[3][15]Poprzednio w Grey's Anatomy... [16][30]Masz problemy. [30][50]Masz du�e problemy.. [52][62]Poca�owa�am chirurga z pediatrii. [62][84]Calliope, to jest Julie. Moja randka.. [85][103]Spotykam si� z Lexie. [135][151]O m�j Bo�e! Chyba go z�ama�am! [151][170]Oto pacjentka "X" [172][204]To 29 letnia kobieta, u kt�rej|z�e zdiagnozowali�my anemie. [205][231]Sk�adam wniosek o cz�onkostwo na chirurgii pediatrycznej. [232][251]To nie jest tym, o czym rozmawiali�my! [252][262]Gdzie jest moja �ona? [263][287]Zabi�e� j�. Jeste� morderca. [318][350]Ka�dy chirurg, kt�rego znam ma cie�... [357][410]Ciemna chmur� strachu i w�tpliwo�ci,|kt�ra ci�gnie si� za nami na sale operacyjn�. [410][431]- Ej, on jest usma�ony.|- Nie jest usma�ony. [431][470]Straci� pacjentk� i zosta� o to oskar�ony,|a wszystko w jednym tygodniu. Po prostu potrzebuj� czasu. [470][482]Siedzi tam od trzech dni. [483][523]Poduszki od sofy zaczyna mu przyrasta� do ty�ka,| i zjada moje p�atki. [527][544]Nabiera dystansu. [545][600]Przydarzy�o mu si� co� wielkiego |i zmieniaj�cego �ycie, wiec nabiera dystansu. [602][616]My�li co b�dzie jego nast�pnym krokiem. [617][633]Nie oceniajmy go.|Nie powinni�my go naciska�. [634][640]Wszystko jedno... [640][661]Sylvia plath's picking|out all the marshmallows. [662][675]They're the best part. [675][703]Jestem pewna, �e siedzi |na moich kluczach. [704][732]Poprosi�abym go, �eby wsta�, |ale wygl�da na... rozlu�nionego. [732][754]Oh, ale z was tch�rze. [794][803]Jesz. [805][822]To dobrze. Apetyt masz dobry. [822][830]Wiesz co jeszcze jest dobrze? [830][860]Prysznic, czyszczenie, woda. [862][890]My�lisz o wzi�ciu prysznica |i mo�e p�j�ciu do szpitala? [892][910]Musze id� na detronizacj�. [911][945]Musze tam i�� i wyt�umaczy� im ze szczeg�ami jak zabi�em ci�arna kobiet�. [948][957]To dobrze. [959][984]Nie mam na my�li zabijania tylko- [985][1006]My�l�, �e poczujesz si� lepiej jak... [1014][1028]p�jdziesz do... [1031][1044]pracy. [1105][1117]Wydobrzeje. [1118][1143]Udajemy, �e nie ma cienia... [1154][1179]Maj�c nadzieje, ze je�li uratujemy wi�cej �y�, [1181][1227]nauczymy si� trudniejszych metod, |pobiegniemy szybciej i dalej, [1229][1256]to cie� zm�czy si� przestanie nas goni�. [1258][1282]Jednak m�wi�... [1296][1318]�e nie da si� prze�cign�� cienia. [1398][1414]Dzie� dobry. [1414][1424]<Grey's Anatomy|[5x17]|I Will Follow You Into The Dark [1484][1520]Raz �ni�o mi si�, ze wypada�am przez okno trzymaj�c si� zas�ony. [1521][1544]Obudzi�am si� wyrywaj�c w�osy Meredith. Ha! [1574][1593]Zaraz przyjedzie pacjent. [1593][1606]A trampling on a|football field- - [1606][1618]Nie - nie potrzebuje twojej pomocy. [1619][1631]A- ale jestem dzi� na twoich us�ugach. [1632][1663]Dr. Yang, chce, aby� zaj�a si� �okciem. [1663][1688]Tu jeste�. Co ci si� sta�o? [1688][1702]Potkn�am si� i upadlam. Ju� jest ok. [1702][1717]Nie, nie jest. [1739][1768]To... To nic. To by� tylko wypadek. [1769][1782]Co z tob�? [1783][1804]Ech, Derek nie chce zej�� z kanapy. [1811][1830]I to my jeste�my s�ab� p�ci�? [1848][1869]Wci�� spuchni�ta, da�abym jeszcze dzie� odpoczynku. [1870][1884]Nie operowa�em od trzech dni. [1885][1897]Nie bij ludzi r�ka, kt�ra trzymasz skalpel. [1898][1908]Rozmawia�e� z nim? [1909][1922]On uderzy� pierwszy. [1922][1937]Zaczepi�e� go z z�ym momencie. [1937][1961]Straci� pacjentk�, no i co? Boo-Hoo. [1961][1982]Jeste�my chirurgami. Jeste�my lud�mi. Tracimy pacjent�w. [1983][2013]To nie daje mu prawa do zachowywania si� jak pijany ma�y ch�opiec. [2013][2046]I to ja mam do niego pope�zn�� b�agaj�c o wybaczenie? [2055][2080]Co ty?- Co ty wyprawiasz? [2107][2145]Posz�am na ca�o�� m�wi�c "cokolwiek" |chirurgowi od pediatrii, na oczach jej "randki" [2147][2175]- Wi�c chowam si� przed chirurgiem pediatr�.|- Dojrza�e. [2175][2204]Ty wda�e� si� w bojk�. Nie oceniaj. [2226][2241]- Reka!|- Reka! [2241][2263]O Bo�e. Przepraszam. Zapomnia�am. [2263][2276]Tak-|tak mi przykro. [2277][2319]Czuje si� winna za bojk� i twoja r�k� |i Dereka i [2321][2347]Wiesz, on nie radzi sobie zbyt dobrze. Uwa�am, �e powiniene� z nim porozmawia�. [2348][2363]Mam z nim porozmawia�? [2397][2441]Sp�jrz tylko- tw�j stetoskop|w oko�o szyi,wype�niasz karty... [2443][2493]Mog� ciebie dok�adnie wyobrazi� za dziesi�� lat,troch�|soli i pieprzu w twoich w�osach,du�y- postrzelony asystent. [2493][2516]B�dziesz �wietny Alex. [2523][2532]Co to ma by�? [2532][2573]No co, nie mog� fantazjowa� o moim ch�opaku |i jego jasnej przysz�o�ci? [2592][2605]Zamknij si�. [2605][2642]Dr. Stevens pracowali�my nad pacjentka "X"|i mamy par� pomys��w. [2643][2662]Doskonale do roboty! [2682][2708]Co to za pacjent "X"? Zabiera wszystkich sta�yst�w [2709][2722]Kiedy to si� sko�czy? [2722][2738]Potrzebuje s�ugus�w do odwalania g�wnianych przypadk�w. [2739][2750]Jaki� nowy spos�b nauczania. [2751][2771]Ma�o si� nie pozabijamy o to, �eby wej�� na sale operacyjna. [2771][2795]A kiedy ostatnio Izzie trzyma�a skalpel? [2796][2809]Zostaje w tyle. [2809][2818]Jest nowym O'Malley'em. [2819][2842]- Izzie nie jest ani troch� jak O'Malley.|- Hej. [2843][2872]Ok, O'Malley - klinika. [2873][2888]Grey i Yang, jeste�cie ze mn�. [2889][2901]Karev, izba przyj�� z dr. Hunt'em. [2902][2918]Oh, dr. Bailey, ale to ja powinnam dzi� by� na uraz�wce. [2919][2942]Odpu�� sobie Yang. Hunt chce Kareva. [2942][2962]J- - Oh! |Tu pan jest!. [2963][2985]Shepherd ma zamiar zaszczyci� |nas dzi� swoja obecno�ci�? [2986][3004]Tak. On ma si� dobrze. [3022][3044]Prosz� pana, ja- pr�bowa�am |wezwa� pana przez ca�y ranek. [3045][3067]Chcia�am prosi� o pomoc przy |moim przypadku, je�li jest pan dost�pny. [3068][3082]Dzisiaj, nie jeste� na pediatrii? [3083][3099]No nie. [3102][3127]- Wi�c musisz zadowoli� si� byle czym.|- Przepraszam?- [3147][3191]Tricia Shelley 31 lat, Megan|Shelley 27 lat, Michael Shelley 23 lata. [3193][3251]Testy genetyczne wykaza�y, �e wszyscy s� nosicielami genu cdh1, |powoduj�cy dziedziczny rozproszony rak �o��dkowy. [3251][3266]Co znaczy... dr. Grey? [3266][3299]To znaczy, �e wszyscy maja szanse |3 do 4 na zachorowanie. [3301][3329]Dr. Bailey usun�a guzy prawie wszystkim |krewnych ze strony matki. [3329][3352]Niestety jest to bardzo gro�ny rak. [3353][3381]Guzy ro�na szybko,so|by the time I get in there- - [3382][3407]Ga��zie naszego drzewa genealogicznego |sk�aniaj� si� w d�l. [3411][3446]- Jak si� na wujek Bud?|- Zmar�. [3459][3476]- A ciotka Helen?|- Zmar�a [3486][3504]- A kuzynka z Minnesoty?|- Nie zmar�. [3504][3544]Wazdy 45 kg i le�y w hospicjum Meg.|Ale wci�� �yje. [3544][3586]Wiec, postanowili�cie... �e jeste�cie |gotowi zrobi� nast�pny krok. [3588][3613]Zawarli�my pakt. Wszyscy w tym jeste�my. [3622][3644]dr Bailey Prosz� wyci�� nasze �o��dki. [3703][3733]Beth Dearborn 17 lat| z historia drgawek- - [3734][3753]Mia�a atak grand mal w trakcie przedstawienia orkiestry d�tej. [3754][3766]Dosta�a drgawek ponownie zaraz po przyje�dzie. [3767][3787]Daj 2 lorezepanu. [3789][3812]Migotanie kom�r. Wentyluj|i za�aduj do 200. [3812][3830]Czekaj.. Migotanie mo�e by� tylko efektem drgawek. [3831][3853]Je�li ja defibrujemy mo�emy straci� rytm serca. [3854][3874]- Masz puls? - Tak- Tak mi si� wydaje, nie jestem pewien. [3875][3883]Ci�ko powiedzie�. [3884][3898]Lorazepam nie dzia�a. Cholera! [3899][3904]Co robimy? [3906][3929]Defibrujemy i uratujemy, lub defibrujemy i zabijemy. [3968][3982]Co do diab�a... [3988][3999]Odsun�� si�. [4044][4054]Gotowe. [4149][4168]- Tachykardia zatokowa.|- Dobra robota dr. Hunt. [4168][4187]To by�o fifty-fifty... [4205][4234]O nie. To si� sta�o znowu? [4235][4266]Beth, jestem dr. Robbins,chirurgiem pediatrycznym, a to jest dr. Hunt. [4266][4285]Niez�e cie waln�o na przedstawieniu. [4286][4306]Przeprowadzimy par� test�w, aby wykluczy� jakiekolwiek uszkodzenia. [4306][4326]Dosta�am ataku w trakcie przedstawienia? [4327][4336]Przecie� wzi�am leki! [4337][4357]Spoko. Przecie� to nie tak jakby� si� zesra�a w majtki. [4358][4375]To tak jakbym si� zesra�a w majtki. [4376][4396]Dosta�am ataku na oczach ca�ej orkiestry d�tej. [4397][4423]To dok�adnie jakbym si� zesra�a w majtki. [4429][4442]Zabija mnie. [4442][4465]- Kto? | - Patrol atakuj�cy [4496][4515]Jeste�cie patrolem atakuj�cym? [4516][4539]Klarnet - pierwsze krzes�o. On jest g��wnym b�bnem. [4539][4565]Wszystko jedno, Beth dosta�a ataku, |wi�c musieli�my od�o�y� instrumenty [4566][4590]i odwr�ci� na drugi bok, |�eby nie udusi�a si� w�asnym je�ykiem. [4591][4613]Byli�my w samym �rodku |parady regionalnej. [4614][4627]By�o nam przeznaczone, aby wygra�. [4627][4655]Taa, dop�ki Beth nie powali�a werbli i po�owy instrument�w d�tych. [4655][4679]Tuby pr�bowa�y jej unikn��, ale ona by� w samym �rodku. [4680][4711]Ach, ok. Mo�e powiadomicie jej rodzic�w? [4732][4751]Mam zamiar przeprowadzi� testy, |ale ju� raz nam ucieka�a. [4752][4774]Wiec posied� przy niej |i miej gotowy defibrylator. [4775][4793]Mam tu siedzie� i nia�czy� grajka? [4793][4802]To robota sta�yst�w. [4803][4823]Nie widz� nigdzie sta�yst�w. [4852][4866]Dr. Grey. [4871][4917]Pacjentka "X", uprzednio zdrowa 29- letnia kobieta,| ze stabilnymi wynikami bada� [4919][4980]Zwyk�y test psychiatryczny wykaza� przejawy sporadycznego |b�lu prawego g�rnego kwadrantu, md�o�ci i halucynacje. [4980][5031]C.T. g�owy, rentgen klatki piersiowej i C.B.C. |by�y w normie, jednak poziom l.D.H. by� podniesiony. [5031][5050]Jeste�cie lekarzami tej dziewczyny. [5051][5078]Przychodzi do Was, jest wystraszona, nie wie co jej jest. [5079][5094]Musicie ja zdiagnozowa�. [5095][5107]Co robicie dalej? [5108][5117]Jakie testy wykonujecie? [5117][5135]How about a retic count|or peripheral smear? [5136][5160]Marnowaliby�cie tylko czas.|c.B.C. by�o w normie pami�tasz? [5161][5190]Powiedzia�a�, �e wyst�pi� b�l brzucha. What about an upper g.I.? [5191][5202]Dobrze. [5202][5240]To dok�adnie to co nast�pni...
purpura