[5][16]Poprzednio w Grey's Anatomy... [17][32]Mam 18-nastoletni� c�rk�. [33][56]Jestem w ci��y |i nie mam gdzie si� podzia�. [56][85]Dr Bailey, widzia�a pani szefa? [86][104]Co� jest nie tak |z pacjentem od woreczka ��ciowego. [105][123]M�g� pan przypadkowo |przeci�� przew�d ��ciowy wsp�lny. [123][141]To jeden z najpowa�niejszych b��d�w, [141][157]jaki chirurg og�lny mo�e pope�ni�. [158][179]Czy m�wi�a pani komu� o tym zaj�ciu? [180][199]M�wi�a� o tym Derekowi? [199][216]Nie. [216][235]Zawsze ci� kocha�am. [235][272]Kocham Cristin�. [302][339]Zak�adamy, �e najpowa�niejsze |zmiany w naszym �yciu [339][358]zachodz� powoli... [358][382]Z czasem. [383][404]Jednak to nie prawda. [405][446]Wielkie rzeczy dziej� si� natychmiast. [480][492]Wcze�nie wsta�a�. [493][513]Chc� zrobi� par� rzeczy, [514][541]�ebym mog�a spotka� si� |z szefem jeszcze po po�udniu. [541][571]- Poka�e mi nast�pne stare nagranie z operacji.|- Znowu? Tego tygodnia co wiecz�r. [572][595]My�la�em, �e wczoraj mia� by� ostatni raz. [595][614]Co� go zatrzyma�o. Nie da� rady. [614][637]Wychodz�c przechodzi�em obok jego biura. [637][656]Spa� sobie s�odko na kanapie. [657][693]Dlatego nie da� rady. [693][722]Mo�e w domu nie �pi mu si� zbyt dobrze. [722][753]Bez Adele. [863][886]Potrzebuje czego�. [907][932]C�, tego r�wnie�. [932][946]Tak? [947][969]Chc�, �eby� zrobi�a Sloan USG. [969][988]Min�y ju� prawie 3 tygodnie. [988][1008]Nie mo�e zrobi� tego kto� z po�o�nictwa? [1009][1028]Mo�e, [1028][1047]ale... [1047][1072]Ona ci� lubi. [1073][1090]Jak wszyscy Sloanowie. [1114][1138]Ej, mamy wi�cej... [1154][1173]Stawanie si� doros�ym, [1173][1207]stawanie si� rodzicem,|stawanie si� lekarzem... [1208][1233]W jednej minucie nim nie jeste�, a w drugiej... [1233][1243]Sloan. [1244][1258]Ju� jeste�. [1259][1273]Przepraszam za tamto. [1273][1298]- Wszystko jedno. Nie ma p�atk�w.|- Dlaczego przepraszasz? [1298][1322]To ona nie zapuka�a przed wej�ciem. [1322][1352]P�niej kupi� p�atki. [1352][1370]Chcesz soczku? [1371][1392]Lexie zrobi ci dzisiaj USG. [1392][1417]Mo�e zjesz �niadanie w szpitalu? [1417][1448]- B�d� potrzebowa�a wi�cej.|- Potrzebujesz na lunch? [1449][1472]Tak, tak. [1473][1496]- Id� pod prysznic.|- Mog�aby� chwilk� poczeka�? [1497][1528]Pewnie to zwr�c�. [1565][1585]Sloan-Sloan zn�w |oblega twoj� �azienk�? [1585][1602]Taa. Co z twoj�? [1603][1623]W mojej jest Owen. [1651][1674]O Bo�e. [1675][1698]One tam s�. [1699][1727]- Powinna� najpierw zapuka�.|- Jestem sp�niona i mam brudne w�osy. [1728][1755]A on da� jej w�a�nie |80 dolc�w na babeczk� i kanapk�. [1755][1781]- Niez�a kanapka.|- Sko�czy si� tym, [1781][1809]�e wyda je na nowe d�insy, |w kt�rych b�dzie wida� jej rowek. [1809][1840]- I poprosi mnie o po�ow� mojej sa�atki z makaronem.|- M�wisz jak moja mama. [1840][1874]- Umiesz puka�?|- Przepraszam, bardzo przepraszam. [1875][1897]Nie ma ju� ciep�ej wody. [1941][1965]Popro� lekarza, �eby wskaza� ci moment, [1965][2006]w kt�rym sta� si� lekarzem og�lnym. [2007][2033]To zazwyczaj nie |jest dzie� uko�czenia szko�y. [2034][2053]Yang... Robisz dzi� sol�wk�. [2053][2071]- Ju� to przerabia�am. |- Sol�wk� na kardiochirugii. [2072][2098]Kiedykolwiek to jest...|- Wymiana zastawki. [2099][2121]Nikt go nie zapomina.|- Wieprzowej czy... [2122][2154]- Mechanicznej.|- Wi�c b�d� mog�a wypr�bowa� kanciasty szew. [2154][2183]Nie uczy�am ci� tego, |wi�c mo�esz nawet szyde�kowa�. [2183][2202]Dobrze, dzi�kuj�. [2202][2221]O m�j Bo�e. [2222][2238]Co? Co? [2238][2267]Altman pozwoli�a jej wymieni� zastawk�. [2267][2288]Jeste� na to gotowa? [2288][2313]Jest gotowa. Musi tylko oddycha�. [2313][2326]Oddycham. [2327][2366]Od teraz jestem �yj�cym, oddychaj�cym [2366][2383]kardiochirurgiem. [2383][2412]Musz� i�� si� przygotowa�. [2413][2435]Czasem nawet nie wiesz,|�e cokolwiek si� zmieni�o. [2436][2455]My�lisz, �e nadal jeste� sob�, [2455][2476]a twoje �ycie wci�� jest twoim �yciem. [2477][2501]Pewnego dnia budzisz si�, rozgl�dasz, [2502][2522]i stwierdzasz, �e nic nie poznajesz. [2522][2543]Nic a nic. [2544][2578]Grey's Anatomy |6x11 Blink [2578][2597]Masz przy sobie pieni�dze? [2597][2632]- Zgubi�am zestaw s�uchawkowy od telefonu.|- To mo�e trzymaj telefon przy uchu? [2632][2652]To ty mnie wczoraj opieprza�a� [2652][2671]za gadanie do p�na. [2672][2690]Mo�e je�li mia�abym zestaw s�uchawkowy, [2690][2721]nie musia�abym m�wi� tak g�o�no.|- Mo�e gdyby� mia�a w�asne mieszkanie, [2722][2741]mog�aby� rozmawia� |kiedy tylko by� chcia�a, [2741][2757]a tak wszyscy musimy |godzi� si� na kompromisy. [2758][2784]- Tu jest g��wka.|- Wygl�da jak kosmita. [2785][2808]To b�dzie bardzo �adny kosmita. [2808][2834]Kosmita czy kosmitka? [2834][2859]Ej, ma ono ptaszka czy nie? [2860][2879]Nie, nie sprawdzam p�ci. [2879][2898]Ja nie... [2921][2949]Jestem w tym nowa, nie jestem zbyt dobra... [2949][2981]Wi�c p�jdziemy na g�r�, [2982][3000]tam jest lepsze urz�dzenie. [3001][3026]Mo�e kto� jeszcze rzuci na to okiem. [3026][3040]Adamson, jeste� ze mn�. [3041][3063]Meredith, jeste� |z Bailey. Karev z Torres. [3063][3080]Tom Kates jedzie w karetce. [3081][3091]- Ten rozgrywaj�cy?|- Tak. [3092][3128]- Je�li zobaczycie paparazzi dzwo�cie po ochron�.|- Powiedzcie sta�ystom, �adnych autograf�w, �adnych zdj��. [3128][3144]Je�li zobacz� kogo� |wyci�gaj�cego telefon z aparatem, [3144][3171]sp�ynie w kiblu.|- B�dzie nas troje przy jednym pacjencie? [3171][3208]Jest pacjentem wysokiego |priorytetu. Dostanie du�o uwagi. [3209][3248]- My�la�em, �e zgodzili�my si�, �e przestaniemy si� tak spotyka�?|- Co mam ci powiedzie�? T�skni�em za twoj� g�b�. [3249][3287]- Dobrze ci� widzie�.|- Uraz g�owy, G.C.S wynosi 15 od odzyskania przytomno�ci. [3288][3322]Zosta� powalony przez paru wspomagaj�cych| przeciwnej dru�yny. Pad� jak kamie�. [3324][3344]Dobra, zr�bcie rentgen na obra�enia. [3344][3368]- Czu�o�� w lewej �wiartce.|- Zr�bcie tomografi� komputerow�. [3368][3390]- Robi si�.|- B�l i chrz�st w kolanie. [3390][3418]Rentgen lewego kolana. [3419][3433]Dobra. [3433][3456]Widzia�am ten upadek. |To by� straszny upadek. [3456][3470]Wiedzia�am, |w momencie gdy to si� sta�o. [3471][3497]- Wiedzia�am, nim jeszcze uderzy�e� w ziemi�, �e by� straszny.|- Hej, kochanie. [3506][3528]- Oto m�j ch�opak.|- S�odki. [3529][3549]Dr. Shepherd...|- Nic mu nie b�dzie. B�dzie dobrze. [3549][3573]Nie mo�e tu pani przebywa� z dzieckiem. [3573][3610]- Najmniejsza pi�tka na �wiecie. |- Znajdziemy pani�, gdy dowiemy si�, co si� dzieje. [3610][3643]Kocham ci�. Nie dawajcie mu za |du�o morfiny, g�upieje od niej. [3644][3682]- �wietnego mam dzieciaka, co?|- Tak, jest �wietny. [3683][3703]Kaza�a� Sloan wyprowadzi� si�? [3704][3729]Nie. Nie, �eby to by� z�y pomys�, ale... [3730][3748]Sprawiasz, �e przez ciebie �le si� czuje. [3748][3778]- Powiedzia�a, �e nawet nie chcesz by� z ni� w pomieszczeniu.|- Nie, to nie... [3778][3798]To niby czemu mam towarzyszy� przy USG? [3798][3832]Poniewa� z dzieckiem jest co� nie tak. [3832][3858]Widzisz tam na prawym zw�eniu? [3858][3882]- Tak. R�wnie� na jego drugiej kostce.|- To ch�opiec? [3883][3907]Nie dosz�am do tego momentu. [3907][3927]Przepraszam. Gratulacje! [3927][3951]Na prawej nodze jest du�o opuchlizny. [3952][3979]- Ma ograniczone ruchy.|- O czym ty m�wisz, do cholery? [3979][4020]Dziecko ma n�ki opl�tane |pasmami z tkanki owodniowej. [4021][4051]To nazywa si� zesp� pasm owodniowych. [4051][4081]Czyli co? Jedna z jego n�g jakby odpadnie? [4082][4102]W najgorszym przypadku. [4102][4135]- B�dzie mia� kikuty?|- Jeszcze nic dok�adnie nie wiemy. [4136][4160]Cokolwiek to jest, zajmiemy si� tym. [4161][4190]Nie mog� mie� kulawego dziecka. Naprawicie to? [4190][4212]- Nie wiem.|- Wiesz co, mam pomys�. [4213][4260]Mo�e nie odpowiadajmy na pytania| pacjent�w fraz� "nie wiem". [4262][4304]Naprawimy to. Zr�bmy rezonans magnetyczny p�odu. [4305][4346]- Nie jestem pewna czy powinni...|- Nie m�wi�em do ciebie. Sko�czy�a� tu ju�. [4346][4373]Zaraz wr�c�. [4444][4469]Dajcie mi Addison Montgomery. [4508][4525]Uwielbiam ci�. [4526][4542]By�am w trakcie �niadania. [4543][4562]Zrobili�my jej rezonans. |Prawa jest gorsza od lewej. [4562][4586]- Musz� to powiedzie� cho� raz.|- Prosz� bardzo. [4587][4633]Dziadek.|Dziadek, dziadek, dziadek. [4637][4660]To by�o cztery razy. Ju� sobie ul�y�a�? [4661][4665]Nie wiem. [4670][4690]Sp�jrz. My�li, �e ma luk� za Martinem, i... [4709][4729]Cofnij to. [4730][4753]Nie poprosi�abym o autograf, |ale gdybym pod�o�y�a kalk� [4754][4773]pod zgod� na operacj�...|- Torres! [4774][4810]- No co, jestem fank�!|- Zobaczcie kogo my tu mamy. [4811][4827]Zgubi�a� si� na autostradzie? [4832][4856]- Co tu robisz?|- Sloan ma ma�y problem z dzieckiem. [4856][4875]- Wszystko w porz�dku?|- Tego si� dowiemy. [4876][4900]Sprawdz�, czy s� gotowi. [4900][4924]Wiesz od jak dawna na to czekam? [4924][4948]Pobiera�e� krew pijawkami? [4967][5005]- Jest �wawsza ni� zwykle.|- C�, w�a�nie to robi z tob� rozw�d. [5006][5024]- Smutne.|- Nie, przejdzie przez to i b�dzie szcz�liwa. [5025][5040]Po prostu potrzebuje kogo�,| by przej�� przez to. [5040][5059]C�, to nie powinno by� takie trudne. [5064][5092]Czekaj. A co z tob�? |Nie mo�esz jej kogo� znale��? [5092][5129]- Ten facet z onkologii, ten �adniutki, wci�� tu pracuje?|- To nie m�j zakres. [5130][5166]- Zwyk� gra� z nim w kosza. Dave.|- Niech Torres to zrobi. Przyja�ni� si�. [5168][5186]- S�dzi, �e jestem stukni�ta.|- Jeste� stukni�ta. [5187][5219]No we�cie, to Bailey. Jest samotna. [5230][5249]Potrzebuje transfuzji. [5250][5293]Ubytek w �ledzione krwawi mocniej ni� my�la�am.|- Dobrze, spojrz� na tomografi� [5294][5310] i wymy�l� plan gry. [5312][5330]Gotowe. [5331][5349]Id� z wami. [5370][5395]Znasz Dave'a z onkologii? [5396][5406]Jest singlem. [5407][5421]Chyba nie zaczynasz rozmowy, [5422][5454]o moim �yciu osobistym, co?|- To z�y pomys�? Jest przystojny. [5455][5471]...
purpura