Bleach 203 [TV-Japan].txt

(13 KB) Pobierz
{1}{75}movie info: MP4  1280x720 25.0fps 261.5 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{349}{445}Udawanie szcz�cia jest tylko smutn� rozterk�.
{445}{543}Spiesz� by ci� przestrzec - delikatny u�cisk twojej d�oni.
{544}{625}Kiedy spojrz� na �cie�k�, |kt�r� kroczy�em, cierpia�em w samotno�ci,
{625}{672}przyt�acza mnie znajomy aromat,
{674}{698}a py� wci�� si� gromadzi.
{698}{804}Upadam na skraju miasta, l�duj�c �agodnie.
{804}{848}Nogi znu�one s� niesko�czon� podr�.
{849}{893}Przez my�l biegn� przelotne wspomnienia.
{893}{978}Widz� ten sam zarys, s�ysz� wci�� te same s�owa.
{981}{1056}Jak pytanie: "Czy �ycie |nie jest smutne, je�li nic poza �yciem nie robisz?"
{1056}{1207}Wci�� jeste� beztroski, m�ody i bezradny...
{1211}{1408}Znikaj�c w bezcelowej pustce.
{1408}{1574}Do�wiadczy�e� smutku, kt�rego nie powiniene� widzie�.
{1576}{1755}Wyp�akuj�c �zy, kt�re nie powinny si� pojawi�.
{1763}{1930}Mo�e nie jeste�my na tyle silni, by �y� w samotno�ci,
{1930}{2164}ale na szcz�cie nie musimy.
{2166}{2248}T�umaczenie: d_note
{2287}{2493}Na ratunek pokonanym przez Espad�, |zjawili si� kapitanowie z 13 Oddzia��w Obronnych.
{2493}{2596}Rozkaz wyda� Kapitan Dow�dca Yamamoto.
{2637}{2873}Zaraki Kenpachi, kapitan 11 Oddzia�u wyruszy� na pomoc Ichigo |i rozpocz�� zaci�ty pojedynek z Espad� numer 5, Nnoitr� Jiruga.
{2906}{3008}Kenpachi zacz�� wykorzystywa� pe�n� moc, |gdy zosta�a mu str�cona przepaska na oko,
{3008}{3118}w konsekwencji Nnoitra uwolni� sw�j miecz |i przybra� form� Resurreci�n.
{3148}{3306}W�adaj�c sze�cioma r�kami, zada� Kenpachiemu wiele cios�w, |powa�nie go przy tym rani�c.
{3340}{3475}Wbrew up�ywaj�cej krwi, Kenpachi kontynuowa� walk�, |kt�ra sprawia�a mu najwyra�niej coraz wi�cej rado�ci.
{3500}{3629}Jego rado�� wytr�ci�a z r�wnowagi Nnoitr�, |co zmusi�o go do zadawania wi�kszej liczby obra�e�.
{3662}{3733}Ci�ko ranny i powa�nie krwawi�cy,
{3756}{3932}wbrew wszelkim atakom Nnoitry, u�wiadomi� sobie, |�e je�li b�dzie tak dalej to sko�czy marnie.
{3962}{4043}W ko�cu Kenpachi zdecydowa� si� dzia�a�!
{4059}{4158}Wystarczaj�co mnie wkurwi�e�! Zdychaj wreszcie!
{4287}{4320}Kenpachi!
{4590}{4715}Jak tak dalej p�jdzie to naprawd� zgin�.
{4804}{4833}Ken-chan...
{4965}{5057}O rany... Wygl�da na to, �e nie mam innego wyj�cia.
{5083}{5138}Sporo min�o od czasu, kiedy ostatnio u�ywa�em...
{5179}{5229}...kendo.
{5276}{5461}Wiedzia�e�, �e miecz zyskuje na mocy, |kiedy w�ada si� nim dwoma r�koma, a nie jedn�?
{5577}{5668}Przecie� wszyscy o tym wiedz�!
{5817}{5869}Nie s�dz�, �eby� wiedzia� o czym m�wi�.
{5910}{5987}Nie drgn�� nawet o milimetr. Podda� si�?
{5999}{6098}Jestem najpot�niejszy... Bezwarunkowo!
{7449}{7517}P-Przesta� prosz�! Poddaj� si�!
{7551}{7598}P-Przegra�em...
{7846}{7911}Co? Co pr�bowa�e� powiedzie�?
{7949}{8024}Co jest z�ego w dobiciu ofiary?
{8044}{8098}Poniewa� oboje jeste�my Arrancarami?
{8112}{8198}Nie pieprz! Przecie� od razu wida�.
{8226}{8296}Zabi�em go, poniewa� by� Arrancarem.
{8327}{8440}S�uchajcie uwa�nie i zapami�tajcie to, |je�li chcecie za mn� pod��a�.
{8467}{8540}Lito�� do niczego was nie doprowadzi.
{8555}{8581}Ja...
{8760}{8864}M�wi�am, �e nie chcia�am z tob� walczy�.
{8899}{8990}Nie widz� w tym �adnego celu.
{9096}{9158}Posiadam cel.
{9180}{9243}Sama walka nim jest.
{9289}{9325}Nie rozumiem.
{9379}{9454}Czemu tak desperacko starasz si� walczy�?
{9469}{9515}Poniewa� chc� zgin��.
{9538}{9605}Pragn� umrze� na polu walki!
{9629}{9690}Z tego powodu musz� sta� si� pot�ny.
{9699}{9782}Je�li tak si� stanie, b�d� m�g� wznieca� wi�cej pojedynk�w.
{9782}{9867}P�ki �ycie mnie nie opu�ci, wojna nie b�dzie mia�a ko�ca.
{9890}{9944}Popadniesz w amok.
{9944}{10071}Zgadza si�! |Dobry pojedynek mo�e nawet zmieni� smak najlepszej sake.
{10174}{10259}Od samego pocz�tku nie by�o dla nas �adnej nadziei.
{10273}{10351}Nie ulegnie to zmianie bez wzgl�du na obecno�� Aizena-sama.
{10385}{10496}Gdybym mia� mu by� za co� wdzi�czny,
{10517}{10589}by�aby to si�a, kt�r� mnie obdarowa�.
{10621}{10720}Dzi�ki niemu mog� do�wiadczy� bardziej za�artych pojedynk�w.
{10779}{10873}Stan� si� silniejszy. Nie b�dzie mi r�wnych!
{10899}{11060}Je�li chc� zmierzy� si� z najsilniejszymi, |sam musz� osi�gn�� ten poziom.
{11067}{11153}Bez wzgl�du na wszystko, zmia�d�� ich wszystkich.
{11236}{11353}Pewnego dnia i ja polegn�, |wydam wtedy ostatni dech tu� przed spotkaniem z ziemi�.
{11379}{11437}W�a�nie takiej �mierci pragn�.
{12162}{12245}To dopiero by� ubaw, Nnoitra!
{12827}{12851}Kenpachi!
{13112}{13129}Kenpachi...
{13234}{13286}N-Nie �wiruj, jeste�-
{13334}{13371}Kurosaki-kun!
{13421}{13461}O co ci, do cholery, chodzi?!
{13480}{13558}Podnie� sw�j miecz.
{13754}{13826}Pospiesz si� i zabierz dziewczyn� do domu.
{13840}{13899}Twoja robota dobieg�a ko�ca.
{13907}{13963}Reszt� zajm� si� ja.
{13970}{14039}Co ty wygadujesz?! Musia�em przeby� taki szmat drogi! Zamierzam-
{14039}{14074}A kim ty jeste�?
{14112}{14160}Jeste� po prostu Zast�pczym Shinigami.
{14174}{14251}Twoje zadanie polega na ochronie tamtego miasta.
{14251}{14285}Mam racj�?
{14328}{14411}Ciesz si�, �e uda�o ci si� uratowa� dziewczyn�.
{14422}{14468}Je�li dotar�o do tego zakutego �ba, to zbieraj si� st�d!
{14483}{14610}Zreszt� stoczy�e� ju� tutaj ca�� mas� pojedynk�w.
{14683}{14702}Kobieto!
{14702}{14739}T-Tak?
{14753}{14797}Ulecz moje rany!
{14802}{14841}Dobrze!
{15045}{15073}Przepraszam za to.
{15089}{15169}Nie znosz� robi� tego typu rzeczy, ale...
{15277}{15319}Po�yczam j� na razie.
{15448}{15480}Znikn��...
{15692}{15721}Witaj z powrotem,
{15798}{15827}Orihime.
{15912}{15941}O co chodzi?
{15990}{16078}Wygl�dasz jakby dr�czy� ci� niepok�j.
{16174}{16207}U�miechnij si�, prosz�.
{16238}{16332}Kiedy s�o�ce nie �wieci, wszyscy s� przygn�bieni.
{16394}{16514}Musisz si� u�miechn�� i poczeka� tu przez chwil�.
{16526}{16553}Do chwili...
{16723}{16805}...a� zniszczymy miasto Karakura.
{16837}{16922}Zniszczycie miasto Karakura?
{16940}{16966}Zgadza si�.
{17149}{17262}Zamierzamy unicestwi� miasto Karakura, |by stworzy� Kr�lewski Klucz.
{17438}{17467}Kaname.
{17467}{17494}Panie?
{17494}{17529}Niebia�ska Sie�.
{17556}{17579}Tak.
{17879}{17988}Droga Wi�zania numer 77: Niebia�ska Sie�.
{18278}{18364}S�yszycie mnie, moi drodzy intruzi?
{18369}{18404}Ten g�os...
{18404}{18428}Aizen!
{18456}{18500}U�ywa Niebia�skiej Sieci.
{18601}{18755}Chcia�bym was pochwali�, �e zdo�ali�cie pokona� |tak wielu z Espady i nagrodz� was, zdradzaj�c nasze plany.
{18770}{18848}Zamierzamy wkroczy� do realnego �wiata.
