Down with Love 05.txt

(54 KB) Pobierz
{2275}{2375}Kiedy z Tobš zerwałam,
{2325}{2425}zrozumiałam, że
{2375}{2475}to włanie ty
{2425}{2525}jeste powodem, który pozwala mi dalej robić to, co robię.
{2475}{2575}Bez ciebie, nieważne jak głono ludzie klaszczš,
{2550}{2650}czuję w sobie coraz większš pustkę.
{2600}{2700}Wróćmy do siebie, co?
{2700}{2800}Wybacz mi,
{2750}{2850}wybacz mi wszystkie bezsensowne słowa,którymi cię obrzuciłam.
{3000}{3100}Wróćmy do tego, jak było wczeniej,
{3075}{3175}dobrze?
{3300}{3400}Hui Fan,
{3375}{3475}ja...
{3625}{3725}Pozwól mi to dokładnie przemyleć.
{3825}{3925}Yu Ping...
{3900}{4000}zawsze wydawało mi się, że
{3975}{4075}mylelimy w ten sam sposób.
{4150}{4250}Ja też tak uważałem.
{4200}{4300}Mylałem, że jestemy sobie przeznaczeni.
{4275}{4375}Mylałem, że nikt na wiecie
{4300}{4400}nie byłby dla mnie tak idealny jak ty.
{4375}{4475}Tylko by ulżyć swojemu bólowi
{4425}{4525}przez nasze zerwanie,
{4450}{4550}które tak lekkomylnie popieszała.
{4600}{4700}Ale...
{4650}{4750}Ale co?
{4800}{4900}Po ochłonięciu z wydarzeń sprzed tych paru miesięcy,
{4875}{4975}w końcu uwiadomiłem sobie, że
{4925}{5025}może nie jestem tym jedenym, za którego mnie uważała.
{5075}{5175}Może nie pasuję
{5150}{5250}na chłopaka wielkiej gwiazdy.
{5300}{5400}Wiem, że to dlatego, że jeste na mnie wciekły...
{5350}{5450}Dlatego specjalnie to wszystko mówisz.
{5425}{5525}Żeby mnie zranić,
{5475}{5575}ukarać. rozumiem,
{5550}{5650}w porzšdku.
{5575}{5675}Nie mówiłe, że
{5650}{5750}muszę dać ci czas do namysłu?
{5700}{5800}Dobrze, nie musisz odpowiadać od razu...
{5800}{5900}w razie jakby powiedział co, czego oboje
{5850}{5950}będziemy żałować.
{6000}{6100}Przepraszam.
{6050}{6150}Nie ma możliwosci, bym mogła towarzyszyć ci przy kolacji.
{6150}{6250}Muszę szybko wracać do ekipy.
{6225}{6325} Za chwilę wylatuję do Hang Zhou.
{6725}{6825} Nie zapomnij, że bylimy ze sobš przez te siedem lat.
{6825}{6925} Będę czekać na twojš odpowied.
{6900}{7000}Wierzę, że mnie nie rozczarujesz.
{7450}{7550}Ej,
{7500}{7600} nie sšdzicie, że szef miał ostatnio
{7525}{7625}sporo szczęcia w swoim życiu miłosnym?
{7575}{7675}Racja.
{7600}{7700} Nawet Ding Hui Fan, taka wielka gwiazda filmowa,
{7650}{7750}pojawi się w naszej drobnej kancelarii.
{7700}{7800}Jeli wszystkie byłyby tak pięknymi różyczkami jak ona, byłoby cudnie.
{7800}{7900}Najbardziej boję się, że będš jak ta...
{7825}{7925}Afrykańska Ludożerna rolina w biurze.
{7925}{8025}Jasne, zadzwonię do was.
{7950}{8050}Szef.
{8075}{8175}Szefie, pańskie biuro nabiera stylu.
{8550}{8650}Rozumiesz?!
{8575}{8675}Trochę wyżej po lewej.
{8650}{8750} Nie tak! Niżej!
{8750}{8850}Wyżej.
{8800}{8900}Troszkę niżej, niżej...
{8850}{8950}Nie! Trochę bardziej w prawo i do góry.
{8925}{9025} Rozumiesz?
{8975}{9075}Troszkę wyżej!
{9000}{9100}Już nie wytrzymam...
{9075}{9175} Naprawdę nie łapiesz!
{9125}{9225}Mam nadzieję, że każdego dnia, kiedy Yu Ping będzie miał przerwę od pracy
{9875}{9975}Wyglšda jak salon na pogrzebie.
{10025}{10125}Uuh! To wszystko przez niš!
{10075}{10175}Twoja pomocnica jest taka niemšdra!
{10125}{10225}Nie mogła zrozumieć gdzie chcę, by wisiał obraz.
{10200}{10300}Widzisz?
{10275}{10375}Nawet nie potrafi dobrze powiesić zdjęcia!
{10400}{10500}Nie o to chodzi.
{10425}{10525} Sekretarka Yang jest najbardziej kompetentnš z sekretarek, jakie kiedykolwiek miałem.
{10475}{10575}Włanie.
{10500}{10600} Nie pasuję do pracy fizycznej.
{10775}{10875}Podoba ci się to zdjęcie?
{10875}{10975}Hmmm? Mówię ci...
{10900}{11000}od teraz co tydzień będę
{10950}{11050}tu przychodzić i zmieniać obraz.
{11025}{11125}A potem
{11050}{11150}pozwolę ci zobaczyć...
{11125}{11225} innš stronę mnie.
{11300}{11400}Nie masz czego do załatwienia gdzie indziej?
{11325}{11425}Za chwilę mam spotkanie więc...
{11375}{11475}wybacz mi.
{11450}{11550}Niech będzie. Id już lepiej.
{11550}{11650} Ale musisz zjeć ze mnš kolację, dzisiaj!
{11625}{11725}Już zarezerwowałam nam stolik...
{11725}{11825}Panno Yang!
{11775}{11875}Dzisiaj... Czy ja... nie mam tej... sprawy Reżysera Guo?
{11925}{12025}Spotkanie z reżyserem Guo?
{12025}{12125}Och! Jeli dobrze pamiętam, to tę sprawę ma pan  jutro.
{12075}{12175} Nie kojarzę żadnego spotkania dzisiaj...
{12200}{12300}Zhu....  czy pan Zhu... nie mówił, że
{12275}{12375}dzisiaj ma... jakiej sprawy dla mnie?
{12300}{12400}Zhu, pan Zhu...
{12350}{12450}konferencja?
{12400}{12500}Włanie!
{12425}{12525}To za tydzień!
{12500}{12600}Szefie, jest pan takš ważnš osobš, a zapomina pan wszystko tak łatwo.
{12550}{12650}Poczštkowo miał pan mieć wideo konferencję
{12575}{12675}z firmš piekarskš,
{12600}{12700}ale została ona przełożona na jutrzejsze popołudnie.
{12725}{12825}Ja... Tak, słucham?
{12775}{12875}Widzisz, nawet twoja sekretartka mówi, że jeste wolny.
{12850}{12950}Nic mnie nie obchodzi,
{12900}{13000}chcę cię dzisiaj na cały wieczór, dobrze?
{13000}{13100}Szefie,
{13025}{13125}powinnam zamówić jakie kwiaty?
{13175}{13275}Och, rozumiem
{13225}{13325}Nie będę więc wam już przeszkadzać.
{13350}{13450}Popatrz,
{13400}{13500}oto dzieło, które udekorowałam z całš mojš miłociš do ciebie.
{13475}{13575}. I moje zdjęcie
{13575}{13675}Popatrz, to symbolizuje moje serce.
{13650}{13750}Kocham cię. Dobrze...
{13700}{13800}Brzuch mnie boli...
{13725}{13825}Pójdę na chwilę do łazienki.
{14175}{14275}Brachu Qi!
{14250}{14350}Mogę cię przez chwilę pomęczyć?
{14300}{14400}Jasne, o co chodzi?
{14350}{14450}Ile chcesz w kawie smietanki i cukru?
{14400}{14500}Przyszła tu, żeby o to zapytać? Tak.
{14475}{14575}Nie ma znaczenia.
{14500}{14600}Zależy od ciebie.
{14550}{14650}Więc proszę wypij tę filiżankę.
{14650}{14750}Brachu Qi,
{14675}{14775}mylę, że jeste cudownš osobš.
{14700}{14800}Nie to co mój ostatni szef. Był strasznie wybredny.
{14775}{14875}Chciał dokładnie dwie porcje mietanki i pół łyżeczki cukru.
{14800}{14900}I musiałam mu to jeszcze mieszać do rozpuszczenia!
{14850}{14950}Nie może jej po prostu podgrzać w mikrofalówce?
{14875}{14975}Czy on nie ma ršk?!
{14925}{15025}I jeszcze! Jeli kawa stała przez dłużej niż 30 minut,
{14975}{15075}nie chciał jej pić
{15025}{15125}Naprawdę jest taki bogaty?
{15200}{15300}Yu Ping przykłada wagę do takich błahostek
{15250}{15350}Tak naprawdę to parzymy kawę całkiem niele
{15325}{15425}Serio?
{15350}{15450}Jeli ta ci nie smakuje, powiedz mi.
{15400}{15500}Dobrze, więc... nie bedę ci już przeszkadzać. Pracuj dalej.
