{830}{908}{C:$0099fa}{Y:b}Częć 2 {1821}{1867}Jimmy! {1891}{1937}- Wszystko gra, stary?|- Czeć, Des. {1938}{1987}Chodcie na górę. {2086}{2159}{y:i}- O co ci chodzi?|{y:i}- O tę małš dziwkę! {2160}{2217}{y:i}- Wszyscy na osiedlu wiedzš!|- Czyżby? {2218}{2313}- Sprona dziwka!|- Czyżby? I kto to mówi? {2317}{2372}Wszyscy wiedzš, że to dziwka,|w końcu ma matkę zdzirę! {2373}{2453}- Jak długo to trwa?|- Zaczęły w południe, ciociu Mags. {2454}{2550}- Przysięgam, zrzucę jš z urwiska.|- Precz! {2563}{2650}Chcę do łóżka.|le się czuję. {2710}{2752}Pomogę ci. {2842}{2920}Już dobrze, kochanie.|Id do łóżka, nic jej nie będzie. {2969}{3040}Co tobš, Jackie?|Siadaj. {3048}{3080}Freddie. {3146}{3209}- Ma kogo.|- Kelly Hutchins? {3210}{3275}Nie!|Nie tę głupiš dziewuchę! {3315}{3354}Ja pierdolę. {3378}{3429}Kogo na poważnie, Maggie. {3467}{3495}Przytul się. {3590}{3642}- To jest to?|- Tak. {3674}{3739}- To biorš ci na dole?|- Tak. {3740}{3794}Dzieciaki nazywajš to ecstasy. {3818}{3896}Mam ci mówić Des|czy Desmond? {3897}{3936}- Des.|- Jasne. {3953}{4039}Jednego nie rozumiem, Des... {4087}{4199}dlaczego McCoyowie przysłali|ciebie, żeby ze mnš gadał. {4245}{4361}Czemu ci bezczelni dranie|nie zjawili się osobicie? {4375}{4455}- Wyznaczyli mnie do tej roboty.|- Słucham? {4456}{4518}Patrzcie tylko, ludzie! {4519}{4594}Patrzcie, co tatu przyniósł! {4595}{4673}Mówię wam, ćpajš tam,|kurwa, na potęgę. {4675}{4761}Des, równiacho.|Daj grabę. {4805}{4871}Ty musisz być Freddie Jackson. {4901}{4942}Skorzystam z okazji i powiem, {4943}{5048}że jeste prawdziwš legendš.|To zaszczyt cię poznać. {5069}{5112}Shane.|Shane Rankin? {5142}{5234}Cokolwiek chcesz,|kokaina, ecstasy i reszta, {5235}{5276}daj tylko znać. {5279}{5347}Mi casa, su casa. {5620}{5694}Czasem wraca w rodku nocy. {5790}{5827}Przychodzi i chce... {5927}{5958}No wiesz. {6052}{6148}Muszę udawać, że nie wiem,|że wrócił od innej. {6246}{6303}Że nie czuję jej zapachu. {6556}{6639}Ta szmata mi go nie odbierze. {6675}{6728}Dlaczego z nim jeste, Jackie? {6828}{6884}Tyle przez niego wycierpiała. {7047}{7093}Kocham go, Maggie. {7225}{7296}Bez niego jestem nikim. {7501}{7582}Rozmawiałem z McCoyami|i widzę to tak, {7608}{7670}że jeli chcecie w to wejć, {7671}{7744}możemy uruchomić|dwa oddzielne laboratoria. {7755}{7808}Podzielić ryzyko,|podwoić produkcję. {7809}{7893}Dokładnie. Jak zamknš jeden,|przeniesiemy się do drugiego. {7929}{7968}Co mylisz, Fred? {8046}{8137}Chcę tylko wiedzieć...|skšd jeste. {8177}{8242}- Co?|- Gdzie się wychowałe? {8251}{8320}W Londynie, oczywicie.|We wschodnim. {8321}{8412}Nie, co kręcisz, zgadza się? {8470}{8550}Wszyscy wiemy,|że masz obcy akcent. {8560}{8647}Jak to?|Oczywicie, że nie. {8661}{8726}Po co na niego patrzysz?|On ci nie pomoże. {8752}{8817}Powiedz, skšd naprawdę jeste... {8854}{8895}grzeczny chłopczyku? {9057}{9116}- Windsor.|- Jasne! {9144}{9234}- Masz jaki problem?|- Wybacz, Doris, pytał cię kto? {9235}{9320}Poważnie, Freddie,|chyba odeszlimy od tematu. {9321}{9375}- To bez znaczenia.|- Nie. {9377}{9465}Chodzi mi o to, prawda...|Chodzi mi o to... {9466}{9514}dlaczego ten pajac myli,|że może zarabiać {9515}{9575}na moim terenie|bez mojej, kurwa, zgody?! {9579}{9613}Puć go! {9614}{9676}Shane, powiedz swojemu|niedzielnemu wojownikowi {9677}{9771}żeby odłożył pukawkę i się uspokoił.|Chcemy tylko kasę! {9773}{9843}Lepiej to przemyl,|bo macie przejebane! {9844}{9890}Przejebane, pedziu?! {9891}{9971}Nie jeste u siebie na wsi,|tylko w jebanym Londynie! {9972}{10081}- To nie twoja liga!|- A co zrobisz, zastrzelisz go?! {10082}{10122}- Może.|- No to miało. {10123}{10166}- Lata mi to.|- Co? {10167}{10262}- Mylę, że ci zależy na gówniarzu.|- Jeli zabijesz gówniarza, {10263}{10352}- to ja zastrzelę ciebie.|- Matko boska. Powstrzymaj go, Keith. {10353}{10441}- Nie chcę umierać, proszę!|- Dobra, niech będzie po twojemu. {10726}{10765}Jeste cały, Jimmy? {10766}{10846}- Co u ciebie?|- Tak, jestem cały! {10855}{10931}Umieram, kurwa! {11011}{11086}Jezu, Fred!|Na jakiej planecie ty żyjesz? {11087}{11145}Za dużo mylisz,|w tym problem. {11146}{11190}Odbiło ci? {11215}{11279}Za nimi stojš McCoyowie! {11280}{11352}Pieprzyć McCoyów,|to irlandzkie cieniasy. {11353}{11438}- Mielimy robić z nimi interesy.|- Jimbo, stary, {11439}{11533}mamy 75 patoli w bagażniku. {11598}{11677}Mam ochotę na azjatyckš cipkę. {11680}{11737}Czy do ciebie nic nie dociera?! {11770}{11860}Ozzy wysłał nas na negocjacje,|a ty ich obrabiasz, {11861}{11946}- jakby to była podrzędna poczta!|- Nikt nie jest doskonały. {12016}{12083}Co za tydzień powiem Ozzy'emu? {12084}{12158}Może mu obcišgniesz,|zamiast gadać. {12204}{12285}Spójrzmy prawdzie w oczy.|Spotykacie się doć często. {12286}{12355}Te wasze przyjacielskie|pogaduszki. {12356}{12438}Równie dobrze możesz przejć|na wyższy poziom znajomoci. {12467}{12523}Do kurwy nędzy. Jimmy! {12549}{12647}Jimmy, wybacz stary!|Przepraszam za to, co powiedziałem. {12878}{12945}Daj spokój, stary,|skoczmy na piwko, co? {12946}{12985}Pierdol się! {13367}{13403}Witaj, Freddie. {13425}{13471}Zmoczyłem łóżko. {13476}{13516}Chod do mnie. {13570}{13620}Zaraz posprzštamy. {14534}{14574}Co my tu mamy? {15268}{15304}Co robisz? {15320}{15380}- Zła ze mnie.|- Proszę, proszę. {15407}{15458}Tak traktujesz przyjaciół? {15464}{15521}Chciałem tylko pogadać. {15535}{15563}Słowo. {15715}{15766}Szczęciarz z niego. {15798}{15876}Polubi prawdziwš pięknoć. {15877}{15970}- Gdzie jest Jimmy?|- Trochę się poprztykalimy. {16075}{16129}Strasznie spięty|ten twój chłopak. {16130}{16194}Musi wyrzucić na luz. {16201}{16293}Może wystarczy, jak wyrzuci|cię ze swojego życia. {16432}{16491}Jeste pijany. Id spać. {16518}{16556}Powiedz, kotku. {16576}{16646}Czy Jimmy naprawdę... {16692}{16751}- naprawdę ci wystarcza?|- Spadaj. {16807}{16835}Freddie? {16865}{16905}Misiaczku, czy to ty? {16921}{16956}Zła ze mnie! {16979}{17007}Freddie? {17020}{17088}- Gdzie jeste?|- Innym razem, kochanie. {17166}{17235}Ale jestem nawalony. {17236}{17277}Gdzie jeste, kotku? {17316}{17405}- Kochanie, tęskniłam.|- Ja też zajebicie. {17406}{17448}Chod do mnie. {17547}{17615}Postrzelony dzieciak dostarczał|McCoyom 10 patyków tygodniowo. {17616}{17672}Dlatego nikt go nie ruszał. {17673}{17723}Teraz siedzi u mamusi. {17724}{17798}Jest tak wystraszony,|że nawet nie otwiera drzwi. {17802}{17866}Nie mówišc już o zorganizowaniu|kolejnej imprezy. {17867}{17925}- Przykro mi.|- Wcale nie. {17935}{18001}Daruj sobie te głodne kawałki. {18010}{18057}Za póno na "przykro mi". {18119}{18195}- Staje się ciężarem.|- Nie. Mogę go kontrolować. {18196}{18256}Nawet on sam nie potrafi|się kontrolować. {18259}{18310}Jak tobie ma się udać? {18396}{18451}Chodzi o interesy, Jimmy. {18487}{18534}Oddam im pienišdze. {18535}{18598}Nie. Freddie może|je zatrzymać. {18660}{18700}Opowiedz o prochach. {18729}{18776}Co sšdzisz o ecstasy? {18786}{18850}- To wietny interes.|- Też tak uważam. {18861}{18947}Gadałem z McCoyami.|Nadal chcš z nami współpracować. {18952}{19041}Chcš zamieć cały ten gnój|pod dywan. {19090}{19139}Najwyraniej ten twój... Des? {19140}{19186}- Tak?|- Lubi cię. {19190}{19244}Uważa, że jeste w porzšdku. {19248}{19324}Ale nie chcš widzieć Freddiego.|Ani teraz... {19336}{19375}ani w przyszłoci. {19387}{19436}Zgadzam się z nimi. {19657}{19718}Chcesz, żebym sam|tym się zajšł? {19778}{19859}- Nie przełknie tego.|- Ja tym się będę martwił. {19867}{19903}Poradzę sobie z nim. {19957}{20013}Chyba nie mogę tego zrobić. {20021}{20045}Fredowi. {20204}{20252}Pomyl o swojej przyszłoci. {20849}{20884}Co mówił? {20951}{20981}Wszystko gra. {21027}{21061}Załatwiłem to. {21088}{21112}Serio? {21177}{21231}Nie był zachwycony. {21262}{21307}Ale go udobruchałem. {21378}{21442}Prawdziwy z ciebie skarb. {21471}{21518}Dobra, jedmy. {21535}{21579}Trzeba się nawalić. {21920}{21986}- Zajmiesz się nim?|- Damy sobie radę. {21995}{22031}Prawda, Freddie? {22118}{22165}Czeć tato, co słychać? {22322}{22378}Od samego poczštku. {22384}{22419}Bezużyteczny. {22488}{22523}Bezużyteczny! {22537}{22591}Totalna porażka. {22632}{22681}Wali ci w dekiel, co? {22762}{22795}Zostaw go. {22907}{22953}- Ja pierniczę.|- No już. {23184}{23209}Jasne. {23249}{23268}Pa. {23584}{23662}Ja pierdolę, gdzie ty dostała|takie puszyste ręczniki? {23834}{23896}Opowiedz mi o tym nowym|układzie z prochami. {23897}{23959}- Jaki nowy układ?|- Z McCoyami. {23960}{24011}Sprawa jest nieaktualna. {24113}{24158}Słyszałam co innego. {24198}{24247}Co to niby znaczy? {24258}{24355}- Co ci powiedział Ozzy?|- Nic mi nie mówił. {24367}{24430}Nie? Chwila, powiedz! {24463}{24493}Powiedz! {24521}{24618}Jeden z jego chłopców|mówił o tym w klubie. Był pijany. {25634}{25676}Nie zadręczaj się. {25744}{25785}Nic na to nie poradzę. {25807}{25879}Nie chcę, żeby cišgle|przez to przechodził. {25961}{26001}Znienawidzi mnie. {26016}{26072}Pomyli, że zrobiłem to celowo,|żeby go wyruchać. {26073}{26138}Nie obchodzi mnie,|co myli Freddie. {26144}{26165}Serio? {26176}{26239}Nie, póki to nie ma zwišzku|z kiciem albo waszš mierciš. {26240}{26328}Tak będzie, jeli nie wemiesz|spraw w swoje ręce. {26332}{26396}- Zawdzięczam mu wszystko.|- Bzdura! {26402}{26451}Niczego mu nie zawdzięczasz. {26452}{26519}Wszystko, co masz,|zawdzięczasz sobie. {26547}{26631}Freddie ci pomógł,|ale ty jemu też. {26666}{26755}To nie powód, żeby szedł na dno|z tym dupkiem. {26790}{26852}Bo włanie tam skończycie. {26980}{27018}Posłuchaj Ozzy'ego. {27069}{27105}Musisz. {27281}{27339}Dlaczego staramy się o dziecko? {27347}{27434}Jaki to ma sens,|skoro będzie dorastać bez ojca. {27660}{27707}To w stylu Maggie. {27708}{27801}Bo jej stary ma dobry...
kawkax