[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][30]/�niegowy puch pokry� ca�� wie�. [39][87]/Niespodziewanie Baron, kt�rego rodzina|/jeszcze nie wr�ci�a, [90][105]/nie pojawi� si� na mszy. [121][158]/Mieszka�cy odebrali to|/jako znak jego gniewu. [164][181]/W rzeczy samej, nie odnaleziono [183][201]/�adnych dowod�w zbrodni, [204][225]/Chocia� przemowa Barona doprowadzi�a [227][248]/do wielu plotek, [250][285]/niekt�rzy nawet wysnuwali podejrzenia, [297][333]/ale te zosta�y za�egnane. [465][484]To nie zapalenie p�uc. [489][504]Ale prosz� uwa�a�. [510][534]Je�eli wzro�nie temperatura|prosz� wezwa� mnie ponownie. [538][564]Prosz� dawa� mu te tabletki|co dwie godziny. [569][590]I po��cie mokre r�czniki na piecyk. [591][608]To pomo�e mu oddycha�. [624][643]- Dobranoc.|- Dobranoc, doktorze. [703][721]Jak d�ugo by�o otwarte okno? [730][765]Ci�ko powiedzie�.|�ona karmi�a go oko�o 1. [770][786]Wr�ci�a o 2:30,|do tego czasu [787][803]pok�j strasznie si� wyzi�bi�. [806][824]I dziecko nie p�aka�o? [833][852]Nie. Dzieci nic nie s�ysza�y. [887][911]Nic mu nie b�dzie.|Musimy czeka�. [918][940]Ale wygl�da to ca�kiem dobrze. [944][963]Co� na rozgrzewk�? [976][993]Albo prosz� zosta� na kolacj�. [995][1032]Nie, dzi�kuj�. Mam zbyt wiele pracy,|za d�ugo mnie nie by�o. [1097][1118]Jak rami�? [1132][1144]W porz�dku. [1148][1178]Polepszy si� za 2 lub 3|tygodnie. [1181][1192]Dzi�kuj�. [1204][1222]Domy�lam si�, �e to straszne. [1224][1253]Nie m�c u�ywa� jednej r�ki. [1256][1275]"Quod erat demonstrandum"|[Co by�o do dowiedzenia] [1304][1321]Zatem, dobrej nocy dzieci. [1323][1336]Dobrej nocy. [1339][1373]Je�eli �ona zauwa�y,|�e temperatura wzros�a [1374][1386]daj mi zna�. [1489][1502]Dobrze... [1518][1532]Jak to "dobrze"? [1566][1581]To, �e jest dobrze. [1654][1671]Kiedy by�e� u ojca? [1678][1694]W jego biurze. [1726][1737]A co? [1753][1764]Tak pytam. [1784][1821]/W po�owie grudnia|/otrzyma�em list od Eve. [1832][1864]/Ojciec znalaz� jej prac� w mie�cie, [1865][1897]/i zacznie po Nowym Roku. [1909][1941]/Od wieczora, gdy przysz�a do szko�y, [1942][1962]/do ranka nast�pnego dnia, [1963][1999]/opowiadali�my sobie historie|/naszych kr�tkich �y�, [2007][2021]/jej blada twarz, [2022][2058]/jej wstydliwa, ale uczciwa natura, [2064][2084]/utkwi�y mi w pami�ci. [2101][2137]/Ferie trwa�y do 2 stycznia, [2143][2168]/ale zaraz po Bo�ym Narodzeniu [2170][2192]/w zimn�, acz s�oneczn� pogod�, [2199][2216]/wybra�em si� do Treglitz, [2217][2244]/by odwiedzi� Ev� i jej rodzic�w. [2251][2262]A Sigi? [2281][2309]Nie wiem.|Baronowa jeszcze nie wr�ci�a. [2349][2361]A Baron? [2382][2412]Ma�o go widujemy.|Z nikim nie rozmawia. [2454][2483]Nie wiem. Niekt�rzy twierdz�,|�e wyjechali do W�och. [2485][2498]W�och? [2615][2652]Zarz�dca m�wi, �e zburz� tartak.|Poniewa� jest... [2677][2687]Dzie� dobry. [2689][2703]Witaj, m�ody cz�owieku. [2705][2731]Siadaj. Nie zachowujemy formalno�ci. [2734][2747]Poszli st�d! [2897][2907]Napijesz si�? [2909][2923]Nie, dzi�kuj� bardzo. [2926][2944]- Naprawd�?|- Nie, dzi�kuj�. [2995][3008]Wi�c jeste� nauczycielem? [3026][3046]Sta� ci� na utrzymanie �ony? [3057][3086]M�j ojciec jest krawcem w Vasendorfie.