{2}{58}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {60}{126}- Nie pami�tam tego zdj�cia.|- To nie my. To Adam. {128}{199}Musz� j� odnale��.|Musz� dowiedzie� si�, kim ona jest. {201}{264}Brian opowiedzia� mi o dziewczynie|ze zdj�cia. To Sarah. {266}{332}Stworzy� mnie z jej materia�u|genetycznego po jej �mierci. {334}{390}- Co ty na to?|- Jest super. {392}{451}- Ty jeste� super.|- Ty te�. {453}{501}- Zostaw mnie.|- Zaczekaj. {503}{535}Zostaw mnie! {545}{628}- Znasz go?|- To m�j asystent. {630}{726}- Jeste� arogancki i zarozumia�y.|- A ty zgorzknia�a i wrogo nastawiona. {728}{780}Tylu rzeczy o sobie nie wiemy. {782}{876}- Chc� wiedzie� o tobie wszystko.|- Ja o tobie te�. {886}{929}Nie chc�, �eby� widywa�a si�|z Kylem. {931}{992}Tylko on rozumie jak to jest|by� mn�. {994}{1046}Ale w ciebie nie wierzy.|Nie tak, jak ja. {1048}{1148}Inni uwa�aj�, �e Kyle jest lepszy.|Nie maj� racji. Mo�esz sta� si� lepsza. {1150}{1245}Jestem do ciebie bardziej podobna|ni� ktokolwiek z nich. {1247}{1300}Bardziej ni� Tragerowie i Amanda. {1302}{1353}M�wi�e�, �e Adam Baylin nie �yje. {1355}{1403}Rozsypa�em jego prochy. {1424}{1455}Adam. {1492}{1534}Witaj, Kyle. {1641}{1717}Ludzki organizm ma wbudowany|zestaw naprawczy. {1719}{1772}Automatycznie reaguje|na wszelkie urazy. {1774}{1870}Je�li pojawi si� rana,|m�zg aktywuje p�ytki krwi {1872}{1946}kt�re gromadz� si� przy ranie|i tworz� skrzeplin�. {1948}{2019}Ty masz wi�ksz� kontrol�|nad tym procesem. {2021}{2112}Mo�esz szybciej aktywowa� p�ytki|i skierowa� je do rany. {2114}{2169}I szybciej si� uleczy�. {2192}{2254}To w�a�nie zrobi�e�,|kiedy ci� postrzelono. {2256}{2299}To, co zaj�o mi miesi�ce, {2301}{2359}z twoimi zdolno�ciami|mo�e zaj�� tylko kilka tygodni. {2361}{2488}- Nadal nie wierz�, �e tu jeste�.|- Teraz wiesz, �e wszystko jest mo�liwe. {2581}{2654}Przeci�gnij olej przez wod�... {2671}{2748}jak p�ytki w twojej krwi. {2909}{3011}/Metoda Baylina by�a skuteczna|/w przypadku uraz�w fizycznych, {3013}{3071}/ale ja wiedzia�em,|/�e urazy emocjonalne {3073}{3187}/�atwiej jest spowodowa� ni� uleczy�.|/Jak moj� przyja�� z Jessi. {3189}{3270}/To by�a rana,|/kt�rej nie umia�em uleczy�. {3392}{3450}Widz�, �e �wiczy�e�. {3466}{3522}Foss dobrze si� tob� zaj��. {3601}{3664}Adam, musz� z tob� porozmawia�. {3691}{3734}O Jessi? {3736}{3839}- M�wi�e�, �e jestem jedyny.|- Tak my�la�em. {3850}{3938}Wed�ug Latnok, Brian Taylor od lat|prowadzi� w�asne badania. {3940}{4012}- Nie wiedzia�em o tym.|- Wiedzia�e�. {4014}{4065}Przes�a�e� mi wiadomo��,|�eby mu nie ufa�. {4067}{4110}Mia�em przeczucie. {4114}{4232}Nie wiedzia�em, �e Taylor|kontynuowa� eksperyment. {4234}{4304}- Latnok te� nie wiedzieli.|- Taylor nale�y do Latnok. {4306}{4427}Ju� nie. Na pewno zauwa�y�e�,|�e nie nosi sygnetu. {4429}{4503}Kiedy doszed�em do siebie|i Latnok dowiedzieli si� o wszystkim, {4505}{4550}Taylor zosta� wykluczony|z organizacji. {4552}{4668}Nie popieraj� tego, co zrobi�.|Nigdy nie powinien by� stworzy� Jessi. {4670}{4716}Ale stworzy� j�. {4722}{4792}A ona chce jedynie poczu�,|�e komu� na niej zale�y. {4794}{4864}- Nie mo�ecie si� od niej odwr�ci�.|- Nie zamierzamy. {4866}{4937}Wr�cz przeciwnie.|Bardzo nam na niej zale�y. {4939}{5044}Chcemy, aby� ty si� ni� zaopiekowa�. {5131}{5179}To nie by�o �atwe. {5205}{5272}- Teraz si� na mnie gniewa.|- Musisz dalej pr�bowa�. {5274}{5357}Znam Taylora. Popchnie j� do granic|mo�liwo�ci, �eby udowodni�, {5359}{5402}�e jej stworzenie nie by�o|pomy�k�. {5404}{5487}Je�li Jessi jest podobna|do swojej matki, {5492}{5563}nie b�dzie wiedzia�a,|kiedy przesta�. {5633}{5751}- Zwi�kszam pr�dko�� o 5%.|- Dobrze. {5789}{5854}- Na pewno?|- Nic mi nie jest. {6063}{6081}Przesu� j�. {6083}{6145}Nie ma w niej wody.|Nie mog� oddzia�ywa� na bieguny. {6147}{6219}- To ju� umiesz. Czas na co� nowego.|- To niewykonalne. {6221}{6256}Nie dla ciebie. {6775}{6851}- I co ty na to?|- Niesamowite. {7096}{7149}- Chcesz odpocz��?|- Nie. {7173}{7233}Dopiero si� rozkr�cam. {7515}{7570}KYLE XY {7605}{7658}Odrabiasz wi�cej zada� domowych|ni� twoi studenci. {7660}{7736}Jestem nauczycielem. Musz� by�|najm�drzejszy w klasie. {7738}{7830}- I jak posz�o?|- Z Adamem? Dobrze. {7832}{7867}Uczy mnie jak si� uleczy�. {7869}{7944}Wyleczy� si� z rany postrza�owej,|wi�c sporo mo�e ci� nauczy�. {7946}{8010}Bardzo chcieliby�my go pozna�. {8027}{8057}Dzi�ki. {8068}{8155}On nie za dobrze czuje si� w�r�d ludzi.|Wi�kszo�� czasu przebywa� sam. {8157}{8224}Nie spieszy si�.|Poczekamy, a� b�dzie gotowy. {8226}{8310}Powiedzia�, �e to bardzo wa�ne,|abym pogodzi� si� z Jessi. {8331}{8385}Mo�emy i�� z tob� jutro|na uniwersytet? {8387}{8430}Na uniwersytet? Po co? {8432}{8483}Sarah studiowa�a tam|razem z Adamem. {8485}{8561}Jessi na pewno chcia�aby zobaczy�|uczelni� swojej mamy. {8563}{8625}- Nie mam nic przeciwko.|- �wietnie. {8776}{8801}Co? {8845}{8944}Kyle idzie ze mn� do pracy.|To nie mo�e si� sko�czy� dobrze. {9509}{9539}Co robisz? {9579}{9654}Pr�buj� zrobi� to,|o czym m�wi� mi Adam Baylin. {9656}{9713}Uczy ci� jak si� goli�? {9724}{9783}Jak wyleczy� ran�. {9785}{9812}Super. {9844}{9890}To do roboty. {9977}{10035}- Dzia�a?|- Cicho. {10043}{10179}Je�li ci si� uda i troch� potrenujesz,|mo�e uda ci si� wyleczy� Andy. {10192}{10257}Josh, nawet nie potrafi�|zaleczy� tej ma�ej ranki. {10259}{10311}W�a�nie widz�. {10335}{10413}- Chcesz spr�bowa�?|- Mam przela� w�asn� krew? {10415}{10456}Odbi�o ci? {11125}{11180}Co ty tutaj robisz? {11234}{11273}Chc� z tob� porozmawia�. {11275}{11352}- Nie s�ysza�e� o telefonie?|- Nie odbierasz moich telefon�w. {11354}{11478}- A o drzwiach frontowych?|- Jestem bezpo�redni, jak ty. {11497}{11538}Mog� wej��? {11776}{11827}Mam nadziej�,|�e ci� nie przestraszy�em. {11829}{11873}Us�ysza�am ci�. {11899}{11977}Trudno nie narobi� ha�asu|wdrapuj�c si� na budynek. {11979}{12072}Ja to potrafi�.|Robi�am to wiele razy. {12126}{12220}To dosy� trudne.|Parapety s� w�skie. {12264}{12318}Czego chcesz? {12339}{12415}Ostatnio, kiedy chcia�a� porozmawia�,|ja ci�gle ci� zbywa�em. {12417}{12486}- Chc� ci to wynagrodzi�.|- Nie ma potrzeby. {12488}{12591}Przemy�la�em to, co mi powiedzia�a�.|Masz racj�. {12593}{12681}Nie ma nikogo bardziej podobnego|do mnie ni� ty. {12683}{12781}Wdrapa�e� si� tu,|�eby mi to powiedzie�? {12814}{12857}Adam wyzdrowia�. {12859}{12959}Powiedzia� mi, jak mo�emy dowiedzie� si�|wi�cej o naszej historii i o Sarze. {12961}{13022}O Sarze? Jak? {13175}{13235}- Tutaj studiowa�a?|- To mo�liwe. {13237}{13292}- Co powiedzia� Adam?|- Niewiele. {13294}{13351}Uzna�, �e powinni�my sami|odkry� prawd�. {13353}{13448}Powiedzia�, �e mo�emy zacz��|od tych artyku��w z archiwum. {13450}{13488}Pisa�y o niej gazety? {13490}{13573}- Jak my�lisz, co zrobi�a?