07-Ghost_16.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter.
0:00:11:Frau, przysi�gam, �e ocal� ci�!
0:00:47:m4ni3k & Rajzor
0:00:47:przedstawiaj�
0:00:54:S�ysz� tw�j zachrypni�ty g�os od krzyku.
0:01:00:"Wyzbyj si� ciemno�ci z twoich wspomnie�."
0:01:06:Czegokolwiek by� nie zrobi�,
0:01:10:kto� zostanie pokrzywdzony.
0:01:13:Prawd� jest, �e straci�e� ostatni znak prawdy,
0:01:20:ale je�li chcesz odzyska� sw�j blask,
0:01:23:musisz pokona� tysi�ce lat.
0:01:28:Obejmuj�c szkar�atne kawa�ki, kt�re nigdy nie powr�c�,
0:01:31:kontynuujesz swoj� w�dr�wk�.
0:01:36:A� do dnia, w kt�rym ci� zobacz� i spojrz� w twoje oczy.
0:01:46:Moje serce b�dzie wype�nione
0:01:49:tymi niebieskimi kawa�kami, kt�rych szuka�e�.
0:01:52:Obejmij swoje wspomnienia
0:01:54:tak jak obejmowa�e� nieko�cz�c� si� podr�.
0:02:09:Odcinek 16.\NPrawdziwe k�amstwa pojawiaj� si�, gdzie nie dochodzi �wiat�o
0:02:17:Ekskomunikowany? Dlaczego mu to zrobili? Dlaczego ojcu?
0:02:23:Kastor, ten temat...
0:02:25:Nie, Labrador. Powinni�my mu powiedzie�
0:02:31:Teito-kun, tw�j ojciec, biskup Kreuz, pope�ni� niewybaczalny grzech.
0:02:39:Ukrad� puszk� Pandory z ko�cio�a i zbieg� do kr�lestwa Raggs.
0:02:46:Puszk� Pandory?
0:02:49:Cia�o z�ego Boga �mierci, Verlorena, zosta�o tam z�o�one na tysi�c lat.
0:02:57:Domy�lasz si�, jaki by� tego rezultat?
0:03:04:Wojna w Raggs.
0:03:08:Niemo�liwe!
0:03:44:Po kradzie�y puszki Pandory
0:03:47:Imperium barsburdzkie zaatakowa�o i zniszczy�o kr�lestwo Raggs.
0:03:57:Jednak nikt nie zna prawdziwej przyczyny wojny.
0:04:03:Imperium barsburdzkie uwa�a�o, �e kr�lestwo Raggs pos�u�y�o si� biskupem Kreuzem do kradzie�y puszki Pandory.
0:04:12:Je�li zdobyliby kolejne Oko, mogliby wskrzesi� Verlorena i zapanowa� nad �wiatem.
0:04:19:Tak wi�c postanowili zniszczy� kr�lestwo Raggs w imi� sprawiedliwo�ci.
0:04:26:S� tak�e pog�oski, �e to wszystko zosta�o ukartowane przez Imperium barsburdzkie.
0:04:33:W niej, kr�lestwo Raggs nie mia�o nic wsp�lnego z biskupem Kreuzem, kt�ry ukrad� puszk� Pandory.
0:04:41:Imperium barsburdzkie u�y�o wym�wki,
0:04:44:�e kr�lestwo Raggs chce spr�bowa� zapanowa� nad �wiatem,
0:04:48:tak wi�c mogli zniszczy� kr�lestwo w imi� sprawiedliwo�ci.
0:04:52:Ca�a prawda o tym zdarzeniu umkn�a w ciemno�ciach.
0:04:56:Wszystko co wiemy, to tyle, �e biskup Kreuz skrad� cia�o Verlorena.
0:05:03:Dlaczego ojciec to zrobi�?
0:05:06:Nie wiemy.
0:05:08:Tylko biskup Kreuz zna prawd�.
0:05:14:To zdarzenie dotyczy twojego ojca i ko�cio�a.
0:05:20:To czy w to wierzysz, czy nie, zale�y od ciebie.
0:05:30:Teito, s�uchaj mnie uwa�nie.
0:05:34:Jeste� ostatni� nadziej� tego kraju.
0:05:36:Nie mo�esz dosta� si� w r�ce Imperium.
0:05:40:Ale, ojcze...
0:05:43:Prosz�.
0:05:45:Prosz�, prze�yj.
0:05:57:To... Ojciec mnie ocali�.
0:06:03:Zostawi� dla mnie wszystko.
0:06:06:Jestem pewny, �e by� jaki� pow�d, dla kt�rego ojciec skrad� puszk� Pandory
0:06:09:i tak bardzo stara� si� chroni� Oko Micha�a.
0:06:15:Zostan� biskupem i b�d� podr�owa� w znalezieniu prawdy.
0:06:22:Nawet je�li to pu�apka ustawiona przez Imperium?
0:06:27:Ufam... Ojcu.
0:06:36:Szlachetne dziecko...
0:06:39:jego przyjazna natura...
0:06:43:powoduje, �e chc� mu w tym pom�c.
0:06:59:Co si� sta�o z Frau?
