00:00:46:MORDERCZE KLOWNY Z KOSMOSU 00:02:11:Sukinsyn. 00:02:18:Glina. 00:02:21:Tu Mooney zg�aszam si�. 00:02:23:Co s�ycha�? 00:02:26:Na razie nic Dave... 00:02:28:...ale ten pi�tkowy wiecz�r|wydaje si� jaki� dziwny. 00:02:31:Jad� teraz na patrol do parku. Odezw� si� p�niej. 00:02:36:To by�o gor�ce brzmienie Doorman... 00:02:38:...teraz jednak zwolnimy troch�... 00:02:40:...aby�cie mogli si� rozlu�ni� przy "Szczytach �wiata". 00:02:50:Daj mi zimne. 00:03:05:To ja Jojo lodowy klown z najlepszymi loadmi w mie�cie! 00:03:10:Dajemy wam lody dla och�ody! 00:03:12:...nasze lody orze�wi� was od razu. 00:03:15:Lody! Lody! 00:03:17:Przywie�li�my wam nasze �akocie...|ka�dy z was niech we�mie trzy. 00:03:23:Zr�bmy tu post�j. 00:03:25:Dzi� dla was od�wie�aj�cy|pyszny mro�ony sorbet... 00:03:30:...lodowe k�ski... 00:03:31:...figle migle... 00:03:33:...i wszystkich ulubione mro�ony przysmak - Lodowe Pa�eczki. 00:03:37:-Co to za...?|-Wypad kretyni! 00:03:39:-We�cie swoje lody i spadajcie.|-O czy�by? 00:03:46:Spieprzaj st�d palancie. 00:03:48:To co nie chcecie �adnych lod�w?|I tak by�cie nie dostali! 00:03:54:Ci dwaj.. co oni tu do diab�a wyprawiaj�? 00:03:57:�wietny pomys� paul!|Wszyscy kochaj� lody. 00:03:60:O co ci chodzi? To by� tw�j pomys�.|A moze my te� si� tu zatrzymamy co? 00:04:06:Hej co wy tu pr�bujecie odstawia�? 00:04:10:Pomy�leli�my �e mo�e si� na troch� zatrzymamy. 00:04:12:Powiedzieli�cie �e dostaniemy|wszystkie lody jakie zechcemy... 00:04:15:...ale nie by�o mowy o parkowaniu. 00:04:17:Za kogo wy nas macie? 00:04:20:M�wi�em ci �e to nie przjedzie. 00:04:23:-Macie nas odwie�� do domu w tym momencie.|-W�asnie. 00:04:25:Spokojnie nie podniecajcie si� tak. 00:04:27:Nie my�l sobie �e mamy zamiar. 00:04:33:No po prostu �wietnie. 00:04:34:Nie zwalaj na mnie.|Ja nie chcia�em tu przyje�d�a�. 00:04:36:-Mo�e we�my je do kina samochdowego?|-Nie to g�upie. 00:04:40:Poczekaj. Co dzi� graj�? 00:04:43:P�g��wki. 00:04:45:Znasz ich? 00:04:47:To moi najlepsi kumple ze szko�y. 00:04:49:Za ka�dym razem gdy chc� sobie|poprawi� humor, dzwoni� do Richa i Paula. 00:04:53:Noc razem z tymi dwoma... 00:04:56:...to jak wielka przygoda.|(fajny �miech) 00:05:01:Moje gadanie o tych dw�ch... 00:05:05:...jest nudne, wola�bym raczej... 00:05:07:...Poca�owa� ci�? 00:05:24:To jest pi�kne. 00:05:26:Tak. 00:05:38:Jaa ale odjazd. 00:05:40:-Widzia�a� to?|-No jasne, �e widzia�am. 00:05:43:To by�o niesamowite. 00:05:50:A niech mnie diabli! 00:05:52:Widzia�e� to m�j czworono�ny|przyjacielu, Pooh? 00:05:60:Kometa Halleya!|Wyl�dowa�a u nas na podw�rku! 00:06:04:B�d� tu tysi�ce ludzi! 00:06:06:Tysi�ce turyst�w by zobaczy� komet�. 00:06:11:B�d� helikoptery i samoloty... 00:06:17:To jest nasz szcz�liwy dzie�. 00:06:19:B�dziemy bogaci, Pooh. B�dziemy bogaci! 00:06:23:-Chod� zobaczymy gdzie upad�o.|-Nie no co ty. 00:06:26:To b�dzie strata czasu.|Mo�e by� tysi�ce kilometr�w st�d. 00:06:29:Nie mamy ca�ego dnia. 00:06:31:Nie ple�.|Przecie� widzia�e� ze blisko. 00:06:33:Upad�o zaraqz za wzg�rzem.|A to nie jest tysi�c kilometr�w. 00:06:38:No chod�. 00:06:39:Mo�emy j� znale��, Panie �owco Przyg�d. 00:06:42:Debbie a co z naszym szampanem? 00:06:46:We�miemy ze sob�. 00:06:48:No ruszmy si�. 00:06:53:Ok. 00:07:01:Uwa�aj piesku. 00:07:08:Niech mnie sma�� na oleju. 00:07:11:Co do diaska robi cyrk w lesie? 00:07:16:Jejku uwielbiam cyrk. 00:07:18:Chod�my mo�e wpuszcz� nas za darmo! 00:07:23:Chod� Pooh. 00:07:37:Nigdy wcze�niej nie widzia�em takiego. 00:07:57:Ju� sam nie wiem Pooh. 00:08:00:Co� mi tutaj nie pasuje. 00:08:05:Gdzie s� wszyscy? 00:08:07:Popatrz sam. Nikogo tutaj nie ma. 00:08:12:Gdzie s� kasy? 00:08:18:Jak niby mamy wej�� do �rodka|i obejrze� przedstawienie? 00:08:35:Pooh? 00:08:38:Pooh Bear? 00:08:40:Gdzie jest ten kundel? 00:08:58:Tu si� dzieje co� niedobrego! 00:09:01:Co do pioruna si� tu dzieje? 00:09:12:Gdzie jest m�j pies?! 00:09:14:Gdzie jest Pooh Bear?|(kultowy cytat #1) 00:09:18:Przetrz�sne tu ka�dy k�t! Tymi r�kami! 00:09:31:To jest pod napi�ciem! 00:09:52:KOMISARIAT POLICJI 00:09:56:W�azi�! 00:10:00:Co si� dzieje Curt? 00:10:03:To samo stare g�wno. 00:10:06:Z�apa�em ich szlajaj�cych si� po parku. 00:10:08:Szli�my tylko przez park|z butelk� wina. 00:10:13:Jest �adna noc. Spacerowali�my sobie|tylko i nic poza tym. 00:10:16:-Jeste�cie tu w collage'u prawda?|-No tak. 00:10:19:To czemu nie pijcie w campusie?|Po co wy�azicie na miasto? 00:10:23:Przecie� te� tu mieszkamy prawda? 00:10:25:Wolno nam wychodzi� poza campus. 00:10:28:Taa... 00:10:29:takie szumowiny jak wy zabijaj� to miasto. 00:10:32:Curt! 00:10:33:Uspok�j si�. 00:10:35:O co ci chodzi Dave? 00:10:38:Bronisz tych gojk�w? 00:10:40:Opr�nia� kieszenie! 00:10:43:-Pili�my sobie wino co to za problem?|-Ty jeste� problemem g�wniarzu! 00:10:47:Wyluzuj Mooney. Uspok�j si�. 00:10:50:Odczep si� Dave. Picie alkoholu w miejscu|publicznym,zak��canie spokoju, 00:10:53:op�r przy aresztowaniu... 00:10:57:Te dzieciaki to ju� historia. 00:10:59:Chyba musisz powt�zy� prawo z Akademii Policyjnej 00:11:02:To �e masz co� o mojego wyszkolenia ma�o mnie obchodzi 00:11:05:ale je�li przyprowadzasz tutaj kogo� 00:11:07:to nie po to by ich bi�. 00:11:08:Jak masz ich zatrzyma� to zgodnie z procedur� 00:11:12:bo obiecuj� ci Curt, to twoja|odznaka b�dzie histori�. 00:11:15:Powiem ci co b�dize histori�... 00:11:19:Te dzieciaki. 00:11:21:W�a�cie tam. 00:11:22:-W�azi�!|-Cholera. 00:11:43:Wygl�da na to, �e dalej trzeba i�c pieszo. 00:11:50:Zobaczmy. 00:11:52:Je�li instykt �owcy mnie nie myli... 00:11:56:...droga wiedzie... 00:11:59:...t�dy. 00:12:01:Musimy podr�owa� wiele ksi�ycy... 00:12:04:Wiele... 00:12:05:...wiele ksi�ycy . Wiele... 00:12:09:Starczy ju� tych ksi�ycy. 00:12:13:Prowad� wodzu. 00:12:31:Jasna cholera. 00:12:33:To nie spadaj�ca gwiazda to wygl�da jak... 00:12:36:...NAMIOT CYRKOWY|(nie no co ty, serio?!). 00:12:38:Co cyrk robi tak g��boko w lesie? 00:12:40:Nie maj� chyba tutaj wiekiego ruchu. 00:12:43:Co� jest nie tak. Nie podoba mi si� tutaj. 00:12:45:Poszukajmy tego meteorytu? 00:12:48:Daj spok�j to wygl�da ciekawie. Sprawd�my co tam jest. 00:12:50:Nie. 00:12:51:Chod�my ju� si� naogl�da�am. 00:12:53:No co ty Deb. 00:12:56:Ja id� obejrze� z bliska.|Ty mo�esz tu zosta�. 00:12:59:Sama? 00:13:01:Bardziej si� boisz i�c ze mn� 00:13:04: czy zosta� tu sama? 00:13:07:Przekona�e� mnie. Chod�my. 00:13:19:No chod�. 00:13:21:Dobra dobra ju� id�. 00:13:33:Chod� zobaczmy co tam jest. 00:13:35:Nie Mike. 00:13:36:Lepiej nie. 00:13:38:Spodoba ci si� to. Chod�! 00:13:57:To jest ekstra. 00:13:59:Co to wog�le za cyrk? 00:14:01:To jest ten europejski styl "Circo Fantastique". 00:14:06:Zapraszamy zapraszamy. Prosz� tutaj. 00:14:08:zobaczcie "Circo Bizarro". 00:14:10:Zapraszamy zapraszamy|M�oda Damo. 00:14:13:Nie wstyd�cie si�. Nie b�d�cie g�upi. 00:14:15:Zobaczcie niesamowit� pani� 50-50... 00:14:17:...w po�woe kobit� w po�owie m�czyzn�...|Idealna partia dla ka�dego. 00:14:21:Tak tak m�oda damo. 00:14:23:W�a�nie tak m�oda damo. Zobacz Gumbo,|bezz�bnego s�onia. 00:14:33:Mike ciszej bo kto� nas przy�apie. 00:14:36:A co to gr�b czy co? 00:14:38:Wygl�da jakby dekorowali je Clowns "R" Us. 00:14:43:No nie wiem. 00:14:46:To co mo�emy ju� i��? 00:14:50:Zobaczmy jeszcze tylko|co jest za tymi drzwiami. 00:15:11:Poing ping puang pong poung|(bez komentarza) 00:15:30:To przestaje by� zabawne. 