|- Dowiedzmy si�. {13697}{13722}Cze��. {13736}{13804}- Hej, pracujesz dzisiaj?|- Gorzej. Organizuj� bal maturalny. {13806}{13895}I nie cieszysz si�? Komitety|organizacyjne to twoja... {13897}{13955}Lepiej nie ko�cz. {13957}{14028}Moja mama uzna�a, �e powinnam|udziela� si� pozalekcyjnie, {14030}{14131}�eby zdoby� dodatkowe punkty,|ale na sam bal i�� nie mog�. {14142}{14162}Ale kana�. {14164}{14238}Skoro ty tu rz�dzisz,|mo�esz co� zrobi� z muzyk�? {14240}{14307}- Co?|- Sprawi�, �eby nie by�a do kitu. {14309}{14351}Albo �eby chocia� by�a zno�na. {14353}{14447}Mam nieca�y miesi�c, �eby wynaj�� sal�,|zaplanowa� wystr�j, {14449}{14535}zorganizowa� jedzenie, transport,|ochron� i fotograf�w {14537}{14617}Na pewno muzyka b�dzie|dla mnie priorytetem. {14645}{14723}Od kiedy Pollyanna|jest taka dowcipna? {14795}{14875}By�a niesamowita. Genialna. {14877}{14930}Nic dziwnego, �e przyja�ni�a si�|z Adamem. {14932}{15000}Na pewno by�a m�drzejsza. {15033}{15110}Tego nie wiem.|Na pewno by�a wyj�tkowa. {15145}{15248}Tyle nagr�d i wyr�nie�.|By�a najlepsza. {15348}{15391}Co jeszcze tu jest? {15462}{15550}"Wzorowa studentka sabotuje|egzamin z biochemii. " {15552}{15610}"Katedra Biochemii anulowa�a|wyniki ko�cowego egzaminu {15612}{15694}"po tym, jak wysz�o na jaw,|�e Sarah Emerson ukrad�a test {15696}{15763}i dopu�ci�a si� aktu wandalizmu|na sali egzaminacyjnej." {15765}{15880}Akt wandalizmu?|Gdzie jest ta sala? {16198}{16283}- Masz powi�kszony w�ze� ch�onny?|- Nie. {16289}{16393}- A po tej stronie?|- Skup si�. {16477}{16547}- Jeste� rozpalona.|- Dzi�kuj�. {16563}{16645}Nie, mam na my�li gor�czk�. {16659}{16733}Zabaw� w doktora jest wk�adanie|r�k pod moj� bluzk�, {16735}{16796}a nie diagnoza z ust|J. Tragera, mini-doktora. {16798}{16853}- Wybacz.|- Bierz si� do roboty. {16869}{16924}Na pewno dobrze si� czujesz? {16927}{17017}Je�li kiedy� cofniesz si� w czasie|do tej chwili, to sam sobie przy�o�ysz. {17019}{17083}Siedz� ci na kolanach|i nie mam zahamowa�, {17085}{17158}a ty my�lisz i robisz wszystko,|tylko nie to, co trzeba. {17160}{17223}Nie mog� przesta� my�le� o twoim|jutrzejszym badaniu. A ty? {17225}{17337}O tym, kt�re poka�e, czy mam raka,|czy nie? Jako� zapomnia�am. {17448}{17490}Niewa�ne. {17493}{17574}- Nie wkurzaj si�.|- Chc� tylko zaj�� czym� my�li. {17578}{17665}- Chcesz mnie wykorzysta�?|- Wiesz, co mam na my�li. {17722}{17775}Chyba potrzebujemy pomocy. {17897}{17967}- Cze��.|- Cze��. {17971}{18039}- Co robisz?|- Ucz� si�. {18043}{18128}- Po co?|- Nie mam nic lepszego do roboty. {18130}{18257}Przecie� nie jest tutaj|a� tak nudno. {18276}{18332}T�sknisz za walk�|ze z�ym imperium. {18334}{18414}- Nieprawda.|- Prawda. {18458}{18533}Prawda.|Jeste� �miertelnie znudzony. {18535}{18629}Nie spiskuj� przeciwko bandytom,|nie gram w kosza, nie uprawiam seksu... {18631}{18713}- Nie uprawiasz seksu?|- To nie ma nic do rzeczy. {18773}{18822}Jestem... {18826}{18894}- Zniecierpliwiony?|- Tak jakby. {18915}{18974}Masz jak�� z�ot� my�l|na tak� okoliczno��? {18976}{19049}My�lisz, �e sypi� nimi gar�ciami? {19095}{19182}Znajdziemy ci jak�� przygod�.|Obiecuj�. {19455}{19546}Cokolwiek zrobi�a,|ju� tego nie ma. {19579}{19621}Jest. {19659}{19746}Zoba...
polaczyna93