0:07:02:Labrodor?
0:07:03:To straszne! Frau zosta� skazany na kar� �mierci.
0:07:08:Kar� �mierci?
0:07:10:Co si� dzieje?
0:07:12:Nie chcia�em ci tego m�wi�, ale Frau zosta� z�apany na u�ywaniu Warsfeil
0:07:12:[Warsfeil oznacza czarn� magi�.]
0:07:17:i zosta� przeniesiony do Kazamat�w �wiat�a.
0:07:29:Co o tym s�dzisz, Jio-sama? Nie, arcybiskupie.
0:07:37:Ten kretyn.
0:07:39:Kryminalista, kt�ry prze�y� jest za s�aby na przes�uchanie.
0:07:45:Ale wygl�da na to, �e biskup Frau naprawd� trzyma� sztylet Warsfeil�w.
0:07:53:Wasza �wi�tobliwo��, mog� zada� wam pytanie?
0:07:57:S�ucham.
0:07:58:Je�li dotkniemy rzeczy zaka�onych przez Warsfeil�w,
0:08:02:poch�onie nas ciemno��.
0:08:04:Jedynymi, kt�rzy mog� ich dotkn�� bez ochronnej piecz�ci s� ci, 
0:08:07:kt�rzy zaprzedali dusz� ciemno�ci
0:08:11:lub ci, kt�rzy posiadaj� przekl�t� krew.
0:08:15:Odk�d dotkn�� broni Warsfeila,
0:08:18:musia� zosta� ska�ony.
0:08:24:Zawsze go obserwowa�em.
0:08:28:Nie mog� patrze� na to spokojnie, skoro zrobi� jeden straszny b��d.
0:08:34:Musi by� jaki� spos�b na jego uratowanie.
0:08:41:On nie chce by� ocalony.
0:08:45:Nawet teraz, Frau nie mo�e dotkn�� Baskuli.
0:08:48:Jest teraz normalnym biskupem.
0:08:53:Nie mo�e dotkn�� Baskuli?
0:08:55:Co to znaczy?
0:08:57:Papie� zakaza� m�wi� o tym komukolwiek.
0:09:03:Bastianie, ko�ci� jest chroniony przez barier�.
0:09:07:Nie wa�ne, jak pot�na jest Warsphile, tutaj nic nie zdzia�a.
0:09:07:[Warsphile w Kanji oznacza czarn� magi�.]
0:09:11:Jedynymi, kt�rzy potrafi� z�ama� barier� s� osoby umiej�ce u�ywa� Baskuli.
0:09:17:Teraz biskup Frau nie dzier�y Baskuli.
0:09:22:Kto� chcia�, �eby wygl�da�o, �e Frau u�ywa broni Warsfeil�w,
0:09:25:a inny cz�onek duchowie�stwa m�g� z�ama� barier�.
0:09:31:Mamy szpiega w ko�ciele.
0:09:46:Frau, nie mog� pozwoli�, �eby to si� tak sko�czy�o.
0:09:51:Wiem, �e go wrobili.
0:09:53:Nie m�g� dosta� kary �mierci.
0:09:56:Poza tym... On nie jest jednym z Siedmiu Duch�w?
0:10:00:Rosali, przytyjesz od tego.
0:10:02:Ale to takie pyszne.
0:10:03:Hej!
0:10:05:Gdzie... S� Kazamaty �wiat�a?
0:10:09:Kazamaty �wiat�a?
0:10:11:Gdzie kryminali�ci skazani na �mier� czekaj� na wyrok.
0:10:15:Kastor-san powiedzia�, �e jest to gdzie� tutaj.
0:10:18:Tutaj?
0:10:20:A widzisz gdzie� tutaj wi�zienie, co?
0:10:32:Lazet!
0:10:33:Nie mam czasu na zabaw�-
0:10:39:Niemo�liwe!
0:10:52:Popilnuj moich ciuch�w.
0:11:11:Frau, przysi�gam, �e ocal� ci�!
0:11:45:Kazamaty �wiat�a s� przede mn�.
0:11:58:Nie mog� si� podda�.
0:12:03:Powietrza...
0:12:05:Frau, nie mo�esz teraz umrze�.
0:12:08:Dlaczego spotka�o to w�a�nie jego?
0:12:31:Mog� oddycha�.
0:12:33:Dzi�ki, Lazet.
0:12:40:T�dy, co?
0:13:24:To tam?
0:13:26:Cofnij si�, Frau!
0:13:29:Zniszcz� t� �cian�!
0:13:45:Jeszcze nie sko�czy�em!
0:13:46:Wynocha st�d, cholerny bachorze!
0:13:51:To by� Zaifon Fraua.
0:14:01:Frau!
0:14:09:To m�j problem.
0:14:11:Sam sobie z tym poradz�.
0:14:16:Powiniene� skupi� si� na czym� innym, prawda?
0:14:24:Co z tob�?!
0:14:26:Nie ma mowy, �ebym sta� spokojnie, kiedy ty jeste� skazany na �mier�!
0:14:36:Ucieczka jest jak przyznanie si� do winy.
0:14:40:Wiem!
0:14:41:Przepraszam, �e nie chc� pomocy.
0:14:45:Frau!
0:14:47:Dzi�ki za odwiedziny.
0:14:52:Frau, chc� ci pom�c.
0:15:00:Wracaj do domu.
0:15:03:Dlaczego?
0:15:05:Wygl�da na bardziej przybitego ni� ja.
0:15:13:Teito.
0:15:16:Prosz�. Dedykuj� ci siedemnasty wers z trzeciej cz�ci barsburdzkiej Biblii.
0:15:24:Powodzenia na te�cie.
0:15:30:Kretynie. Powiniene� bardziej martwi� si� o siebie.
0:15:35:Teito.
0:15:45:Mog� prosi� o przys�ug�?
0:15:50:Je�li chcesz mnie rozweseli�, u�miechnij si�.
0:15:56:Nie mog� tego zrobi�, g�upku.
0:16:01:Poczekaj chwil�. Niewa�ne co m�wisz, wydostan� ci� st�d.
0:16:06:Ten dzieciak jest taki zrz�dliwy.
0:16:13:Teraz nie mog� si� u�miecha�.
0:16:18:Nigdy si� nie u�miechasz, co?
0:16:23:�ap! Aport!
0:16:29:U�miecha� si�? Jak?
0:16:33:To najdziwniejsze pytanie, jakie s�ysza�em.
0:16:39:Kiedy bawisz si� twoja twarz naturalnie rozlu�nia si�, tak?
0:16:43:Co to za zabawa, te aportowanie?
0:16:46:Wiedzia�e�, �e je�li si� u�miechasz szybciej ro�niesz?
0:16:49:Serio?
0:16:51:Szczerze! Poza tym, u�miechanie si� nie boli, kiedy jeste� z przyjacielem.
0:16:56:No, u�miechnij si�!
0:17:04:Nie roz�mieszaj mnie!
0:17:06:Jeste� martwy!
0:17:09:Podejd� do tego spokojnie.
0:17:12:Postaraj si� s�ucha� serca.
0:18:04:Wiedzia�em,
0:18:06:�e Frau nie ucieknie.
0:18:08:Ale...
0:18:10:i tak chc� go chroni�.
0:18:13:Dedykuj� ci siedemnasty wers z trzeciej cz�ci barsburdzkiej Biblii.
0:18:21:Jak dugo jestem w twoich my�lach, moje serce b�dzie z tob�.
0:18:30:Powodzenia na te�cie.
0:18:36:Nie pozwol� nikomu...
0:18:49:zabra� go ode mnie.
0:19:04:Trzymaj.
0:19:07:Zastanawia�em si�, co ci� tu sprowadza. Zatem p�ywasz.
0:19:10:Hakuren?
0:19:12:Dlaczego?
0:19:13:Mieli�my wszystko robi� razem, pami�tasz?
0:19:17:S�ysza�em o biskupie Frau.
0:19:22:Rozumiem. Ju� nie jeste� zagubiony.
0:19:27:Twoje spojrzenie zmieni�o si�.
0:19:37:Szukasz sprawcy, kt�ry oszuka� biskupa Frau, tak?
0:19:41:Pomog�.
0:19:44:Dobrze.
0:19:48:Tylko nie przeszkadzaj.
0:19:51:Patrz na siebie.
0:20:33:Kryszta�y s� umieszczone wzd�u� korytarza.
0:20:35:W nocy �wiat�o ksi�yca o�wieca je.
0:20:38:Kolor zmienia si� w zale�no�ci od padania �wiat�a.
0:20:42:Biskup Frau by� z�apany w s�siedniej wie�y.
0:21:23:To miejsce zbrodni.
0:21:27:Chod�my.
0:21:40:W oddali jest znajomy las,
0:21:44:kt�ry �agodnie pachnie �niegiem.
0:21:48:Uk�adasz swoje pogubione wspomnienia w jedn� ca�o��,
0:21:52:szukaj�c nowej �cie�ki.
0:21:58:Chocia� uwolni�e� si� od szalonego losu,
0:22:06:twe oczy s� o�lepione determinacj�.
0:22:16:Malutki p�omie� �wieci w oddali.
0:22:20:Im bli�ej starasz si� podej��, tym dalej jest.
0:22:25:Jednak jak d�ugo b�dziesz roni� ciep�e �zy,
0:22:29:pi�kny hymn
0:22:33:b�dzie wydobywa� si� z twojej duszy,
0:22:37:kt�ry przetnie czer�.
0:22:42:Twoje czerwone od p�aczu oczy, spogl�daj� w stron� nieba,
0:22:47:podczas twojej w�dr�wki nowopoznan� drog�
0:22:50:prowadz�cej do jutra.
0:23:11:Ch�opiec waha si�.
0:23:13:�cie�ka przed nim jest zamazana.
0:23:15:Czy jego jedynym drogowskazem na tej mrocznej �cie�ce by�y �wiat�a z najg��bszych wspomnie�?
0:23:22:Prosz�, o�wie�cie nas, kwiaty.
0:23:21:Odcinek 17.\NRodzina ze skrzyd�ami ciemno�ci, spowijanymi przez nieszcz�cie, zlatuje