[10][19]{Y:i}Droga Precious... [20][59]{Y:i}Mylę, że sama musisz|rozważyć, co jest dobre. [60][89]{Y:i}Piszesz, że bez Abdula nic|ważnego by ci nie zostało. [91][109]{Y:i}Uczysz się czytać i pisać.|To jest ważne! [111][139]{Y:i}Gdy cię wypuszczš ze szpitala,|wróć do szkoły. [141][149]{Y:i}Masz tylko 17 lat. [151][189]Ten balon jest jak wielki kondom. [191][219]Zużyj go z Johnnym! [220][239]Nie. Szkoda tak zmarnować. A poza tym...|Masz siano na głowie. [240][269]- Chcesz trochę włosów...|- Zamknij się! [269][312]- Przyniosłam twój pamiętnik|- Dziękuję [349][377]- Co się dzieje?|- Nic. [379][407]- Na pewno?|- Jasne. Jestem pewna. [409][448]Jestem strasznie znudzona, wychodzę. [449][468]Czeć! [469][498]Do widzenia, pani Cici. [499][549]- Masz parszywš gębę|- A pani ma parszywy kapelusz. [559][588]Nie chciałabym się kolegować|z takimi łachudrami. [589][627]Potrzymaj swoje dziecko.|Być może widzisz go ostatni raz. [629][667]{Y:i}Przyszła do mnie babcia i powiedziała,|że tylko wyrodne matki porzucajš dzieci, [669][687]a ja taka nie jestem. [689][707]{Y:i}A potem powiedziała, że mogę|skończyć jak wyrodne matki. [709][737]Jestem z ciebie dumna.|Nie jeste jak swoja matka. [739][767]{Y:i}Gdzie była twoja matka,|gdy ojciec cię krzywdził? [769][797]{Y:i}Gdzie jest mała Mongo teraz? [799][827]{Y:i}Co będzie w tej sytuacji dla ciebie najlepsze? [829][858]{Y:i}panno Destova,|zadaje pani dużo trudnych pytań. [859][878]{Y:i}Najlepiej by było jakbym umarła. [879][918]{Y:i}Chcę być po prostu dobrš matkš. [919][948]{Y:i}Być dobrš matkš oznacza,|dla mnie, żeby Abdula wychował, [949][978]{Y:i}kto kto lepiej spełni jego potrzeby. [979][1040]{Y:i}Panno Destova, ja najlepiej|spełnię potrzeby mojego dziecka. [1049][1089]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1090][1108]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [1109][1127]{Y:i}Kto ci pomoże? [1129][1167]{Y:i}Z czego się utrzymasz? [1169][1207]{Y:i}Jak chcesz się dalej uczyć? [1209][1237]{Y:i}Opieka społeczna pomaga matkom... [1239][1293]{Y:i}Rozejrzyj się i popatrz|jak pomogli twojej matce. [1299][1328]{Y:i}Możesz zdać maturę i pójć na studia. [1329][1373]{Y:i}Możesz zdziałać wiele, Precious. [2159][2178]Wróciła? [2179][2220]Jak się nazywa?|Mogę go potrzymać? [2849][2878]Czeć Precious. [2909][2933]Czeć. [2959][2978]Masz to dziecko? [2979][2998]Chłopca. [2999][3035]Gdzie była cały ten czas? [3089][3116]Pokaż mi go. [3179][3208]Mogę potrzymać? [3389][3419]Podobny do ojca. [3469][3498]Ma na imię Abdul. [3499][3543]Połóż rzeczy i przynie mi co do picia. [3719][3737]Ty suko! [3739][3768]- Ty głupia suko!|- Mamo, odbiło ci? - Czy mi odbiło? [3769][3796]Ty idiotko! [3799][3818]Zniszczyła mi życię, głupia! [3819][3838]Nie doć, że mi ukradła męża,|masz z nim dzieci [3839][3878]i jeszcze przychodzisz tu i drzesz japę! [3879][3918]Nie jestem idiotkš i nie ukradłam|ci męża. On mnie skrzywdził! [3919][3972]Nikt cię nie zgwałcił!|Idiotko, we ode mnie te łapska! [4169][4208]{Y:i}Mary! Daj dziecku spokój! [4569][4607]Mogę się już na nie popatrzeć? [5909][5938]{Y:i}A...B...C... [5939][5958]{Y:i}D...E... [5959][5988]{Y:i}F...G... [5989][6008]{Y:i}H...I...J... [6009][6045]{Y:i}K... L... M... N... [6099][6107]Mam doć zakupów. [6109][6152]Zawsze chcš człowieka złupić. Zero do-- [6259][6289]Dzwonię po gliny! [6329][6365]Powiedz mi co tam widzisz! [6479][6527]{Y:i}Z twarzy pani Destovy wyczytałam, że|już nie będę bezdomna. [6529][6547]{Y:i}Ale nie wiem gdzie trafię. [6549][6574]Poczekam. [6579][6597]{Y:i}Ale i tak mam wyrzuty sumienia. [6599][6647]{Y:i}Jest nauczycielkš,|a nie pracownicš opieki społecznej. [6649][6668]Co się dzieje? [6669][6688]{Y:i}Spokojnie. Nikt nas nie napadł [6689][6708]Kiedy wszyscy przyjdš powiedzcie,|że macie pisać. [6709][6728]A najstarsza będzie pilnować, dobrze? [6729][6748]Consuelo, ja wiem, że to ty. Czekaj. [6749][6768]- Ja nie mogę zostać|- Consuelo... [6769][6788]przez godzinkę będziesz tu,|bo cię potrzebujemy. [6789][6818]Masz kasę, kup Precious jakie ciuchy. [6819][6838]Szybko! I wróć z resztš! [6839][6863]16 lat [6869][6887]Trzydniowe niemowlę! [6889][6907]Dziecko nie krwawi|To jest chyba krew Precious. [6909][6947]Czemu to mówisz dopiero teraz? [6949][6984]Znajdziemy ci mieszkanie. [7009][7047]- Joann, podejd.|- Rhondo, nie jeste nauczycielkš. [7049][7088]Pani ma pilnš sprawę do załatwienia|z Precious i prosiła żebym jš zastapiła. [7089][7108]- Tylko dzisiaj|- Fajnie. [7109][7128]- Czemu?|- Siadaj. [7129][7158]- Otwórzcie ksišżki.|- Hej Joann. Nie chcesz mu co zarapować? [7159][7188]- Co tu robi ten mały?|- Joann ci zarapuje. - pokaż mi go. [7189][7228]Jest w porzšdku nic ci nikt nie zrobi. [7229][7258]Czemu to dziecko jest|owinięte w zakrwawiony koc? [7259][7272]Joann, co jest takie mieszne? [7274][7298]- Hej, co sie stało?|- Nie chcesz wiedzieć. [7299][7327]Joann, możesz być przez chwilę poważna? [7329][7357]- Jermaine, oczekiwałam od ciebie czego innego.|- Dobrze, Rhondo. [7359][7397]Joann, przestań się miać z tego dzieciaka. [7399][7423]Queens? [7429][7447]Oddzwonię. [7449][7477]- Chcę wiedzieć, co sie stało!|- To nie jest mieszne. [7479][7508]- Dziecko jest całe od...|- Zakrwawiony maluch nie jest mieszny [7509][7538]Mam znajomš z West Indian z Rady.|Zobaczę, co się da zrobić. [7539][7548]Poczekaj chwilę. [7549][7595]Nasze ostatnie zajęcia...Otwórzcie zeszyty. [7599][7618]{Y:i}Claireece Jones. [7619][7648]Dzień dobry, pani Liso. Jak się pani ma? [7649][7687]Dobrze. Wczoraj byłam w kinie. [7689][7708]Ten film był kiepski. [7709][7737]- Pasuje mi to.|- Jedziemy do kancelarii, poczekasz? [7739][7767]Precious, masz problem. [7769][7777]To dziecko mierdzi. [7779][7807]A nie mamy pampersów.|- Usišd z tym dzieckiem. [7809][7827]- Przecież siedzę|- Na swoim miejscu. [7829][7867]Więc, po pierwsze...|- Podšżaj za pannš Destovou. - Trzymajcie... [7869][7902]swoje gęby na kłódkę. [7909][7918]Po drugie: [7919][7928]Panno Destova? [7929][7938]Tak? [7939][7968]Czemu Rhonda prowadzi lekcję?|Ona nie zna angielskiego. [7969][7978]Rhonda to napisała na tablicy! [7979][8008]- ...gęby na kłódkę.|- Co to jest gęba? [8009][8028]Brandy? Jeste tam? [8029][8058]Ostatnie piętro bloku socjalnego. [8059][8078]... 2-4... [8079][8088]2-1. [8089][8118]- Rito?|- Muszę wiedzieć jak się pisze Wodnik, przez W czy V? [8119][8147]- W-O-D-N-I-K|- A jak chłopiec? [8149][8177]- A wiesz jak się pisze szmata?