00:15:32:Co to za cyrk? 00:15:42:Co? 00:15:45:Nie do wiary. 00:15:47:-To jaka� elektrownia j�drowa?|-Nie. 00:15:50:Silos atomowy? 00:15:53:Jaka� baza wojskowa? 00:16:02:-Spadaj�ca gwiazda.|-Co ty pleciesz? 00:16:04:Spadaj�ca gwiazda, kt�rej szukal�my!|Jeste�my w niej! 00:16:09:Co to by�o? 00:16:11:Nie wiem... 00:16:15:...idzie w t� stron�. 00:16:17:Szybko t�dy. 00:16:36:Popatrz na to wszystko. 00:16:42:Pachnie jak s�odycze. 00:16:45:Nie wiem co to by�o tam wcze�niej, ale... 00:16:49:...to mi wygl�da na fabryk� waty cukrowej. 00:16:53:W�a�nie. 00:16:54:Tu trafiaj� pr�bki zanim towar trafi do sprzeda�y. 00:16:59:Nieprawda. 00:17:01:Nie widzia�am jeszcze czego� takiego a ty? 00:17:04:Nie. 00:17:05:Bo nikt nie widzia�. 00:17:10:Nie wierze w UFO... 00:17:12:...ale je�li one istniej�,|to w�asnie jeste�my w jednym uwi�zieni. 00:17:17:Uspok�j si�. Musi by� jakie� logiczne wyt�umaczenie. 00:17:20:To nie jest tym na co wygl�da. 00:17:24:Nikt nie przechowywuje waty cukrowej w ten spos�b. 00:17:27:O czym ty gadasz oczywi�cie �e tak. 00:17:30:Patrz. 00:18:13:Joe Lombardo. 00:18:27:Szybko t�dy! 00:18:47:-Wszystko w porz�dku?|-Tak mi si� wydaje. 00:18:50:Uciekajmy. 00:18:51:Ale popcorn? Dlaczego popcorn? 00:18:53:Bo to klowny, w�a�nie dlatego!|(kultowy cytat #2) 00:19:30:Mike zabierz mnie st�d! 00:19:38:Szybko! Id� tu! 00:20:11:Musimy zawiadomi� policj�. 00:20:13:I co im nby powiemy? 00:20:15:Banda klown�w zabija ludzi a potem obwija wat� cukrow�? 00:20:18:Mam tam znajomego.|On nam uwierzy. 00:20:22:No nie wiem. Ja sam bym sobie nie uwierzy�. 00:20:25:CRESCENT COVE - 8 KILOMETR�W 00:20:30:(W tym miejscu chcia�bym zwr�ci� uwag�|na doskona�� �cie�k� d�wi�kow�) 00:21:03:Co do diab�a? 00:21:13:Dave! Co� starsznego si� sta�o!|Oni ich zabili! 00:21:16:-Uspok�j si� Debbie powiedz co si� sta�o? 00:21:18:Musisz nam pom�c widzieli�my dwa cia�a! 00:21:21:Zaraz zaraz, jakie cia�a? 00:21:22:-Joe Lombardo. Nie �yje.|-I ten starszy cz�owiek. 00:21:24:Poczekajcie chwil�! Jeste�cie pewni? 00:21:26:Tak oni ich tam wieszali, zawini�tych w te... 00:21:30:...kokony z waty cukrowej. Kokony! 00:21:32:-Kokony?|-Tak kokony. 00:21:34:-No wiesz, kokony.|-Spokojnie, uspok�jcie si�. 00:21:37:Debbie wejd� do �rodka wyt�umaczysz mi wszystko. 00:21:39:Chc� wam pom�c ale musze dok�adnie wiedziec co si� sta�o. 00:21:53:APTEKA 00:22:06:Patrz. 00:22:23:Ok usi�d�. 00:22:25:Zacznijmy od pocz�tku. 00:22:29:Ok. Byli�my na wzg�rzu... 00:22:31:...i zobaczyli�my s...
lucek55