Geneshaft_-_10.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:07:MĘŻCZYNI KTÓRYCH NIE WIDZĽ KOBIETY
00:01:23:Jeste jeszcze z nami, Mario?
00:01:27:Facecie z gównianym DNA.
00:01:31:Dzięki tobie,| czuje się elegancikiem.
00:01:35:Jeste szkaradny.| Zawsze byłe.
00:01:39:Dobrze się składa.
00:01:41:Pocišgnę Bilkis do odpowiedzialnoci,| za podniesienie ręki na władzę.
00:01:48:Dowódca floty| zginęła w wypadku.
00:01:50:Dlatego jestem nowym dowódcš.
00:01:53:To pierwszy przydział Jeana.
00:01:56:Kto zdecydował że to ty| jeste nowym dowódcš floty?
00:01:59:Jean zdecydował.
00:02:05:Umylnie zniszczyłe| okręt Natalii!
00:02:08:Powiedziałem, |że to był wypadek, prawda?
00:02:13:Wkrótce będzie po wszystkim.| miecie powinny zniknšć.
00:02:18:Co to za jeden?
00:02:20:W szkole,| bylimy w jednej klasie.
00:02:22:W szkole?| Jestecie z tego samego rocznika?
00:02:25:Ma DNA które daje| mu doskonałe umiejętnoci.
00:02:44:Ty jeste Mario Musicanova?
00:02:47:No.
00:02:51:Mówiš że jeste dobry.
00:02:55:W ocenach, byłe drugi po Jeanie| w 52 na 58 przedmiotów.
00:03:02:Jeszcze nikt |nie zbliżył się tak do Jeana.
00:03:06:Ale pozwól,| że co ci poradzę.
00:03:08:Nieważne jak będziesz próbował,| nie pokonasz Jeana.
00:03:13:Nie miałem takiego zamiaru.
00:03:17:Co ci powiem.
00:03:19:Ludzie dzielš się na dwa rodzaje... |Najlepsi i miecie.
00:03:22:Najlepszy może być tylko jeden. | Reszta to miecie.
00:03:27:Poważnie?| Ja to widzę inaczej.
00:03:32:Tak.
00:03:34:Jean ma tego dużo, |możesz sobie jedno zatrzymać.
00:03:47:Nie zasłużyłem.
00:03:49:Wybacz,| ale mam co do zrobienia.
00:03:51:Tutaj też |mamy co do zrobienia!
00:03:54:O co ci chodzi?
00:04:02:miecie powinny zniknšć.
00:04:04:Mario, wylij Shafta!
00:04:07:Im szybciej tym lepiej.
00:04:10:Wykonać nierozważny ruch| przeciw Jeanowi, to zły pomysł.
00:04:13:Ale...
00:04:15:Beatrice, użyjemy grawitacji Jowisza| by uciec w głšb kosmosu.
00:04:19:Misja DDS,| program uruchomiony.
00:04:27:Tego się spodziewałem, Mario...
00:04:30:Wkrótce osišgniemy| prędkoć podwietlnš.
00:04:33:Dobrze, utrzymać kurs |i opucić przestrzeń okołojowiszowš.
00:04:37:Sš nieprawidłowoci |w obwodach kontroli silnika.
00:04:39:Błšd w programie!| Zamknšł się!
00:04:42:Moc kwantowa spada.
00:04:44:Uruchamiam awaryjne AP.
00:04:46:Wykryto sygnał,| odległoć 30.000.
00:04:48:Kod rozpoznany, | to okręt liniowy pierwszej klasy Youki.
00:04:53:Ma nas...
00:04:59:Gnojku,| z Jeanem nie masz szans...
00:05:05:Wszystko się psuje!
00:05:07:Nie! |Moje dane znikajš!
00:05:09:Moje też!
00:05:10:Niech kto to powstrzyma!
00:05:14:To wirus! Wirus!| Zostalimy zarażeni!
00:05:19:Przez kogo?
00:05:20:-Kiedy go przysłali?|-I jak?
00:05:23:Wy to naprawdę| jestecie głupie!
00:05:26:Zejd z nas!
00:05:27:Był umieszczony w zakłóceniu| które przeszło przez ekrany!
00:05:31:To wtedy|został zarażony komputer Bilkis...
00:05:33:-To czemu nic nie zrobiła?|-...przez filtr redukcji szumów gdy gadali!
00:05:38:Słuchać mnie!
00:05:40:Która z was wie| co należy zrobić?
00:05:44:By uniknšć całkowitego zakażenia...
00:05:46:...trzeba ustawić serwer, |nie połšczony z głównym komputerem!
00:05:50:Każdy dobry korektor | ma taki przygotowany!
00:05:54:Nigdy czego takiego nie mielimy...
00:05:56:Teraz się wymšdrza...
00:05:58:Jak ta głowa |jest z niš połšczona?
00:06:00:Rozumiem.| Pracujcie nad usunięciem wirusa.
00:06:04:Robi się.
00:06:14:Jestem pilotkš.| Dlaczego ja?
00:06:16:Dolce ma pełne ręce roboty |z likwidacjš wirusa.
00:06:19:A ja muszę mieć szybko| analizę Czarnej Skrzynki.
00:06:23:Żałuje,| ale le się czuje.
00:06:26:Potrzebuje twoich zdolnoci.
00:06:28:Ja sobie nie poradzę,| ani nikt inny z załogi.
00:06:31:Mir...| Wiem, że masz umiejętnoci by to zrobić.
00:06:39:Jeli kto to potrafi,| to tylko ty.
00:06:46:Moc wcišż spada.
00:06:50:Uderzenie w lewš burtę.
00:06:51:Wroga jednostka,| odległoć 13.000!
00:06:54:Nie da nam się pozbierać...
00:06:58:Spadajcie na Jowisza!
00:07:00:miecie do mieci, Mario!
00:07:05:Tarcza spadła do 45%.
00:07:07:Wydajnoć silnika spadła do 57.
00:07:09:Wykryto nieprawidłowoci| w systemie radarów.
00:07:12:Przełšczyć na zapasowe obwody.
00:07:14:Wirus przeniknšł |do wszystkich systemów kontroli.
00:07:17:Systemy zapasowe niefunkcjonujš.
00:07:19:Obezwładni nas i zamęczy...
00:07:22:Pęknięcia w sekcji 204.| Odcięta.
00:07:24:Jeszcze trochę!| Postarajcie się!
00:07:34:Tego oczekiwałam od kobiety |z najlepszymi umiejętnociami.
00:07:37:Od L77 do U40,| proszę nad tym popracować.
00:07:41:Ciekawe czy ci się uda?
00:07:58:Może to nie moja sprawa,| ale czy ty to robisz by zobaczyć się z Siergiejem?
00:08:03:Nie twój interes.
00:08:14:Gińcie! Gińcie!
00:08:19:Program D zamknięty!
00:08:20:Uruchomić zapasowy!
00:08:41:Co jest?
00:08:45:Może jak tego użyje,| to zdołam się spotkać z Siegiejem.
00:08:49:Program teleportacyjny wykorzystuje| energie z mikro czarnej dziury Shafta?
00:08:54:Oczywicie,| teraz to niemożliwe.
00:08:57:Ale jeli zastosuje tę zasadę|i zmodyfikuje system...
00:08:59:...powinnam zdołać teleportować |pojedynczš osobę.
00:09:02:Nie,| jestem pewna że to możliwe.
00:09:04:Niele brzmi.| Popracuj nad tym.
00:09:07:Zgło się gdy skończysz.
00:09:11:Możliwe i pewna to dwie| różne rzeczy.
00:09:14:Do kogo ty to mówisz?
00:09:17:-No tak, powinnam ci podziękować. |-Gdzie ja to już słyszałam?
00:09:20:I przy jakiej okazji?
00:09:21:-Czy nie sš do siebie podobne?|-Te pliki były pomijane.
00:09:23:Bo te dane nie wyglšdały| by dotyczyły trybu bojowego.
00:09:28:I przez to| mogłam odkryć co cudownego.
00:09:31:Dziękuje ci.
00:09:32:Nie dziękuj mi.
00:09:35:Podziękuj swojej| skrzywionej osobowoci.
00:09:41:Sš jak bliniaczki.
00:09:44:Bilkis traci wysokoć.|Bieżšca wydajnoć, 38.
00:09:48:Obecnie kieruje się| w stronę Jowisza.
00:09:51:Przechwycilimy |tę rozmowę z ich statku.
00:09:55:Tarcze spadły do 45!
00:09:57:Moc silnika spadła do 57.
00:09:59:Wstrzymać ogień.| To marnowanie energii.
00:10:03:Jeli Bilkis podniesie łeb,|to wtedy go przydusimy.
00:10:12:Przestań się na mnie gapić!
00:10:18:W tym tempie zostaniemy wcišgnięci| w pole grawitacyjne Jowisza za 25 minut.
00:10:24:Na górze ostrzał,| na dole Jowisz...
00:10:27:Nieciekawie...
00:10:29:Gotowe, Mario!
00:10:30:wietna robota.
00:10:32:Mika, przygotuj Shafta.
00:10:34:Teraz moja kolej, nie?
00:10:35:Nie, ciebie nie pole.
00:10:37:Użyje Shafta |żeby przetestować program Mir.
00:10:39:Przetestować?
00:10:41:Sam udam się na pokład Youki.
00:10:44:To zbyt niebezpieczne.| Nie mogę tego zatwierdzić.
00:10:48:Dawno temu mawiano,|obowišzkiem mężczyzny jest chronić kobiety.
00:10:54:Co to ma znaczyć?
00:11:08:Najpierw udam się na Ganimedesa.
00:11:11:Proszę, Mika.|Wylij mnie na Ganimedesa.
00:11:13:Nie dostałam takiego rozkazu.
00:11:16:Namówię Siergieja,| żeby odwołał atak na Bilkis.
00:11:21:Ale...
00:11:22:Zdołam przekonać Siergieja.| Przelij mnie na Ganimedesa.
00:11:28:To ja napisałam |program do teleportacji!
00:11:32:Przestań, Mir.
00:11:36:Powiedziałe, że mam |najlepsze umiejętnoci, tak?
00:11:40:Tak, powiedziałem.|Ale ty zostajesz.
00:11:42:Jestem pewna że mi się uda.| Mogę...
00:11:44:Wykluczone.
00:11:47:Spotkam się z nim, |nieważne co kto mówi.
00:11:51:Z drogi!
00:12:00:Spokój, Mir.
00:12:02:Zaufaj mi, jeszcze się spotkasz z Siegiejem. | Ale póniej.
00:12:07:Najpierw musimy usunšć wroga,| który stoi pomiędzy nim a nami.
00:12:10:Ale jak?
00:12:12:Zabijemy Jeana.
00:12:14:Po jego mierci,| flota będzie tylko bezmylnym tłumem.
00:12:18:Dopóki on żyje,| mamy zerowe szanse na przeżycie.
00:12:22:W takim razie, pójdę ja.| Specjalizuje się w walce wręcz.
00:12:26:Mężczyni lepiej nadajš się| do zabijania z bliska.
00:12:28:Mężczyni?
00:12:30:Czy ty wiesz co mówisz?
00:12:32:Ukończyłam kurs| zielonych beretów.
00:12:34:Wiem.
00:12:36:Zmierzymy się, Mario?
00:12:43:Wybacz, Sofia.
00:12:46:Sam to zrobię.
00:12:48:Zobaczę co znaczy miłoć.
00:12:52:Jeli odejdziecie, |kto będzie dowodził tu, na Bilkis?
00:12:57:Ty się tym zajmiesz.
00:12:59:Jestem rejestratorkš.
00:13:08:Wszystko będzie w porzšdku.| Poradzisz sobie.
00:13:11:Gwarantuje ci.
00:13:17:Liczę na ciebie, Beatrice.
00:13:24:Rezerwowy kapitanie.
00:13:28:Nie mogę zezwolić, |aby rezerwowy kapitan opucił statek.
00:13:32:Jeli podejmiecie działanie, |które jest drastycznie nieregulaminowe...
00:13:36:...jako rejestratorka| mam prawo was zastrzelić.
00:13:50:Dlaczego?
00:13:53:Dlaczego poziom moich| zdolnoci się obniżył?
00:13:57:Mario, jestem pewna, |że ludzie pamiętajš o miłoci.
00:14:01:O miłoci?
00:14:03:To co, |w co kiedy wierzyli ludzie.
00:14:08:Ludzie bardziej wierzyli| w miłoć niż w DNA.
00:14:12:Trudno uwierzyć, |że to mówi rejestratorka, Anno.
00:14:16:Gdy ludzie sš w obliczu mierci,|pewne rzeczy lepiej rozumiejš.
00:14:21:Zamierzam zrozumieć miłoć.
00:14:23:Żegnaj, Mario...
00:14:28:Rejestratorko Anno...|Może to co powiedziała jest prawdš.
00:14:54:Ustawienia zakończone.
00:14:57:Parametry potwierdzone!
00:14:59:Koordynaty miejsca przeznaczenia| skorygowane.
00:15:06:Wiem że jestem tu bezpieczny,|ale mam gęsiš skórkę...
00:15:11:Zaczynamy, Mario.
00:15:14:Ronie wymiana energii z Shaftem.
00:15:17:Odległoć do celu: 38.000.
00:15:18:Łšcznoć zostanie przerwana.
00:15:20:-Youki utrzymuje obecnš odległoć.| -Mario, nie zapomnij.
00:15:23:Obiecałe że wrócisz.
00:15:24:Ej, czy ja kiedy niedotrzymałem| danego ci słowa?
00:15:30:Nie.
00:15:31:Kapitanie.
00:15:32:Tak?
00:15:34:Więc...
00:15:35:Co jest?
00:15:37:Niech fortuna wam sprzyja.
00:15:39:Dlaczego stała się| taka starowiecka?
00:15:42:Zastępuj mnie.
00:15:44:D...