|Uczy�em si� handlu. [3088][3106]Dorabiam na boku. [3114][3150]Przej�cie biznesu ojca by�oby|lepszym posuni�ciem. [3221][3249]Dlaczego interesuje ci� Eve? [3251][3287]Jest jeszcze dzieckiem.|M�g�by� by� jej ojcem. [3294][3305]Mam 31 lat. [3308][3327]Niezbyt du�a r�nica. [3331][3341]Ojcze! [3405][3431]Pyta�e�, czy jest zainteresowana? [3434][3467]Jest dzieckiem,|nie wie nic o �yciu. [3480][3504]Powiedz. Chcesz go? [3523][3542]Powiedz co�. [3563][3580]Przeby� kawa� drogi w taki mr�z. [3583][3620]Daj spok�j. Oczywi�cie, �e go chce.|Nie widzisz tego? [3623][3644]Jak, skoro nic nie m�wi? [3735][3752]Siadaj. [3777][3788]Kobiety! [3805][3824]Nie przejmuj si� zbytnio. [3850][3878]S�uchaj, nie jestem m�wc�. [3891][3918]Z jednej strony to dobrze,|je�li opu�ci dom. [3920][3945]Jak widzisz, jest wiele g�b do wykarmienia. [3963][3977]Z drugiej strony [3987][4012]to troch� za szybko. [4018][4032]Nie znam ci�. [4038][4071]Nie to, �e ci� nie lubi�,|ale musz� wiedzie� co� wi�cej. [4097][4142]Fryzjer z miasta zgodzi� si�|przyj�� j� na czeladnika. [4152][4170]Pozna ludzi, [4183][4204]a potem zdecyduje,|czego naprawd� chce. [4219][4242]Je�li za rok|wci�� b�dzie ci� chcia�a, [4243][4260]porozmawiamy ponownie. [4280][4300]Ty te� mo�esz si� namy�li�. [4315][4326]W porz�dku? [4330][4352]- W�a�ciwie, my�la�em...|- Tak, wiem. [4362][4396]Ale albo tak, albo wcale. [4436][4448]Skoro pan nalega... [4449][4464]Nalegam. [4524][4535]Ciesz� si�. [4571][4600]C�, czeka mnie praca. [4608][4630]Nawet w ferie. [4637][4650]Nie wstawaj. [4663][4676]Przy�l� j� z powrotem, [4718][4736]�eby� m�g� si� po�egna�. [4739][4764]Rok szybko mija.|�wiat si� nie sko�czy. [4789][4804]Mo�esz przyje�d�a� w odwiedziny. [5204][5219]Czy ojciec ci powiedzia�...? [5326][5339]Zgadasz si�? [5370][5385]A pan? [5404][5422]Nie m�w mi per "pan". [5668][5682]Adi! Nie �pisz? [5696][5708]Adi! [5721][5732]Co? [5734][5744]Sp�jrz! [5753][5766]Co si� dzieje? [5768][5792]Zobacz! Patrz, co si� dzieje! [5805][5823]Bo�e, czego chcesz? [5826][5846]Na zewn�trz! Wyjrzyj przez okno! [5956][5977]Co� si� pali!|To posiad�o��! [5980][5993]Rozwi�� mnie. [5998][6010]No dalej, rozwi�� mnie! [6018][6030]Nie wiem czy... [6032][6043]Powiedzia�em rozwi�� mnie! [6046][6061]Co si� sta�o? [6064][6075]Cicho! [6079][6096]Gustl, chod� i mnie rozwi��. [6106][6121]Co si� dzieje? [6130][6155]Rozwi�� mnie, do diab�a!|Pali si�! [6163][6181]Co si� pali! [6243][6255]Pali si�! [6257][6282]Dok�adnie.|Rozwi�� mnie, do diab�a. [6305][6319]Ojciec nie pozwoli�. [6322][6349]To nag�y wypadek!|Kto� musi ich ostrzec! [6352][6361]Ojcze! Matko! [6363][6391]Cicho, rozwi��� ci�. [6432][6449]Mam zawo�a� mam�? [6498][6515]- Co si� dzieje?|- Pali si�! [6518][6539]Wiem. Wasz ojciec ju� poszed�. [6560][6576]Co tu robicie? [6580][6606]Wraca� do ��ek!|To nic takiego. [6613][6642]Pali si� posiad�o��.|Nie b�jcie si�. [6647][6667]Id�cie do ��ek i spa�. [6688][6710]Dalej! Przezi�bicie si�! [6748][6778]Po co tyle krzyku?