{18851}{18878}Co?!
{18878}{19039}Niemo�liwe! My�la�em, �e nie dadz� rady, |dop�ki Inoue-san nie przywr�ci Hougyoku jego specjalnych zdolno�ci.
{19039}{19097}Gdzie w tej chwili znajduje si� Inoue?!
{19106}{19188}Pozostawi� Inoue Orihime w wie�y numer 5.
{19210}{19301}Je�li takie jest wasze pragnienie, mo�ecie j� odbi�.
{19328}{19397}Nie jest mi ju� potrzebna.
{19397}{19426}Co?!
{19450}{19501}Nie jest mu potrzebna?
{19511}{19575}Jej zdolno�ci s� zaprawd� niezwyk�e.
{19597}{19753}Jej moc odrzucania wszelkich zjawisk |znacznie przekracza granice mocy, kt�re posiadaj� zwykli ludzie.
{19793}{19950}Wysoko postawione osoby w Soul Society wiedz�, |jak wielk� moc� dysponuje.
{19950}{20118}Z tego powodu porwanie Inoue |postawi Soul Society w stan zagro�enia.
{20118}{20244}Zamiast skupi� si� na realnym �wiecie, |poczyni� wysi�ki dla ochrony w�asnego bezpiecze�stwa.
{20279}{20501}Dowiedziawszy si� o przygotowaniach Arrancar�w do walki, |nakazuj� natychmiastowy powr�t zespo�u ekspedycyjnego pod dow�dztwem kapitana Hitsugayi.
{20501}{20589}Od tego momentu maj� chroni� Soul Society.
{20613}{20829}Inoue zosta�a przyn�t�, |dzi�ki kt�rej ryoka i Zast�pczy Shinigami...
{20842}{20909}...przybyli do Hueco Mundo, |pozostawiaj�c Soul Society samym sobie.
{20934}{20959}Cholera!
{20974}{21129}Dodatkowo uda�o mi si� �ci�gn�� do Hueco Mundo czterech kapitan�w,
{21143}{21212}kt�rzy przybyli z pomoc� i zostali tutaj uwi�zieni.
{21513}{21662}Zosta�y zapiecz�towane cztery bramy Garganta, |kt�re pozwoli�y nam si� tu dosta�!
{21711}{21791}Nie zdo�amy ich st�d otworzy�?!
{21791}{21825}To niewykonalne.
{21825}{22004}Na obecn� chwil� jedynym, kt�ry w pe�ni rozumie |spos�b funkcjonowania Garganty jest Urahara Kisuke.
{22019}{22165}Nie jeste�my w stanie si� z nim skontaktowa�, |wi�c nie mo�emy powt�rnie otworzy� bram.
{22180}{22227}To do�� upokarzaj�ce.
{22347}{22586}Si�a 13 Oddzia��w Obronnych |zale�y przede wszystkim od kapitan�w.
{22616}{22743}Jednak�e z 13 troje przesz�o na stron� wroga, |a czw�rka zosta�a uwi�ziona.
{22764}{22893}Mo�na by powiedzie�, |�e Soul Society straci�o po�ow� swej militarnej pot�gi.
{22907}{22936}To b�dzie proste.
{23086}{23279}Zlikwidujemy miasto Karakura, |stworzymy Kr�lewski Klucz i podbijemy Soul Society.
{23303}{23414}Jak tylko uporamy si� z tym wszystkim, |zajm� si� wami, przyjaciele.
{23419}{23477}Zniszcz� miasto Karakura?
{23535}{23628}Wolnego, Ichigo! Gdzie si� wybierasz?
{23628}{23696}Co osi�gniesz biegaj�c woko�o?
{23703}{23752}W takim razie, co powinienem zrobi�?
{23752}{23796}Miasto Karakura jest w niebezpiecze�stwie!
{23796}{23848}Nie mog� siedzie� bezczynnie!
{23874}{23912}Nie m�wi�em ci?
{23927}{24098}Staruch powierzy� Uraharze Kisuke ca�� mas� rzeczy do zrobienia, |kiedy zda� sobie spraw�, �e ostateczna walka rozegra si� zim�.
{24114}{24237}Po pierwsze, mia� sprowadzi� do Hueco Mundo czterech kapitan�w.
{24246}{24343}Po drugie, mia� sprawi�, by miasto Karakura...
{24513}{24660}...mog�o sprosta� walce prowadzonej |przez wszystkich Shinigamich rangi kapita�skiej z 13 Oddzia��w Obronnych.
{24844}{24937}Po drugie, mia� sprawi�, by miasto Karakura...
{24937}{25069}...mog�o sprosta� walce prowadzonej |przez wszystkich Shinigamich rangi kapita�skiej z 13 Oddzia��w Obronnych.
{25888}{25981}Wi�c w tej w�a�nie chwili 13 Oddzia��w Obronnych...
{25988}{26098}Tak, najprawdopodobniej s� ju� na miejscu.
{26098}{26169}Prowadzenie...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin