{1}{1}23.976 {399}{494}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {495}{616}/Mężczyzna po raz pierwszy|/próbuje sushi: "Jest w porzšdku". {998}{1078}Hej, wypij trochę kawy z tym cukrem. {1079}{1132}Daj spokój.|Kiedy to cię bawiło. {1133}{1190}Tak, kochanie, gdy mówiłe|to pierwsze 1000 razy. {1191}{1227}Musisz nauczyć się nowych haseł. {1228}{1279}Może powinna zapomnieć|o moich starych. {1280}{1319}Jackson uważa, że to mieszne. {1320}{1383}A on wiedział o Wandzie Sykes|przed wszystkimi. {1384}{1465}Twoje posiłki sš w zamrażarce.|Będę u rodziców przez cały tydzień, {1466}{1528}podczas gdy Bah Bah będzie dochodził|do siebie po operacji przepukliny. {1529}{1613}Głównie będę naciskać|na jego brzuch, by upucić gazu {1614}{1638}albo go "wypierdzieć". {1639}{1700}Chciałbym pojechać z tobš,|Francine, ale mam pracę. {1701}{1782}- Wiesz, muszę chronić kraj.|- Daj spokój, byłam w twojej pracy. {1783}{1827}Toczysz pomarańcze|w plastikowych kubkach {1828}{1883}albo googlujesz ludzi,|z którymi chodziłe do szkoły. {1884}{1968}Tak dowiedziałem się, że Rebecca Green|jest agentkš nieruchomoci w Chimdale. {1969}{2027}Tyle brakowało,|bym się o tym nie dowiedział. {2028}{2073}Francine, nie patrzysz na moje palce. {2074}{2148}Zobacz, jak sš blisko. {2173}{2247}Cholera, ale te sukinsyny sš blisko. {2248}{2364}Dzi jest pierwszy dzień|ferii wiosennych, moi przyjaciele. {2365}{2418}I w końcu utracimy... {2419}{2507}strach przed teoriš liczb|na poziomie college'u. {2508}{2572}- Nie jestemy gotowi!|- Doronij! {2573}{2624}Rany, ale twoja walizka jest ciężka... {2625}{2696}Tak powiedziałby kto,|kto nie miałby takiej krzepy jak ja. {2697}{2791}- Pomacaj moje muskuły.|- Kiedy wrócę. {2857}{2947}Moja stopa!|Przejechała mi po stopie! {2948}{2972}Nic? {2973}{3015}Lubiła bajer z przejechanš stopš. {3016}{3076}Do zobaczenia w czwartek. {3077}{3122}Francine, czekaj. {3123}{3161}Mylisz, że jestem ładny? {3162}{3238}Stan, jestem spóniona. {3254}{3297}Dlaczego nie zabierasz Stana? {3298}{3352}Zrobił co?|Powiedz, że kupisz jej biżuterię. {3353}{3410}Kupi ci biżuterię!|Biżuterię? Oszalałe? {3411}{3468}- Z twojš pensjš?|- Nie jadę z niš, Roger. {3469}{3516}Nie, żeby jej zależało... {3517}{3605}Nie wolałby odbyć tej rozmowy|z samym sobš w motelu? {3606}{3647}Miejsce przy autostradzie jest fajne. {3648}{3727}Chyba po 20 latach małżeństwa|Francine jest mnš znudzona. {3728}{3776}Słyszała wszystkie moje żarty,|wszystkie opowieci. {3777}{3843}Nienawidzi cię. Powiniene się|zabić w motelu przy autostradzie. {3844}{3897}- Próbujesz się mnie pozbyć?|- To niedorzeczne! {3898}{3960}Dlaczego miałbym się ciebie pozbyć?|Kocham cię. Uprawiajmy seks. {3961}{4018}Id poczekać na mnie|w motelu przy autostradzie. {4019}{4085}Za póno, zaczynamy. {4086}{4190}Witajcie, Rutgersi,|na Feriach Wiosennych 2008! {4198}{4263}Bierzcie woreczki.|W rodku sš opaski na nadgarstki. {4264}{4318}Czerwone dla "Szałasów",|niebieskie dla "Piwnej granicy". {4319}{4422}- Co to?|- To grzybek analny, młody człowieku. {4437}{4491}Roger, co, do diabła, się dzieje? {4492}{4591}W zeszłym roku oglšdałem na MTV program|"Ferie Wiosenne" z Carmen Selectrš. {4592}{4660}Była w domu w Cabo|i rozmawiała z kompletnym idiotš. {4661}{4708}Nazwali go Królem Ferii Wiosennych. {4709}{4773}Najbardziej szalone|ferie wiosenne wszechczasów. {4774}{4824}I mylę sobie, on jest królem? {4825}{4888}On jest królem?|Jego ferie wiosenne sš do bani! {4889}{4976}Mógłbym urzšdzić lepsze niż ten frajer. {4977}{5065}Jestem Scotch Bingeington,|prawdziwy król ferii wiosennych. {5066}{5128}Moje berło strzela Chivasem! {5129}{5188}A tym końcem wypadajš|pastylki na kaszel Luden. {5189}{5228}Walczę z czym. {5229}{5285}Urzšdzasz ferie wiosenne w moim domu? {5286}{5352}Tak, założyłem stronę internetowš,|obdzwoniłem trochę szkół. {5353}{5408}Rutgers jest tutaj.|Jedzie autobus z Georgetown {5409}{5483}Central Virginia State...|Tak, to prawdziwa szkoła. {5484}{5551}Czytałe o nich.|Ich maskotka rzekomo zgwałciła striptizerkę. {5552}{5633}Pamiętasz, przez cały czas był|w kostiumie, nie zdjšł głowy? {5634}{5695}Ona kłamie. {5736}{5831}Zdšżyłe to zrobić,|gdy odprowadzałem Francine do auta? {5832}{5891}Musisz mnie poznać, Stan.|Jestem niesamowity. {5892}{5941}- Jestem zalana.|- Ale jestem pijana. {5942}{6031}Chcę zrobić wszystko z kimkolwiek! {6043}{6097}O tak, zaliczę jš. {6098}{6187}- Rozedrę jš.|- Zabiję jš butelkš. {6268}{6348}Tu jest wodospad margarity.|Tam jest leniwa rzeka piwa. {6349}{6426}A tu jest gigantyczna statua Tiki,|która płacze gorzałš. {6427}{6474}Pięć łez zwali cię na dupę. {6475}{6570}Dziesięć łez zwali cię na mojš dupę.|Żartuję. Flirtuję z tobš. {6571}{6627}- Co to ma być?|- Ferie wiosenne. {6628}{6680}Organizuję ferie wiosenne w domu.|Nadšżaj. {6681}{6745}O mój Boże! Idealnie.|Włanie skończyłam egzaminy. {6746}{6836}Tak bardzo potrzebuję teraz dobrej zabawy. {6837}{6922}Oddychaj... oddychaj przez nos.|Oddychaj przez nos! {6923}{6980}Proszę bardzo.|O to chodzi. {6981}{7021}Moja dziewczynko od dobrej zabawy. {7022}{7085}Roger, nie ma mowy,|by organizował tu ferie wiosenne. {7086}{7134}Wszyscy wynocha! {7135}{7206}Dalej, won.|Koniec imprezy. {7207}{7269}Hej, zjedz trochę|hot doga z tym keczupem. {7270}{7343}Trochę hota doga z... {7344}{7384}Jeste zabawny! {7385}{7429}Jeste komikiem? {7430}{7481}Nie, to znaczy... jestem zabawny, {7482}{7531}ale pracuję dla CIA. {7532}{7586}O mój Boże, Tracy! {7587}{7637}Pracuje dla CIA! {7639}{7716}Cokolwiek,|podczas II W nazywali się OSS. {7718}{7746}Chodmy. {7747}{7783}Ale to super. {7785}{7840}Chronisz kraj i takie tam. {7842}{7889}Jeste bohaterem. {7891}{7924}Nie... {7926}{7972}Chociaż bywa całkiem niebezpiecznie. {7973}{8052}Muszę być w dobrej formie. {8079}{8118}Mogę pomacać muskuły? {8119}{8232}Mogę udać, że jestem małpkš|i powiesić się na twojej ręce? {8233}{8275}Dzięki. {8276}{8309}Jestem Jessica. {8310}{8420}- Ja jestem Stan.|- Jeste tu na feriach wiosennych? {8451}{8503}Tak... tak, po to tu jestem. {8505}{8590}Dobrze, jeste na pokładzie.|Nie muszę cię potraktować paralizatorem. {8592}{8674}Chcecie?|Chcecie to zobaczyć? {8896}{8998}Mylelicie, że nie padnie.|Ja zawsze powalam! {9251}{9327}I wtedy nakarmiłem kolumbijskiego|watażkę jego językiem, {9328}{9378}jednoczenie samemu|zapobiegajšc zamachowi. {9380}{9454}O mój Boże, jeste taki dzielny. {9455}{9511}Niee... {9527}{9575}Witajcie w Tunelu Gorzały. {9577}{9655}- W czasach szympansów byłem małpš.|- Co? {9657}{9778}Połóżcie się na swoich deskorolkach|i otwórzcie szeroko buzie! {9978}{10032}To było wietne! {10034}{10106}Tak, miałem to w magazynie,|gdy mieszkałem w Phoenix. {10107}{10137}No dobra, mieszkałem w Mesa, {10138}{10203}ale kiedy mówisz Mesa,|ludzie nie wiedzš co to. {10204}{10259}To... to Phoenix.|Mieszkałem w Phoenix. {10260}{10355}Scotch Bingeington,|to najlepsze ferie wiosenne wszechczasów! {10357}{10407}Kochanie, oczywicie, że tak mylisz. {10409}{10485}Nie, jeszcze nie osišgnęlimy wielkoci,|ale zmierzamy tam. {10487}{10593}Grubasie, zabieraj dupsko|z maszyny do margarity! {10648}{10703}Powiedz mamie,|że chcesz zmienić kierunek. {10705}{10756}Będzie wciekła, ale zda sobie sprawę, {10758}{10859}że jest co gorszego|od dziennikarki telewizyjnej w rodzinie. {10861}{10931}Jeste super mšdry. {10951}{11043}Jeste interesujšcy, zabawny i piękny. {11045}{11075}Wiedziałem. {11077}{11149}Jessica, powinienem ci powiedzieć...|Widuję się z kim. {11151}{11224}Ja też!|Mam chłopaka w szkole, {11225}{11313}ale to nie oznacza, że nie możemy być|kumplami z ferii wiosennych. {11315}{11405}Nie wiem. Mojej... mojej dziewczynie|mogłoby to się nie spodobać. {11407}{11504}- Wodoodporna komórka.|- Jeste zajefajny. {11525}{11588}Dzwonię, by ci przypomnieć,|że jutro jest dzień mieci. {11589}{11636}Pamiętaj, by wystawić kosze. {11637}{11691}- Wiem, pamiętam.|- Nigdy nie pamiętasz. {11692}{11743}Ale z ciebie gaduła!|Rozłšcz się! {11745}{11786}Trzeba spierdzieć tatusia. {11788}{11835}- Muszę kończyć.|- Dobra. {11837}{11871}Francine... {11873}{11986}- Tęsknię.|- Nie bšd głupi. Nie było mnie przez dzień. {12010}{12056}Nie wiem, co sobie mylałem. {12057}{12097}Bardzo chcę, abymy zostali|kumplami z ferii wiosennych. {12098}{12155}Jeste pewny?|Ale co z twojš dziewczynš? {12157}{12259}Żonš, jest w porzšdku.|Poza tym to ferie, nie? {12264}{12300}Będę udawała, że jeste wielorybem, {12302}{12410}a ja pasożytniczš rybš|i zjem wszystkie twoje algi! {12637}{12671}Ten. {12673}{12757}Nigdy wczeniej nie spiknęłam się|z umysłowo upoledzonym gociem. {12759}{12795}Tak, spiknęłam się. {12797}{12849}W końcu dostaniemy cycki! {12850}{12914}Dostaniesz o wiele więcej! {12916}{12949}O co ci chodzi? {12950}{12980}O co jej chodzi? {12981}{13061}Zabierzemy was na górę|i będziemy uprawiać z wami seks. {13062}{13138}Pijany, niezdarny seks! {13197}{13272}Jestem tylko dzieckiem! {13379}{13448}Muszę zrobić srakę! {13449}{13516}Ja wcišż chcę, jeli ty też. {13518}{13602}Tak, w końcu stracę dziewictwo! {13621}{13683}Carm, zdšżyła.|To Carmen Selectra! {13684}{13780}Schowajcie portfele.|Żartuję, suko. Uciskaj mnie. {13781}{13828}Czekaj, Carmen Selectra? {13830}{13931}- Nie chodzi mu o Carmen Electrę?|- Nie! Nie chodzi. {13933}{13996}Witajcie denni pracownicy MTV. {13997}{14061}Bšdcie dumni, wiedzšc,|że po emisji tego programu, {14063}{14121}będę nowym Królem Ferii Wiosennych! {14123}{14231}- Nie stać mnie na ubezpieczenie zdrowotne.|- Dziękuję, to bardzo miłe! {14233}{14279}Pani Carmen, {14280}{14316}w moim domu. {14317}{14350}Chod, zróbmy to. {14351}{14407}Puć mnie, nietrzewa kusicielko. {14408}{14483}Nie zmarnuję na ciebie|ani grama kieł...
szmatan222