|Wszystkich obudzi�e�. [6781][6803]My�la�em, �e co� si� sta�o. [6806][6825]Musia�em go rozwi�za�. [6827][6844]Wszystko w porz�dku. [6848][6875]Jutro ojciec wam o tym opowie. [6879][6892]Do ��ek. [6901][6917]Poczekam, a� si� po�o�ycie. [6929][6941]Zimno jest. [7062][7074]Dobranoc. [7089][7101]�pijcie dobrze. [7104][7118]Dobranoc, mamo. [8303][8319]Dlaczego nie przestaniesz? [8365][8376]Jaki w tym cel? [8384][8406]Nie r�b g�upiej miny. [8407][8427]Nie brakuje ci talentu. [8430][8453]Po prostu nie mog�|tego ju� z tob� robi�. [8469][8492]Szczerze m�wi�c, obrzydzasz mnie. [8506][8520]Mo�esz sko�czy� prac�? [8522][8543]Nie chc� tu nocowa�. [8595][8606]Co ja ci zrobi�am? [8609][8633]M�j Bo�e, nic. [8651][8671]Jeste� brzydka, brudna, [8674][8703]sflacza�a i masz brzydki oddech.|Wystarczy? [8704][8757]Trzeba wysterylizowa� pokryw�. [8759][8808]Nie sied� tutaj ze wzrokiem|cierpi�tnicy. [8812][8834]�wiat si� nie sko�czy.|Ani dla ciebie, [8835][8856]ani dla mnie. [8895][8918]Nie mog� tak dalej, po prostu. [8948][8965]Naprawd� pr�bowa�em... [8981][9016]...my�le� o innej kobiecie|uprawiaj�c z tob� seks. [9026][9044]O takiej, kt�ra �adnie pachnie, [9060][9083]jest m�oda,|mniej zramola�a, [9093][9117]ale moja wyobra�nia nie daje rady. [9138][9157]I zn�w widz� ciebie, [9164][9185]i mam ochot� zwymiotowa�, [9196][9212]i wstyd mi za siebie. [9216][9227]Jaka w tym przyjemno��? [9269][9280]Sko�czy�e�? [9287][9301]Tak, ju� dawno. [9315][9338]Musisz by� bardzo nieszcz�liwy,|skoro jeste� tak niemi�y. [9341][9359]Prosz�, tylko nie to! [9389][9411]Wiem, �e nie jestem �adna. [9419][9455]Z�y oddech powoduj� wrzody,|wiesz o tym. [9466][9497]Wcze�niej ci to nie przeszkadza�o. [9502][9524]Mia�am to, gdy twoja|�ona jeszcze �y�a. [9526][9553]Oszcz�d� mi detali. [9556][9587]Powt�rz� ci:|zawsze mnie to obrzydza�o. [9603][9634]Po �mierci Julie|musia�em sobie ul�y� [9637][9667]z kimkolwiek. Dobra�bym|si� nawet do krowy! [9688][9703]Prostytutki s� daleko, [9706][9732]a raz na 2 miesi�ce|mi nie wystarcza, [9734][9756]chocia� si� starzej�. [9762][9794]Przesta� zgrywa� ofiar�|i wyno� si�. [9816][9835]Dlaczego teraz to zauwa�asz? [9841][9872]A kiedy powinienem? [9888][9921]W szpitalu zapomnia�em,|jak jeste� irytuj�ca. [9932][9957]W b�lu cz�owiek robi si�|wra�liwy. [9975][10000]Wyno� si�. Nie masz za grosz dumy? [10012][10035]�adna z tob� nie wytrzyma. [10053][10065]Prawda. [10092][10109]Co, je�li zrobi� co� g�upiego? [10125][10137]�mia�o. [10141][10164]B�d� zaskoczony.|Ale uwa�aj, [10167][10183]mo�e bole�. [10194][10212]Wiem, �e jestem �mieszna. [10229][10250]I tak by� si� nie przej��. [10252][10262]C�... [10292][10312]Dlaczego mn� gardzisz? [10320][10348]Za pomoc w wychowaniu ch�opca? [10366][10390]Za patrzenie, jak zabawiasz|si� z c�rk�, [10392][10406]i trzymanie ust za z�bami? [10430][10454]Za pomoc w pogardzaniu samym sob�? [10464][10491]Za wys�uchiwanie o tym,|jak bardzo kocha�e� Julie, [10492][10534]chocia� ka�dy wie, �e zn�ca�e�|si� nad ni� tak samo jak nade mn�? [10561][10592]Za kochanie ciebie cho� wiem,|�e nie znosisz [10593][10604]bycia kochanym? [10606][10617]Wystarczy. [10619][10642]Wyjd�. Mam prac�. [10661][10685]Nie sta� ci� na to,|by si� mnie pozby�. [10692][10708]Kto b�dzie wykonywa� brudn� robot�, [10709][10739]kto pomo�e przy dzieciach,|i w twojej pracy? [10754][10770]Nie my�lisz tego, co m�wisz. [10774][10798]Chcesz wiedzie�, jak daleko to zajdzie. [10800][10834]"Czy to zniesie? Czy mog�|j� bardziej upokorzy�?" [10865][10878]Te� jestem zm�czona. [10887][10913]Mam dw�jk� op�nionych dzieci:|Karli i ciebie. [10916][10929]Ty sprawiasz najwi�cej problem�w. ...
wojo1986