|- Napiszę na tablicy. [8179][8217]Consuelo? Umiesz napisać szmata?|Napiszę ci pierwszš literkę. [8219][8237]A ty umiesz napisać "nielegalny imigrant"? [8239][8247]wietnie... [8249][8275]Dziękuję. [8279][8297]{Y:i}Póniej proszę użyć słowa "szmata" w zdaniu. [8299][8327]- Consuela jest szmatš|- Nie znam takiego słowa [8329][8381]- Joann nie jest szmatš|- wietnie. Będziesz gwiazdš. [8389][8408]{Y:i}I tak jest szmatš. [8409][8448]{Y:i}- Chyba masz co le w głowie.|- Tak mylisz? - Tak. [8449][8468]- Ten kurczak był smaczny.|- Tak to prawda [8469][8498]- Wystarczyło ci?|- Tak. [8499][8518]- Jeszcze zostało?|- Tak. [8519][8548]Więc może zjesz póniej|Też nie. [8549][8567]Nie chcę żeby pani mylała,|że jestem łakomczuchem. [8569][8596]Nie jeste łakomczuchem, jeli masz apetyt,|to ci jeszcze dołożymy. [8597][8620]Żebym pękła. [8629][8657]- To nie jest prawda.|- Modravo, to ty? [8659][8677]Co tu robisz? [8679][8727]- Teraz tu jest mój dom. Czemu mi nie powiedziała...|- Czeć złotko! [8729][8758]To jest... Czy to? [8759][8778]Precious, to jest Katherine. [8779][8802]- Wszystko w porzšdku?|- Koniecznie chciałam cię poznać! [8803][8818]{Y:i}O mój Boże! [8819][8848]{Y:i}Homo-niewiadomo! [8849][8878]Jest słodki, bardzo podobny do ciebie. [8879][8908]- Mogę go potrzymać, Precious?|- A wiesz jak? [8909][8958]{Y:i}Bardzo się cieszę, że dopóki mnie gdzie|nie umieszczš, to mogę tu mieszkać. [8959][8977]Ciężki jest! [8979][8997]Boże! [8999][9027]{Y:i}Mylę, że tak się czujš w więta wszyscy ludzie. [9029][9057]- Ale nie puć go. Proszę cię!|- Wiesz jak jest. [9059][9077]Rozbiła połowę ozdób stawiajšc domek. [9079][9107]{Y:i}Sš dla nas takie miłe. [9109][9150]- Chwyć go obiema rękami|- Abdulku! [9159][9188]Wesołych wišt, Precious [9189][9198]Dziękuję. [9199][9258]{Y:i}Ludzie mówiš, że nikt nie wychowa|lepiej dziecka niż bioloogiczni rodzice. [9259][9278]{Y:i}Mylę, że majš rację. [9279][9318]Mam obawy przed tym że dziecko|może mieć alergię na koty... [9319][9328]- Będzie dobrze!|- Dobra! [9329][9348]{Y:i}Babcia się boi matki, [9349][9378]{Y:i}dlatego nie mogę mieszkać u niej. [9379][9397]Gdyby reżyserem był Ronald McDonald... [9399][9427]{Y:i}Panna Destova mówi, że nie mam się, czego bać. [9429][9457]{Y:i}Założę się, że też się boi mojej matki. [9459][9477]Nie byłoby to trochę podejrzane? [9479][9507]- Co gdyby napisała ksišżkę.|- A kto jš będzie czytać? [9509][9527]Jeli jej nie napiszesz, to nikt. [9529][9547]Wiesz, Precious pisze codziennie [9549][9588]- Też mogłaby spróbować|- To prawda? [9589][9608]A o czym piszesz Precious? [9609][9628]O różnych rzeczach... [9629][9663]O moim życiu. O Abdulu... [9679][9698]Czemu ludzie nie lubiš McDonalda? [9699][9728]Katherine podała to tylko, jako przykład. [9729][9748]- żeby powiedziała co masz na myli...|- Aha [9749][9778]{Y:i}Ona jest jak jaki kanał telewizyjny,|na który nie patrzę.. [9779][9798]Mój stryj Clayton... [9799][9817]{Y:i}Dobrze, że Abdul słucha, [9819][9837]{Y:i}przynajmniej się umiecha. [9839][9867]Zanim uwędzili ryby był już pijany... [9869][9897]{Y:i}Nie rozumiem z tego ani słowa. [9899][9925]Rozumiesz? [9949][9957]Oglšdasz Oprah? [9959][9998]- Nie, wiesz o której wracam z pracy?|- A no tak. [9999][10018]{...
MonikaBk