Terex TLB 840 Instrukcja obsługi Operators Manual, polski.pdf

Instrukcja obsługi

TLB840SM/TLB840PS

0919PL-0 październik 2010

Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie zgodne z aktem

prawnym California Proposition 65

Pieczęć sprzedawcy

Ten produkt zawiera ołów i związki ołowiu, silnik

wysokoprężny wydziela spaliny i znajduje się w nim

przepracowany olej silnikowy. Są to substancje,

które w stanie Kalifornia uznawane są za przyczynę

chorób nowotworowych.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie zgodne z aktem

prawnym California Proposition 65

Części tej maszyny zawierają ołów, metal uznawany

przez stan Kalifornia za powodujący uszkodzenie

układu rozrodczego i wady wrodzone.

TEREX, Central Boulevard, ProLogis Park, Coventry CV6 4BX, Anglia

Tel.: +44 (0)2476 339400 — Faks: +44 (0)2476 339500

www.terex.com — e-mail : partsuk@terex.com — construction@terex.com

1 — Spis treści

TLB840SM/TLB840PS

Koparko-ładowarka

Spis treści

Przed rozpoczęciem obsługi maszyny operator musi przeczytać i zrozumieć całą niniejszą instrukcję.

2 — Wprowadzenie

Wprowadzenie ..................................................................................................... 2-1

Instrukcja obsługi ................................................................................................. 2-1

Koparko-ładowarki TLB840SM/TLB840PS.......................................................... 2-2

Do właściciela ...................................................................................................... 2-2

Uwagi ogólne ....................................................................................................... 2-2

Dokumenty urzędowe (tylko Unia Europejska).................................................... 2-3

Deklaracja zgodności WE.................................................................................... 2-4

Przód, tył, prawa i lewa strona maszyny.............................................................. 2-5

3 — Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo ogólne ....................................................................................... 3-1

Symbol alarmowy ................................................................................................ 3-1

Klasyfikacja zagrożeń.......................................................................................... 3-1

Ogólne uwagi dotyczące bezpieczeństwa ........................................................... 3-1

Osobiste środki ochrony .......................................................................................3-2

Instrukcje bezpieczeństwa................................................................................... 3-4

Przed rozpoczęciem eksploatacji ........................................................................ 3-4

Obsługa maszyny ................................................................................................ 3-6

Parkowanie maszyny........................................................................................... 3-7

Konserwacja i regulacja....................................................................................... 3-7

Zabezpieczenie przed pożarem lub wybuchami.................................................. 3-8

Ochrona przed oparzeniami ................................................................................ 3-8

Kabina operatora (lub rama ochronna) ROPS/FOPS.......................................... 3-9

Układ kontroli jazdy (jeśli jest w wyposażeniu) .................................................... 3-9

Układ sterowania serwomechanizmu (jeśli jest w wyposażeniu)......................... 3-9

Akumulatory hydrauliczne układu kontroli jazdy i sterowania

serwomechanizmu (jeśli są w wyposażeniu) ....................................................... 3-9

Poziomy płynów................................................................................................... 3-9

Elektrolit w zamarzniętym akumulatorze ............................................................. 3-9

Pożary................................................................................................................ 3-10

Silniki chłodzone płynem ................................................................................... 3-10

Środki smarne.................................................................................................... 3-10

Higiena............................................................................................................... 3-10

Przechowywanie................................................................................................ 3-10

Postępowanie z olejem...................................................................................... 3-10

Pierwsza pomoc — olej ..................................................................................... 3-11

Rozlanie oleju lub paliwa ................................................................................... 3-11

Pożary................................................................................................................ 3-11

Pas bezpieczeństwa .......................................................................................... 3-11

ROPS/FOPS...................................................................................................... 3-11

Opis symboli i grafik używanych w oznaczeniach bezpieczeństwa....................3-12

Opis symboli i grafik używanych w oznaczeniach bezpieczeństwa....................3-13

Położenie oznaczenia bezpieczeństwa (lewa strona maszyny ISO) ................. 3-14

Oznaczenie bezpieczeństwa — opis (lewa strona maszyny ISO)......................3-15

Lokalizacja oznaczeń bezpieczeństwa (prawa strona maszyny — ISO) ................. 3-18

Oznaczenia bezpieczeństwa — opis (prawa strona maszyny — ISO)..................3-19

Lokalizacja oznaczeń bezpieczeństwa (górna część maszyny — ISO)................... 3-22

Oznaczenia bezpieczeństwa — opis (górna część maszyny — ISO) ...................3-23

1-1

Koparko-ładowarka 0919-0 październik 2010

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: