{13685}Tapp... {13685}{13710}Niemożliwe... {13718}{13754}To niemożliwe! {13770}{13832}No to następny. {13832}{13865}Niech ktoś... {13865}{13907}Ktokolwiek... {13990}{14021}Co ty, do cholery, wyprawiasz?! {14069}{14154}Jestem szefem wydziału naukowego, Reever Wenham! {14154}{14234}Jeśli szukasz geniusza, to spróbuj ze mną! {14234}{14269}Szefie! {14278}{14299}Reever! {14299}{14318}Szefie! {14318}{14337}Głupcy! {14337}{14377}Nie wychylajcie się, bo was zabiją! {14394}{14461}Taki koniec dla Tappa to... {14477}{14539}Żeby robić coś takiego moim pracownikom... {14539}{14567}Niech was cholera! {14641}{14711}Miło mi pana spotkać, szefie. {14711}{14764}Będziesz następny. {15019}{15058}A-Allen! {15364}{15404}Allen Walker. {15490}{15574}Nie wybaczę wam! {15722}{15807}Nikomu nie wybaczę! {15939}{15970}Lulubell. {16694}{16770}Jak mogłaś im to zrobić?! {16846}{16896}Mój mistrz jest wściekły. {16896}{16946}Zabieram jajo z powrotem. {17143}{17236}Akumy, nie pozwólcie Egzorcystom zbliżyć się do jaja. {17542}{17566}Korona Klauna! {17849}{17918}Walker jest silniejszy niż kiedykolwiek! {17945}{18002}Błagam cię, Allen! {18015}{18058}Ocal ich wszystkich! {18165}{18208}Niebiański Kompas! {18596}{18701}Innocence zachowuje się zupełnie inaczej niż przedtem. {18725}{18749}Ewoluuje? {18763}{18828}Twierdzisz, że Innocence zaczęło ewoluować? {18828}{18867}Ewolucja? {18867}{18899}Bardzo możliwe. {18921}{19092}Ale w przypadku pasożytniczego typu wielka siła może bardzo dużo kosztować. {19092}{19195}Tą ceną są siły życiowe użytkownika. {19217}{19303}{y:i}Powinnaś być przygotowana. {19334}{19362}Przygotowana... {19396}{19411}Alarm! {19440}{19514}Do wszystkich Egzorcystów przebywających w kwaterze: {19514}{19573}Akumy dostały się do laboratorium numer 5. {19573}{19594}Numer 5? {19606}{19658}Tam pracowali ludzie z wydziału naukowego! {19658}{19731}Dwóch Egzorcystów udało się już na pole walki. {19819}{19948}Wszyscy generałowie oraz wymienieni Egzorcyści proszeni są o stawienie się przed bramą arki numer 3: {19976}{20001}Noise Marie. {20037}{20083}Miranda Lotto. {20112}{20166}Natychmiast udajcie się do bramy numer 3! {20201}{20232}Senpai! {20232}{20291}Twoja broń nie jest jeszcze gotowa. {20291}{20339}A bez niej nic nie możesz zrobić, Chaoji. {20339}{20373}Chodźmy, Maosa. {20440}{20483}{y:i}Dwóch Egzorcystów... {20483}{20534}{y:i}Allen-kun na pewno jest jednym z nich! {20556}{20615}{y:i}Moje nogi są takie lekkie... {20640}{20696}{y:i}Czy to dlatego, że Mroczne Buty je opuściły? {20696}{20737}{y:i}Już mnie nie bolą. {20766}{20891}{y:i}A do tej pory to było zawsze bolesne. {21032}{21064}Lavi-san, gdzie ty się wybierasz?! {21076}{21105}Zrobiłem już, co miałem zrobić! {21105}{21142}Wracam do gry! {21214}{21233}Lavi! {21233}{21250}Lenalee! {21265}{21313}Gdzie tak pędzisz bez butów?! {21313}{21382}Gdzie jest teraz winda? {21395}{21434}Muszę zobaczyć się z Hevlaską- {21501}{21527}Bracie! {21527}{21574}Lavi też tu jest? {21770}{21805}Hej, bracie! {21805}{21840}Co ty robisz, Komui? {21840}{21869}Wypuść nas! {21917}{21952}Wy dwoje! {22053}{22075}Siostro! {22093}{22138}Lekarze też? {22138}{22193}To jest sala Kroriego. {22193}{22282}Jesteśmy za niego odpowiedzialni, dopóki się nie przebudzi. {22308}{22447}Stworzyliśmy barierę wokół skrzydła szpitalnego tak, by wszyscy niezdolni do walki mogli znaleźć tu schronienie. {22447}{22491}Zostaniecie tutaj. {22511}{22563}Jesteśmy w trakcie poszukiwań Kandy i Chaojiego. {22563}{22603}Nie chrzań mi tu! {22603}{22639}Muszę iść do dziada! {22639}{22663}Wypuść mnie! {22663}{22712}W tej chwili nie macie broni, prawda? {22722}{22790}Już dawno mówiłem tym gamoniom, żeby mi ją naprawili! {22790}{22835}Powinieneś zwiększyć liczbę pracowników! {22846}{22904}Wypuść mnie, bracie! Muszę pomówić z Hevlaską! {22920}{23017}Jeśli się zsynchronizuję, to być może będę zdolna do walki! {23034}{23083}Niby jak to zrobisz? {23103}{23206}Nawet jeśli ci się uda, to synchronizacja będzie poniżej 10%. {23221}{23243}Poza tym... {23243}{23307}Widziałam ten eksperyment! {23326}{23343}Co? {23363}{23446}T-T...
Sllander