Transcipcio exercicis orals.pdf

(66 KB) Pobierz
Solucionari
SISPLAU
Transcripció dels textos de comprensió oral
Unitat 0
Unitat 0. Exercici 3
• No ho entenc.
• Em pot ajudar, sisplau?
• Ajudi’m!
• Parli més a poc a poc, sisplau.
• No l’entenc.
• M’he perdut.
• No trobo el carrer Aribau.
• No trobo la plaça de Catalunya.
• No trobo aquesta adreça.
• Com s’escriu “Maria” en català?
• Com es pronuncia “Jordi” en català?
• Què vol dir “carrer” en català?
• Pot repetir-ho, sisplau?
• M’ha entès?
• Ho dic bé?
Unitat 0. Exercici 4
ROSA
JAUM E
JOAN
Unitat 0. Exercici 5
Bon dia!
Sisplau, em pots ajudar?
Ajuda’m.
Ajuda’m, sisplau!
No t’entenc.
Parla més a poc a poc, sisplau.
Sisplau, no trobo el carrer Balmes.
No trobo la plaça Universitat.
Gràcies. Adéu!
Unitat 0. Exercici 7
Amb la tutora
PROFESSORA: —Passa pel meu despatx demà al matí, d’acord?
1
Al bar
CAMBRER: —Què li poso?
A classe
PROFESSOR: —Els treballs són per al 6 de novembre.
A Secretaria
SECRETÀRIA: —Portes els impresos de matrícula?
Al metro
VIANANT: —Aquest metro va a Pedralbes?
Al taxi
TAXISTA: —Cap on anem?
A la facultat
CONSERGE: —El departament està tancat?
Pel carrer
VIANANT: —Sap on hi ha una parada d’autobús?
2
Unitat 1
Unitat 1. Exercici 2
JAUME: —Hola Kenia. Em dic Jaume Vila i sóc el teu tutor.
MONTSE: —I jo sóc la Montse! Bon dia Paul, com estàs? Sóc la teva tutora.
JAUME: —Hi ha cadires...? Seieu aquí, sisplau.
Avui, per començar, us explicarem com és la Universitat. Té edificis antics
al centre de la ciutat i edificis moderns als afores. És molt gran.
Al centre de la ciutat, a l’edifici del Rectorat, hi ha la Biblioteca, els menjadors
universitaris i la Facultat de Matemàtiques.
Al campus de Llevant hi ha la Facultat de Dret.
Al campus Nord…
—Com s’escriu Nord , sisplau?
—Ena, o, erra, de.
Al campus Nord, doncs, hi ha les escoles d’Arquitectura i d’Enginyeria
Industrial.
Al campus de Ponent hi ha la Facultat de Ciències de la Salut.
I per acabar, al campus de Migdia hi ha les facultats de Ciències Econòmiques.
Unitat 1. Exercici 5
PUIG
AMIGA
MURALLA
Unitat 1. Exercici 7
Carnet del Servei d’Esports
Paul: — Bon dia!
Secretària: —Digui?
P: —Necessito el carnet del Servei d’Esports, sisplau.
S: —Ompli aquests impresos i porti 2 fotografies.
P: —Em pot ajudar, sisplau?
S: —I tant!
P: —Què hi diu aquí ?
S: —Nom i cognoms: com es diu vostè?
P: —Paul O’Donnell. I aquí?
S: —Adreça: en quin carrer viu?
P: —Carrer de la Creu, vint-i-quatre (24). I què vol dir signatura ?
S: —Que firmi aquí.
P: —Moltes gràcies !
S: —De res.
Unitat 1. Exercici 10
3
—Digui?
—El professor Riba, sisplau?
—No hi és. De part de qui?
—Sóc una estudiant estrangera.
—Vol deixar algun encàrrec?
—No l’entenc. M’ho pot repetir, sisplau?
—Vol deixar algun encàrrec?
—No, gràcies. A quina hora el puc trobar?
—Truqui més tard, sisplau.
—Fins després. Gràcies.
Unitat 1. Exercici 11
CONSERGE: —Universitat, digui?
KENIA: —Bon dia. Em pot donar el telèfon de la Biblioteca de Matemàtiques,
sisplau?
C: —Un moment... Sí, miri... és el 93 403 53 19.
K: —I el número del Servei d’Esports?
C: —Sí, és el 93 333 83 04.
K: —Sisplau, i el telèfon de l’Oficina d’Acollida a l’Estudiant?
C: —És el 93 403 54 28.
K: —Moltes gràcies. Adéu!
C: —Bon dia. Passi-ho bé.
4
Unitat 2
Unitat 2. Exercici 1
TUTORA: —Bon dia! Coneixeu el Joan i la Núria? Joan, Núria,
us presento la Kenia i el Paul.
TOTS 4: —Molt de gust, hola!
T: —La Núria és la secretària. Si necessiteu alguna cosa, telefoneu-
li o parleu amb ella. I el Joan és el conserge. Si voleu
saber on és el bar, la Biblioteca o... pregunteu-l’hi.
D’acord?
PAUL: —Núria, quin és el teu telèfon, sisplau?
NÚRIA: —És el 973 239 719.
T: —Bé. Nosaltres continuarem parlant de les universitats de
Catalunya. Hi ha universitats modernes, de la segona meitat
del segle XX, i n’hi ha de molt antigues com la de Lleida
i la de Barcelona.
La Universitat de Lleida és del segle XIII i la Universitat de
Barcelona és del segle XV. Hi ha informació de la història
de cada centre a les biblioteques i també a Internet.
Demà explicarem més coses de la Universitat i dels jardins,
els patis i els racons agradables de cada centre.
Benvinguts a Catalunya! Esperem que estudieu molt, que
feu amics i que visiteu els llocs més interessants del país.
Unitat 2. Exercici 4
—Bon dia.
—Vols el carnet?
—Sí, gràcies.
—D’on ets?
—Sóc grec.
—On vius?
—Visc al carrer Vic, número vint-i-nou, segon quarta.
—El (teu) número de telèfon, sisplau?
—Sí. És el noranta-tres, dos disset, cinquanta-dos, cinquanta-set.
—Què estudies?
—Sóc estudiant de Dret. Ah!... i la fotografia!
—Aquest ets tu? Ets molt diferent!
Unitat 2. Exercici 5
—Bon dia.
—Vols el carnet?
—Sí, gràcies.
—D’on ets?
—Sóc grec.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin