[4][28]Przeze mnie Lato... [41][64]Wiatr wieje nieprzerwanie, Noa. [64][80]Ukarz� tak�e ciebie! [80][123]Ideologia, kt�ra nie zna ludzkiego b�lu, nie jest nawet �mieciem! [192][232]Dop�ki �yjesz, wci�� mo�esz powr�ci� do Calm. [235][253]�egnaj, Noa. [303][376]Nasze d�onie z pewno�ci� dosi�gn� [381][448]do odleg�ego miejsca. [585][645]Podr�uj� przy porywistym wietrze, [645][713]pr�buj�c pozna� cel dla kt�rego si� urodzi�em. [713][773]Nawet je�li nadejdzie czas, w kt�rym wszystko strac�. [778][849]Zdecyduj� si� tego podj��. [878][949]Nasze d�onie z pewno�ci� dosi�gn� [949][1004]do rzeczy, kt�rej nie mo�emy straci�. [1009][1082]Tylko obejmuj�c �wiec�ce sny zbli�amy si� [1087][1153]do odleg�ego miejsca. [1160][1197]T�umaczenie: Tokan|http://anime-people.org [1311][1351]Odcinek 7 - "Obudzone My�li". [1418][1453]Rope-sama jest wspania�y! Jego ruchy s� takie p�ynne! [1453][1485]Zed! Uwa�aj na ruchy przeciwnika! [1485][1492]Zed! [1540][1595]R�nica w umiej�tno�ciach jest zbyt du�a. Dlaczego Rope zgodzi� si� na t� walk�? [1595][1649]Po prostu jest ciekawy, jaka moc drzemie w tym m�odzie�cu. [1654][1697]Ludzie walcz� ze sob�, aby pozna� swoje mo�liwo�ci i sta� si� silniejszymi. [1697][1732]Dlatego organizowane s� zawody takie jak Joust. [1732][1764]Tradycja i kultura odgrywa tu mniejsz� rol�. [1862][1883]Cholera! Dlaczego nie chce si� pojawi�?! [1884][1910]Co mam zrobi�, aby ten Spirit wyszed�? [1960][1974]�a�osne. [2071][2114]Nie u�yj� �adnego Sharda w tym pojedynku. [2134][2178]Obiecuj� wam, �e ujrzycie zwyci�stwo w pi�knym stylu! [2217][2250]Wi�c jak? Sprawimy, aby ta walka by�a bardziej interesuj�ca? [2255][2284]No dalej, uderz mnie pierwszy. [2284][2298]Nie �artuj ze mnie! [2392][2418]Niech ci�! Przesta� robi� ze mnie g�upka! [2418][2438]Mo�esz obwinia� za to tylko siebie. [2438][2475]Chcia�em zmierzy� si� z twoim Spiritem. [2475][2520]Zamierza�em wszystkim pokaza�, �e nie ma silniejszego Spirita od mojej Belladonny. [2520][2566]No ale c�... Ty nawet nie wiesz jak go przywo�a�. [2566][2614]Dlatego postanowi�em sprawi�, aby ta walka sta�a si� troch� bardziej interesuj�ca. [2619][2642]Nie denerwuj mnie! [2939][2955]Co� nie tak? [2955][2992]Ju� nie chcesz wygrywa� w pi�knym stylu, bez u�ycia Shard�w? [2997][3049]Co si� dziwi�... S�owa z�odzieja s� nic nie warte. [3049][3063]No, dalej, Rope! [3126][3144]Mia� nie u�ywa� swojego Spirita! [3179][3189]Rope...! [3267][3306]Dlaczego? Dlaczego nie s�uchasz moich polece�?! [3534][3556]Zwyci�a Rope! [3556][3564]Zed! [3588][3599]Zed! [3764][3782]To musia�o si� tak sko�czy�. [3787][3836]Wygl�da na to, �e ten ch�opiec nadal nie potrafi wykorzysta� mocy swojego Spirita. [3869][3878]Zed... [3878][3886]Zed! [3937][3968]No tak... przegra�em. [3984][3999]Zed... [4007][4038]Walka z Rope-sama od samego pocz�tku by�a z�ym pomys�em. [4038][4076]A-Ale to by�a dobra walka. Dobrze si� spisa�e�. [4091][4104]Nie martw si�. [4109][4156]Jest ju� po walce, wi�c pozw�l swojemu organizmowi nieco odpocz��. [4208][4239]Rope, to by� cudowny pojedynek. [4241][4287]Od tej chwili jeste� ju� oficjalnie Shard Championem tego roku! [4287][4331]�yjemy w czasach, w kt�rych pomi�dzy pa�stwami dochodzi do wielu spor�w, [4336][4382]a twoja postawa jest niew�tpliwie wielk� zach�t� dla przysz�ych Shard Caster. [4383][4413]He... To sensei powinien by� na jego miejscu... [4428][4442]Nic na to nie poradzimy. [4541][4553]Och, Duma. [4553][4566]M�drzec. [4566][4586]Czy czujesz si� ju� dobrze? [4587][4616]Tak, niech si� m�drzec tym nie martwi. [4621][4679]Szkoda, �e nie zosta�e� Shard Championem i w tym roku, no ale c�... [4679][4731]Nawet je�li posiadamy wielkie umiej�tno�ci, to zwyk�y pech mo�e zadecydowa� o wyniku. [4736][4747]Prosz� wybaczy�. [4819][4837]Co si� sta�o, ch�opcze? [4872][4898]Masz bardzo powa�n� min�. [4898][4918]Co powinienem zrobi�? [4948][4986]Ja... chc� sta� si� silniejszy. [5013][5043]Silniejszy... znacznie silniejszy! [5090][5117]Powiedzia�em ci, aby� uczy� si� od Dumy. [5211][5223]Duma... [5390][5442]Kwatera G��wna Jimoto [5503][5531]Hej, hej, Elmeda! To jaki� nowy typ Spirita? [5531][5555]Nie ma sensu patrze� na takich s�abiak�w. [5576][5604]Kiedy ta walka wreszcie si� sko�czy? [5785][5797]Bardzo dobrze. [5820][5839]To by� �wietny pojedynek. [5839][5866]Ten, kt�ry zostanie zwyci�zc� Jimoto Joust, [5866][5891]ma prawo wyzwa� do walki jednego z nas. [5900][5920]Wi�c... wybieraj. [5969][5984]Hej, co z tob�? [5989][6023]Je�li teraz wygrasz, staniesz si� znacz�c� osob� w naszej spo�eczno�ci. [6023][6036]No, dalej! Wybierz kogo�! [6046][6073]Wybieram Graujio-sama. [6073][6103]S�yszeli�cie? Wybra� mnie! Super! [6483][6513]Nie no... Wcale nie by� taki dobry. [6526][6539]Reszt� zostawiam tobie. [6539][6545]Hej! [6545][6571]Co w zwi�zku z nasz� rozmow�? [6579][6615]Jak tylko skontaktujemy si� z naszym szpiegiem, od razu... [6620][6665]Dobra. Tylko nie zapomnij o zadaniu na Neotopii, ok? [6687][6714]Oczywi�cie. Mam ju� wszystko zaplanowane. [6726][6755]Nawet spraw� tych ludzi Task. [6814][6832]Co o tym s�dzisz, Despara-sama? [6832][6869]Zawody Joust zorganizowane w zwi�zku z obj�ciem w�adzy przez nowy rz�d [6874][6893]by�y ca�kiem zabawne. [6893][6953]Powiedz, czy plotka o tym, �e c�rka poprzedniego kr�la wci�� �yje jest prawd�? [6953][7007]Kto wygaduje takie g�upoty?! To musi by� robota rebeliant�w! [7512][7529]Rope-sama. [7529][7552]Ji? Wejd�. [7565][7585]Kaan-sama oczekuje na pana. [7585][7615]Jest co�, o czym musi z panem porozmawia�... [7620][7635]Kaan m�wisz? [7635][7663]Niech sobie idzie. Nie mam ochoty z nim rozmawia�. [7663][7696]Ale on ju� czeka na pana ponad godzin�. [7696][7710]Rope-sama. [7721][7736]Niech b�dzie. [7736][7760]Ale najpierw od�wie�� si�. [7760][7771]Dobrze. [7796][7831]Rope-sama, prosz�, przesta� ju� kra��. [7831][7881]Je�li ci� z�api�, stracisz ca�y maj�tek oraz swoj� przysz�o��. [7881][7902]Nie martw si�. Bez ryzyka nie ma zabawy. [7907][7923]Ale... [7923][7951]Nie ma mo�liwo�ci, aby mnie schwytali. [7991][8010]Co takiego powiedzia�e�? [8025][8051]Chc�, aby� schwyta� No Face, tajemniczego z�odzieja. [8116][8129]Co ci� tak bawi? [8129][8141]Nie, nic takiego. [8141][8171]Twoja propozycja jest ca�kiem interesuj�ca. [8171][8194]To pro�ba od rady. [8199][8233]Przypuszczamy, �e No Face jest cz�owiekiem Jimoto. [8246][8263]Dlaczego ja mam to zrobi�? [8263][8305]To dla ciebie szansa, aby udowodni�, �e s�usznie zosta�e� Shard Championem. [8345][8362]Wi�c jak b�dzie? [8401][8437]W porz�dku. Mo�e w celu u�atwienia mi sprawy, [8437][8454]wyznaczyliby�cie nagrod� za jego g�ow�? [8459][8499]Z