{15475}{15575}Twoja kawa nie jest zła
{15500}{15600}Dzięki.
{15575}{15675}Hę?! Jie, co ty tu robisz?
{15600}{15700}Witam! Bracie Qi!
{15675}{15775}Przepraszam, ale chyba ci nie przeszkadzam?
{15725}{15825}Przyjechałam odebrać siostrę z pracy.
{15750}{15850}Odebrać mnie z pracy?
{15800}{15900}Od kiedy niby tak dobrze mnie traktujesz?
{15825}{15925}Kiedy cię le traktowałam?
{15850}{15950}Więc czemu nigdy po mnie nie przyjeżdżała,
{15875}{15975} kiedy pracowałam w restauracji?
{15900}{16000}Ostrzegam cię, nie mów takich rzeczy.
{16050}{16150}Więc skoro przyszła twoja siostra...
{16075}{16175} może pójdziemy na kolację?
{16125}{16225}Ja stawiam.
{16200}{16300}Dobra! Jie, kto chce nas zaprosić na kolację!
{16250}{16350}Nie ma potrzeby.
{16300}{16400}To będzie tylko przeszkadzać ci w pracy.
{16375}{16475}To nic.
{16400}{16500}Poza tym, i tak muszę dzi pracowac po godzinach.
{16425}{16525}Poczekajcie na mnie, tylko zapakuję swoje rzeczy.
{16475}{16575}Dobrze, dobrze. Będziemy jesć!
{16525}{16625}Posprzštam.
{16600}{16700}Hmm, jeć, jeć...
{16750}{16850}Jie, nie dotykaj tego, bo jeszcze spadnie.
{16775}{16875}Nie odzywaj się. Czego ty chcesz?
{16875}{16975}Co chciałybycie zjeć?
{16925}{17025}Cokolwiek ty zechcesz.
{16950}{17050}My, siostry, nie jestemy wybredne.
{17050}{17150}Ale wydaje mi się, że
{17075}{17175} kto nie będzie mógł nic pprzełknšć na dzisiejszej kolacji,
{17200}{17300} bo został zmuszony to jedzenia z tš "uuuh!"
{17275}{17375}Kto?
{17300}{17400}Szef.
{17350}{17450}Dzisiaj, w końcu będzie musiał polec przed czerwonym,
{17400}{17500}wciekłym smokiem.
{17550}{17650}Skšd wiesz, że taka jest?
{17575}{17675}Może odpowiada typowi szefa.
{17650}{17750}Wiecie co?
{17675}{17775}W firmie dzisiaj było czyste szaleństwo.
{17750}{17850}Co chwila wchodził coraz to nowszy klient.
{17800}{17900}To...
{17825}{17925}Hui Fan!
{18025}{18125}Kiedy wróciła?
{18125}{18225}Ej, to ona.
{18200}{18300}Przyszłam, by cię znaleć. Muszę ci co powiedzieć.
{18275}{18375}To naprawdę ważne.
{18325}{18425}Dobrze.
{18375}{18475}Wybaczcie,
{18400}{18500} ale chyba będziemy musieli przełożyć tę kolację, przepraszam was.
{18425}{18525}Nie ma sprawy.
{18450}{18550}Kolacja to tylko drobnostka,
{18500}{18600}nie przejmuj się.
{18550}{18650}Do zobaczenia.
{18575}{18675}Chodmy
{18825}{18925}Czemu szukała twojego szefa?
{18850}{18950}Skšd mam wiedzieć?
{18900}{19000}I czemu teraz szukała TWOJEGO szefa?
{18925}{19025}Skšd ja mam wiedzieć!
{19075}{19175}Halo?
{19175}{19275}Dobrze.
{19275}{19375}Co znów? Kto to był?
{19300}{19400}Były szef. Jego wysokoć prawnik Xiang.
{19375}{19475}Nie szedł on aby z tš "uuuuh" na kolację?
{19425}{19525}Poprosił mnie, żebym powiedziała, że to ważne.
{19475}{19575}Więc musisz się pofatygować,
{19500}{19600}wyrzucić mieci i zamknšć drzwi,
{19575}{19675}kiedy będziesz wychodzić. Dzięki.
{19600}{19700}Wynieć mieci i zamknšć drzwi?
{19625}{19725}Hej, nie dostaję żadnej dodatkowej zapłaty za pracę po godzinach dla twojej firmy.
{19700}{19800}Kiedy przyjdziesz to domu, to się tobš zajmę!
{19725}{19825}Mam to gdzie. To TWÓJ szef mnie o to poprosił.
{19850}{19950}Nieważne.
{19875}{19975}I tak w przyszłoci będę tutaj szefowš.
{19925}{20025}Usišdę sobie w fotelu Ke Zhonga!...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin