{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {63}{136}/Ważna informacja zwišzana z Dethklok|z dnia dzisiejszego w Sydney, Australia. {136}{170}/Przewodniczšcy Dethklok Australia {170}{247}/został brutalnie zamordowany|/ przez grupę terrorystów {247}{334}/którzy nazywajš sami|/siebie the Revengencers. {334}{380}Dethklok tego nie skomentował. {380}{484}OK, wezwanie do sšdu, wezwanie do sšdu,|wezwanie do sšdu, Netflix [wypożyczalnia DVD] {484}{515}zajebicie. {515}{597}List od nagiej fanki...|może niezła, a może okropna. {597}{627}Wezwanie do sšdu. {627}{648}O, a to co? {648}{706}Pickles. {719}{741}Hej, Pickles. {741}{771}Tu twój brat, Seth. {771}{843}/Minęło już trochę czasu i pamiętam,|/ że nam się nie układało, {843}{874}ale naprawdę się zmieniłem. {874}{908}Zmieniłem całe moje życie. {908}{954}Jestem teraz trzewy,|i z nowš jasnociš umysłu, {954}{1032}dostrzegłem, że wiat jest|zajebistym i cudownym miejscem. {1032}{1054}Żenię się, {1054}{1132}/i chcielibymy żeby razem z Dethklok|/przyjechał na nasz lub. {1132}{1211}Nie zapomnij zabrać serca. {1320}{1393}Tłumaczenie: Goldilox {1440}{1489}/Wyglšda na to, że Dethklok {1489}{1565}wemie udział w weselu. {1569}{1591}Generale Crozier. {1591}{1631}Brat Picklesa, Seth, {1631}{1690}został ostatnio zwolniony z|więzienia stanowego w Wisconsin {1690}{1740}/po odsiedzeniu omiu miesięcy|/ za jazdę pod wpływem, {1740}{1808}/sprzedaż fałszywej kokainy|/tajnemu agentowi, {1808}{1863}/i pobicie prostytutki cegłš. {1863}{1941}Seth jest gwałtownym|patologicznym kłamcš i szarlatanem. {1941}{1985}Sšdzę, że powodem jego małżeństwa|może być po prostu {1985}{2065}szansa na ponowne dobranie się|do majštku brata. {2065}{2099}Panowie, nasz ekspert od lubów, {2099}{2191}Doktor Milminaman-|lanilim-swinwamly. {2193}{2269}Doktorze Milminaman-|lanilim-swinwamly? {2269}{2371}Panowie, amerykański lub|to mroczna i przeraliwa fikcja. {2371}{2452}/Sama ceremonia jest tak zaprojektowana|/aby podżegać do gniewu i wysysać {2452}{2515}/z zakochanych cierpliwoć,|/wsparcie i pienišdze. {2515}{2595}/Większoć małżeństw żałonie|/ kończy się w cišgu dwóch lat. {2595}{2651}/Inne kończš się morderstwem|/ i samobójstwem. {2651}{2705}Niewielki odsetek z nich kończy się {2705}{2751}jak to lubimy mawiać|"Znonš w pożyciu nienawiciš". {2751}{2830}Małżeństwo zawsze było czarnym|i odrażajšcym cierpieniem {2830}{2853}ludzkiej egzystencji. {2853}{2895}Od poczštków XX wieku, {2895}{2980}/małżeństwo było napędzane przez|/sprzedawców i promotorów. {2980}{3065}/Ludzie, którzy dostrzegajš w nim|/atrakcyjnoć to organizatorzy wesel, {3065}{3128}/CratenBarrel [wyposażenie domu, prezenty],|/i różne organizacje religijne. {3128}{3180}Dethklok powinien być trzymany najdalej {3180}{3237}jak to tylko możliwe|od instytucji małżeństwa. {3237}{3271}Małżeństwo to już dostateczne cierpienie. {3271}{3323}Nie wolno nam interweniować,|Generale. {3323}{3425}Pozwolimy aby Dethklok|dowiadczył ciemnoci. {3558}{3619}Normalnie obawiam się takich imprez, {3619}{3672}ale widzšc jak się|przez to skręcasz, Pickles, {3672}{3706}jestem pewien, że będę się dobrze bawił. {3706}{3782}No, to niezła zabawa obserwować jak|kto przechodzi rodzinne piekło. {3782}{3839}luby sš dobre tylko z dwóch powodów {3839}{3880}wspólne rozliczanie podatków i zdrady. {3880}{3902}Tak ja uważam. {3902}{3938}I całowaniać i przytulaniać. {3938}{3959}I darmowy alkohol. {3959}{4023}Tak, ale pamiętaj, Toki,|wyluzować. {4023}{4080}Zeszłym razem, moja cię pilnować cała noc. {4080}{4109}I twoja strasznie się mazgaić! {4109}{4162}Ej, wasza nie musieć|się martwić o stara Toki. {4162}{4200}Nie zrozum mnie le, {4200}{4252}Pickles, ale twój...|twój brat jest trochę... {4252}{4346}jakby dziwnym chciwym chujkiem, wiesz? {4403}{4427}/Spójrz, Pickles. {4427}{4475}Zobacz jak twój brat|wietnie sobie radzi. {4475}{4514}A gdzie mam patrzeć? {4514}{4541}Patrz na jego pokój. {4541}{4579}Przerobiłe poddasze. {4579}{4636}/Zobacz, ma fax z całš resztš. {4636}{4675}Jest profesjonalistš. {4675}{4716}Uciskaj go. {4716}{4812}To miłe uczucie, co nie?|Przytulać własnego brata? {4812}{4908}Być tak blisko|pieprzonš twarzš w twarz. {4915}{4944}Kopsniesz dwójkę {4944}{5005}żeby kurwa zaopatrzyć|pieprzonych kolesi? {5005}{5043}To znaczy zapełnić mini lodówkę. {5043}{5077}Wiesz, brakło mi czasu. {5077}{5132}No tak, proszę... {5132}{5184}dawaj dwa, na pięciu. {5184}{5235}Wiesz, tylko mówię. {5235}{5287}Nie chciałbym sprzedać|tych krótkich, słyszysz? {5287}{5349}Mam jebany Dethklok|w moim pieprzonym pokoju! {5349}{5371}Ha! {5371}{5431}Kurwa, Mitch i Bobby|w to, kurwa, nie uwierzš. {5431}{5548}Jestem kurewsko podjarany, że|wyprawicie mi wieczór kawalerski! {5548}{5594}O, a tak w ogóle,|to jest mała Amber, {5594}{5650}miłoć mojego jebanego serca. {5650}{5679}Czyż to nie anioł? {5679}{5741}Obróć się. Obróć się. {5741}{5785}Rany, nic się nie równa z miłociš, co nie? {5785}{5812}O nie, to jest super. {5812}{5866}Będzie naprawdę wietnym mężem. {5866}{5899}Powinienem się martwić? {5899}{5937}Wyglšda jakby chlał. {5937}{5975}A mówił, że już nie pije. {5975}{6023}Jestem pewny, że|jest wierny swoim słowom. {6023}{6060}Cišgnie jak gšbka, {6060}{6105}ale to jeszcze nie znaczy,|że poszedł w tango. {6105}{6145}A co to za ciołki? {6145}{6195}To kumple Setha, no wiecie? {6195}{6272}Para odrzutów z liceum,|która bzyka nastolatki {6272}{6329}kradnie i produkuje amfetaminę. {6329}{6396}No wiecie, bite dzieci,|napady, kłamstwa, może morderstwo. {6396}{6426}Zajebicie! {6426}{6459}Dalej, dziana suko! {6459}{6505}Spuć trochę szmalu. {6505}{6548}Chcemy kupić Sethowi|jebany taniec na kolanach. {6548}{6591}No, dziana suko. {6591}{6616}No! {6616}{6666}Panie i jebani panowie! {6666}{6777}Chcę was zaprosić do oblukania|mojego brata Picklesa. {6801}{6829}I Dethklok. {6829}{6919}Przynajmniej dopóki nas nie zabijš. {6949}{7011}...mój brat. {7040}{7083}...ciężkie życie, wiecie. {7083}{7169}I wtedy... i chciałbym mu dać... {7193}{7283}najcudowniejszy prezent,|dar Erosa. {7347}{7392}Może zrobić ci dobrze rękš? {7392}{7432}Hej, Pickles! {7432}{7495}Spróbuje nie złapać|żółtaczka typu C od tego! {7495}{7535}Ej, te laski sš doć oblene. {7535}{7585}No, sš...|Przeleciałbym je. {7585}{7625}Tak, ja by je też przeleciał. {7625}{7671}Możemy to uznać za noc? {7671}{7704}O nie, kurwa! {7704}{7784}Włanie zamówiłem kolejkę. {7791}{7859}/Proszę wszystkich o uwagę! {7859}{7927}Sethy chce co powiedzieć. {7927}{8003}Chcę wygłosić małe, kurwa, przemówionko. {8003}{8025}Dajesz, Seth! {8025}{8079}Próbna kolacja przedlubna. {8079}{8132}No dobra, jedziemy. {8132}{8245}Mój starszy brat ma w życiu|wszystko a ja mam chuja... {8248}{8313}Wszystko mu było, kurwa,|podane na jebanej srebrnej tacy. {8313}{8367}Sprawy się zmieniły. {8367}{8430}Zebrałem się teraz, kurwa, do kupy. {8430}{8522}Mam, kurwa, żonę i jebanš gębę|do wykarmienia w drodze, {8522}{8595}więc to nakłada na mnie|jebanš odpowiedzialnoć, wiecie. {8595}{8658}I mam kilka biznesowych przedsięwzięć, {8658}{8718}zwišzanych z Dethklok. {8718}{8760}Wszystko jest dobrze, wiecie.|Wszystko dobrze. {8760}{8796}Już nie mogę się doczekać żeby|zobaczyć co pieprzony Dethklok {8796}{8836}ma dla mnie w prezencie lubnym. {8836}{8874}- Dziękuję!|- Dobra robota, Seth! {8874}{8916}Próbuje uciekać! {8916}{8939}- Nie!|- Brać go! {8939}{8966}Nie! Nie! {8966}{9023}Co, chcesz zwiać i nas tu zostawić? {9023}{9049}Nie wiedziałem! {9049}{9091}Nie wiedziałem, że|tak to będzie wyglšdać! {9091}{9120}Nie wiedziałem! Nie wiedziałem! {9120}{9151}lub! {9151}{9174}lub w rodzinie! {9174}{9215}Przestań mnie bić! {9215}{9261}Nie mogę! {9261}{9302}Słyszałe tę przemowę? {9302}{9327}Wszyscy sš po jego stronie. {9327}{9350}Wyjedmy. {9350}{9389}Wyjedmy natychmiast.|Ruchy, ruchy! {9389}{9429}Nie bšd głupi,|Pickles. {9429}{9493}Słyszałe jak mówił o przedsięwzięciach|biznesowych zwišzanych z Dethklok? {9493}{9532}Wiem, Pickles.|Wiem. {9532}{9572}Słuchaj, nie możemy wyjechać. {9572}{9600}Jeszcze nie. {9600}{9664}Jest zbyt zabawnie. {9664}{9693}Komicznie! {9693}{9725}To naprawdę niezłe. {9725}{9751}Hej, Pickles! {9751}{9844}Potrzebuję twojej, no wiesz,|karty kredytowej na chwilę. {9844}{9885}Znowu ucieka!|Brać go! {9885}{9929}Nie! Nie! Nie! {9929}{10011}Drodzy umiłowani,|zebralimy się tu dzisiaj {10011}{10125}by połšczyć więtym zwišzkiem małżeńskim|Setha i Amber. {10141}{10203}rodkowy zachód. {10203}{10271}Grupa Szwedów przybyła|tu ponad 200 lat temu {10271}{10316}spasła się i zbrzydła. {10316}{10338}Uwielbiać to. {10338}{10404}O, no wiesz co! {10408}{10443}Tłusty i brzydki! {10443}{10488}Wyhamuj z piciem. {10488}{10549}Och, niech twoja wyhamuje z picie. {10549}{10579}Twoja nie być mój szef. {10579}{10623}Jeszcze wypić.|Twoja chce? {10623}{10646}No. {10646}{10667}Hej, hej. {10667}{10723}Wiecie co, zawsze co mnie ciekawiło. {10723}{10744}Jestecie muzykami. {10744}{10769}Możecie mi pomóc. {10769}{10845}Jaka jest różnica między gitarš {10845}{10912}i gitarš basowš? {10926}{10986}Moja robić albumy solowe. {10986}{11024}Wszystko Toki. {11024}{11079}Będzie się nazywać "Toki... {11079}{11156}...jest królem!" Czekaj. {11184}{11251}Musieć się porzygać. {11251}{11327}Rzygać i się zdrzemnšć. {11332}{11354}Dobre noce! {11354}{11375}Mam siostrzenicę. {11375}{11419}Myli o pójciu do szkoły artystycznej. {11419}{11441}Co o tym sšdzicie? {11441}{11520}Mylicie, że to w ogóle|może w czym pomóc? {11520}{11582}Macie chłopaki długie włosy. {11582}{11614}Moja mama miała długie włosy. {11614}{11676}Czy obcisłe portki pijš cię kiedy piewasz? {11676}{11723}Wiecie czego chciałbym się nauczyć? {11723}{11812}Grać ...
TimRoth