obecnym bud�etem nie b�dzie to takie proste. [8499][8542]O to si� nie martwcie. Rodzina Redondo wspomo�e was finansowo. [9426][9444]Jedzenie ju� gotowe! [9449][9465]Dobrze! [9465][9480]Ale jestem g�odny. [9530][9538]Wiesz... [9568][9598]Walczy�em w Joust zamiast ciebie... [9616][9634]Wybacz, �e przegra�em. [9669][9681]Nie ma o czym m�wi�. [9685][9724]Wygrana to tylko kwestia szcz�cia, kt�re nie zawsze nam sprzyja. [9860][9874]Nie spuszcza� go z oczu! [9925][9955]Wygl�daj� jak hieny czekaj�ce na swoj� kolej. [10005][10043]Odrobin�... Dajcie mi si� troch� zabawi�. [10058][10072]Rope-sama. [10072][10104]Dlaczego nie przestaniesz tego robi�? [10109][10159]Je�li nadal b�dziesz krad�, przodkowie z rodziny Redondo nie b�d� zadowoleni. [10159][10209]A je�li co� si� tobie stanie, ja... ja... [10215][10240]Uspok�j si� ju�. Zrobi� to ostatni raz. [10258][10276]Tylko jeden? [10276][10312]Tak. �eby z tym ostatecznie sko�czy�, musz� zrobi� to jeszcze jeden raz. [10318][10348]Ale b�d� potrzebowa� twojej pomocy, Ji. [10456][10496]Powiedz, czy to pomo�e mi kontrolowa� mojego Spirita? [10510][10530]Zgoda z ziemi�. [10536][10559]Je�li zdob�dziesz zaufanie ziemi, [10559][10600]b�dzie to oznacza�, �e jeste� w stanie zaakceptowa� rzeczy takimi, jakimi s�. [10605][10643]To wa�ny element w kontrolowaniu Spirita. [10643][10661]Nie poddawaj si�. [10690][10713]Duma-san! [10750][10760]Co jest? [10830][10850]Co wy wyprawiacie? [10850][10888]Zosta�o nam jeszcze kilka dni, wi�c dlaczego rozbieracie chat�? [10893][10945]O co ci chodzi? Rodzina Redondo nakaza�a, aby�cie natychmiast opu�cili to miejsce. [10950][10960]Redondo? [10960][10988]Je�li si� z czym� nie zgadzacie, to id�cie z tym do nich osobi�cie! [10988][11005]Tylko nie to! Sensei... [11010][11040]Ta ziemia jest po�yczona od rodziny Redondo. [11042][11063]Nie mamy wyboru. [11100][11110]W�a�nie! [11110][11145]S�yszeli�cie, �e za schwytanie No Face przewidziana jest nagroda? [11145][11165]Gdyby Duma-san go z�apa�, z �atwo�ci�... [11165][11182]Nie ma takiej potrzeby. [11210][11237]Do rodziny Redondo nale�y Rope, racja? [11237][11280]T-Tak, ale... Nie m�w mi, �e chcesz... [11310][11340]Tak, z�api� go. [11345][11367]Z�api� go i wyr�wnam z nim rachunki. [11367][11390]Co to ma znaczy�? Co masz na my�li?! [11495][11530]Nie s�dzi�em, �e Rope-sama we�mie udzia� w Joust... [11530][11555]Naprawd� mnie pan zaskoczy�. [11555][11593]I jak mo�na si� by�o spodziewa�, zosta� pan mistrzem. [11598][11620]Zapewne b�dzie mia� pan teraz wi�cej fanek. [11630][11675]Nie, nie. Powinienem walczy� z Dum�, aby zas�u�y� na ten tytu�. [11675][11705]Zwyci�stwo w walce z t� dziecin� nie ma znaczenia. [11715][11753]Wybaczcie, �e musieli�cie pa�stwo ogl�da� tak s�ab� walk�. [11753][11775]Nie ma o czym m�wi�...! [11780][11790]Rope! [11835][11875]Och, Zed-kun. Nie przypominam sobie, �ebym ci� zaprasza�... [11880][11902]Nie przyszed�em tutaj na zabaw�. [11902][11932]Przyszed�em, aby ci� schwyta�, No Face! [11932][11955]Co ty wygadujesz? [11955][11972]Co za niedorzeczno��! [11975][12002]Hej, Zed, wracajmy ju�. [12002][12028]Jestem pewny, �e to by� on. [12028][12043]Mamy problem, Rope-sama! [12048][12080]Przyby�, tajemniczy z�odziej No Face jest tutaj! [12092][12103]Niemo�liwe...! [12133][12167]C�, skoro...
Kowaladrian