{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {113}{200}/na podstawie angielskich napis�w {204}{323}A JOLLY ROGER INC. production {560}{709}Geisha - kobieta zajmuj�ca si� sztuk� "gei". {713}{831}Jednak od czas�w wojen domowych|a� do okresu Edo... {840}{976}Zg��bianie medycyny i sztuk walki|tak�e nazywano"gei." {980}{1134}St�d tak�e pot�ni wojownicy jak|Miyamoto Musashi, w�wczas,... {1163}{1321}...zwani byli "geisha." {1402}{1643}Geisha vs. ninja/Geisha assassin|Geisha kontra ninja/Geisha zab�jczyni. {10797}{10826}Dlaczego mnie �ledzisz? {11010}{11089}Nie mam powodu,|by by� twoim wrogiem... {11535}{11584}Widz�, �e nie jeste�|zwyk�� geish�. {11658}{11687}Kim jeste�? {11742}{11779}Pomszcz� �mier�,|mojego ojca.. {11846}{11886}Nie pr�buj mi wm�wi�,|�e nie pami�tasz! {11914}{11948}Tw�j ojciec? {11996}{12054}Kto to m�g� by�... {12096}{12133}Nie pami�tam. {12185}{12211}Jak �miesz! {12749}{12778}To jaki� absurd. {12810}{12857}Jeste� zbyt s�aba,|�eby mnie pokona�. {13046}{13067}Czekaj! {13087}{13133}Jeszcze si� zobaczymy.|Je�li prze�yjesz {13208}{13292}Zajmiemy si� ni�, panie. {13347}{13413}Z drogi!|Nie chc� was zabija�. {13473}{13515}Taka zwyczajna geisha. {13538}{13605}Nie lubimy zabija�,|takich dziewcz�t jak ty... {13705}{13729}C�, nie nasz wyb�r. {14125}{14187}Widz�, �e co�tam potrafisz, nie? {15122}{15165}Niech ci� szlag! {17430}{17481}Nie pozwol� ci odej��. {17688}{17709}Zetnijcie j�!. {20206}{20239}Co tak d�ugo? {20874}{20968}Nie doceni�am ci�,|jako geishy. {20986}{21030}Ale koniec z tym! {21038}{21061}Dalej! {21589}{21614}Szmata! {23176}{23226}Jeste� ca�kiem niez�a,|jak na geish�. {23320}{23370}No wi�c jeste�. {23415}{23464}Po�a�ujesz... {23504}{23545}�e zadar�a� z nami. {23611}{23669}I co zrobisz?|Rzucisz mieczem? {24876}{24912}To ju� wszystko? {24944}{24977}Rozczarowa�a� mnie. {25080}{25155}Pocharatam twoj� �liczn� bu�k�! {25379}{25412}Ty... {25434}{25513}Teraz ju� po tobie! {30015}{30058}Pokona�a� tych wszystkich,|wyszkolonych wojownik�w? {30111}{30143}Imponuj�ce. {30370}{30416}Nast�pni b�d� silniejsi. {30482}{30507}Znowu uciekasz? {30566}{30593}Do zobacznia. {30609}{30637}Czekaj!|Ty tch�rzu! {30933}{31025}Jestem Go-an,|mnich ze �wi�tyni Konji-in. {31118}{31145}Ja b�d� nat�pny. {34742}{34798}Jak na kobiet�, doskonale. {34832}{34941}Dostrzegasz we mnie kobiet�?|Nie p�acz gdy ci� pokonam. {34953}{35084}Masz niewyparzon� g�b�...|Ale wci�� jeste� tylko kobiet�! {36834}{36916}�le zrobi�em,|niedoceniaj�c ci�. {36961}{37004}Masz co� do powiedzenia? {37053}{37086}Tak jak my�la�em... {37105}{37142}Miecz Yamabe jest... {37203}{37308}Miecz Yamabe jest co?|Co powiedzia�e�? {38809}{38834}Kim jeste�?! {38838}{38925}Co? Zaj��em si� tob�|gdy by�a� nieprzytomna. {39085}{39109}Prosz�. {39131}{39155}Jest tw�j, prawda? {39252}{39365}Nie wiem o co chodzi, ale|jestem zaskoczony, wiesz? {39400}{39494}Nazywam si� Toji.|Wypalam w�giel drzewny. {39519}{39577}J�cza�a� podczas snu. {39697}{39802}Jeste� g�odna?|Prosz�, zjedz to. {39817}{39875}Prosz�. Mo�esz to zje��. {39900}{39986}Ry�owa kula.|Jest dobra. {40021}{40093}Nie b�j si�.|Widzisz? {40118}{40169}Nie jest zatruta. {40189}{40212}Prosz�. {40301}{40346}Jedz spokojnie. {40750}{40853}Wow...|Musi by� ci ci�ko. {40946}{41046}Naprawd� musz�|znale�� tego samuraja. {41081}{41163}W tym nie mog� ci pom�c. {41209}{41329}Oh, s�ysza�em wczoraj|ha�asy w lesie bambusowym. {41346}{41468}My�la�em, �e to|tylko jakie� zwierz�ta... {41509}{41535}Chocia�,|to m�g� by� cz�owiek. {41561}{41591}Gdzie to by�o? {41595}{41698}No, id� prosto t� drog�... {41713}{41781}A� zobaczysz drzewo wi�niowe. {41805}{41897}Od tego miejsca,|to b�dzie ze 3 kilometry. {41957}{42004}Bardzo dzi�kuj�. {42068}{42182}No dobra, jutro wcze�nie wstaj�,|wi�c id� spa�. {44993}{45022}Dlaczego... {47718}{47763}Dobra robota. {47792}{47857}Dlaczego wy wszyscy|stajecie mi na drodze? {47885}{47917}Nooo... {47959}{47999}Jak by ti uj��? {48024}{48098}Dla pieni�dzy, powiedzia�bym. {48182}{48222}Powiedz prawd�. {48236}{48318}Taka zwyk�a dziewczynka...|A tyle za du�o gada. {48385}{48426}Chcesz, �ebym ci�... {48454}{48487}Wyko�czy�a?! {48504}{48584}Ale� masz gadane... {48605}{48750}Zabczym, jak daleko zajdziesz|ze swoim zbyt d�ugim j�zorem! {49794}{49841}A� za proste... {49869}{49957}Doprawdy? {50119}{50157}Co ty mi zrobi�e�? {50256}{50385}Dopiero teraz zaczyna si�|prawdziwa walka! {52699}{52764}Jeste� naprawd� uparta... {52789}{52869}Czyja �mier� nadejdzie pierwsza?|Moja czy twoja? {52886}{52934}Przekonajmy si�! {53569}{53668}"Otw�rz swoje wewn�trzne oczy.|Zbierz swoj� �yciow� energi�..." {53683}{53784}"Albo pozw�l by|b�l ci� o�wieci�..." {53802}{53849}"B�d� zdecydowana podczas walki." {54507}{54542}Ty... {54579}{54608}Pokona�a� mnie... {54671}{54708}Wybornie... {54766}{54808}Gdzie jest samuraj?! {54841}{54869}Co? {54873}{54939}Dlaczego si� wtr�cacie!|Odpowiadaj! {54953}{55000}Kim wy jeste�cie? {55034}{55086}Jeste�my nikim... {55121}{55196}Po prostu ci� znamy. {55266}{55355}O co ci chodzi?|O czym ty m�wisz? {55398}{55434}Taniec... {55461}{55547}Bycie geish� nie jest takie z�e... {55576}{55619}Kotono. {55648}{55715}Hej! Hej! {55748}{55790}Sk�d znasz moje imi�? {55984}{56028}Hej! Hej! {58289}{58351}Ojcze, nie chc� ju�|wi�cej tego robi�. {58358}{58477}Tylko si� pos�uchaj...|To ty zdob�dziesz miecz Yamabe. {58486}{58610}Dlaczego ja, ojcze|Masz tak wielu uczni�w... {58621}{58657}Nie rozumiesz? {58681}{58768}Nie pozwol� by|dosta� go kto� obcy. {58778}{58903}Prosz�, ojcze.|Ja chc� by� geish�. {58913}{59045}Zabraniam ci!. C�rka samuraja|nie b�dzie geish�! {60548}{60586}Ojcze... {62520}{62563}To wspaniale, �e|dotara�a� tak daleko. {63076}{63167}Ale �a�osne jest to, �e|pokona ci� dziewczyna, jak ty. {63196}{63254}Musia�a� u�ywa� jakich�|brudnych sztuczek. {63297}{63339}Ale tym razem|ci si� nie uda. {63370}{63462}Zmasakruj� twoj� �liczn� twarzyczk�. {66017}{66043}Czego ty chcesz? {66078}{66176}Rozerwa� twoj� bu�k�...|A mo�e gard�o? {66280}{66336}Co wolisz? {66401}{66446}No, i teraz|to jest rozmowa. {66542}{66591}Wi�c zamkn�|tw�j parszywy ryj! {67884}{67960}Bez miecza jeste�|tylko bezbronn�, ma�� dziewczynk�. {67989}{68047}Jeszcze za wcze�nie,|na takie szczekanie. {68060}{68092}�e co? {75725}{75773}Tyle razy ci powtarza�em. {75811}{75840}Zbyt wolno! {75945}{76036}There's no one but you|to take over the sword. {76070}{76167}Mo�esz my�le�, �e jestem zbyt surowy|ake to dla twojego dobra. {76186}{76248}Musisz mnie zas�pi�. {76275}{76302}Rozumiesz, Kotono? {76545}{76669}"Czubek musi by� ostry,|cia�o musi by� szybkie i gibkie." {76687}{76752}"Krocz do przodu,|skradaj si� na palcach." {78032}{78074}Co?|Ty wci�� �yjesz. {78229}{78287}Moje uznanie,|dla twoich stara�. {78319}{78357}Ale to wszystko|sko�czy si� w�a�nie tutaj. {78464}{78492}Co� nie tak? {78518}{78549}Zabrak�o ci s��w? {78592}{78640}U�atwi� ci to. {78680}{78733}Wkr�tce zobaczysz si�|ze swoim ojcem. {78740}{78852}Mimo, �e nie wiem|kto nim by�. {78968}{78997}Dlaczego... {79024}{79066}Go zdradzi�e�? {79105}{79145}Katagiri Hyo-e. {79300}{79349}Ty musisz by�...|C�rk�... {79385}{79417}Yamabe Shugoro. {79449}{79481}Teraz pami�tasz? {79596}{79633}Co w tym �miesznego? {79679}{79763}M�wisz, �e to zemsta...|A niczym si� ode mnie nie r�nisz. {79789}{79826}O co ci chodzi? {79848}{79917}Ty tak�e go zabi�a�. {79965}{80011}Sko�cz z tymi wym�wkami! {80065}{80092}Tw�j miecz... {80118}{80147}Skrzy�uj go z moim, teraz! {82844}{82889}Dlaczego go zai�e�? {82951}{82999}Nie zabi�em twojego ojca. {83036}{83079}Nie ok�amuj mnie! {83121}{83159}Nie k�ami�! {84626}{84657}Szkoda... {84690}{84772}Za kilka lat mog�aby�|zast�pi� ojca. {84874}{84912}Dlaczego go zabi�e�? {84998}{85034}Tw�j ojciec... {85181}{85222}Yamabe Shugoro by�... {85604}{85633}Nie mog�... {85662}{85707}Wi�cej ci� na�ladowa�, mistrzu. {85711}{85769}Co masz na my�li, Hyo-e? {85781}{85824}Ty jeste� nast�pc�. {85828}{85897}Ale...|Nie mog�. {85901}{85931}Dlaczego? {85976}{86008}Ten miecz to... {86046}{86084}zwyk�e oszustwo. {86104}{86126}Co? {86139}{86230}Kiedy ju� zrozumiesz, czym naprawd� jest,|wtedy to tylko zwyk�y miecz.. {86234}{86269}Zamknij si�! {86282}{86368}Mistrzu, nawet je�li ja...|to wci�� by�oby... {86397}{86435}By�oby co? {86540}{86574}Przebacz mi. {86603}{86631}�egnaj. {86697}{86723}Hyo-e. {86727}{86771}Czekaj, Hyo-e! {86836}{86884}By�a� wtedy malutka. {86927}{86987}Wi�c nie mo�esz|pojmowa� prawdy. {87021}{87053}Do�� tych bzdur! {87068}{87103}To nie s� bzdury! {87199}{87230}Odpowiedz mi. {87248}{87340}Dlaczo zamordowa�e� mojego ojca? {87885}{87918}Zamordowa�em go? {88019}{88049}Tak. {88076}{88119}Widzia�am to. {88989}{89020}Hyo-e! {89445}{89505}Szuka�em ci�. {89592}{89649}Dlaczego tak mnie dr�czysz? {89817}{89905}Prosz�, zrozum.|Nie mog� przyj�� twojego miecza. {89922}{89955}Rozumiem. {89997}{90054}Takie jest moje ostatnie �yczenie. {90091}{90205}Zostawi� miecz Yamabe|mojej c�rce, Kotono. {90216}{90253}Hyo-e. {90333}{90426}Post�p jak nale�y...|�mier�. {92532}{92583}Zrobi�e� post�py, Hyo-e. {92915}{92947}Walczmy! {93300}{93343}Doskonale. {93582}{93617}Mistrzu... {93710}{93744}Mistrzu. {93895}{93931}Kotono... {94143}{94183}Master! {94529}{94564}Ja... {94608}{94688}Nie chcia�em go zabi�. {94783}{94832}Czy to ma by�|b�aganie o �ycie? {94880}{94924}Mam do��,|twojego usprawiedliwiania si�. {94988}{95046}Musz� by� pos�uszna Yamabe! {95089}{95123}Walcz! {95130}{95163}Przesta�! {95228}{95293}Pozabijaliby�my si� nawzajem|bez powodu. {95372}{95450}Prosz�, zrozum|Panienko Kotono. {95485}{95527}No, nie chc�! {95672}{95759}Czy rozpozna�a� ludzi|z kt�rymi walczy�a�? {95872}{95928}Oni wszyscy byli|uczniami twojego ojca. {96298}{96332}Pami�tasz? {96533}{96587}My wszyscy go szanowali�my. {96628}{96697}Byli�my gotowi, dla niego|po�wi�ci� nasze �ycia. {96752}{...
djsolec