{4140}{4206}Bajki s� zazwyczaj|przejrzyste jak kryszta�. {4214}{4303}Niemo�liwe jest zarazem kocha� i nie kocha�,|t� sam� osob� w tym samym czasie. {4311}{4355}Musisz si� okre�li�. {4913}{4989}Ale ja wiem.|Czu�am to do Nadii. {5025}{5141}Czu�am to ka�dego dnia|i to by�o silniejsze ode mnie. {5165}{5225}Mo�e nasza bajka si� sko�czy�a. {8142}{8240}Nadia wyl�dowa�a w miejscu,|kt�re uwa�ali�my za w�asne. {8309}{8418}To nie by� zwyk�y hotelowy bufet.|To by� nasz dom. {8445}{8516}Nasz szef zgromadzi� nas tutaj|z gazetowego og�oszenia... {8520}{8579}ale on by� du�o wi�cej,|ni� tylko szefem. {9139}{9232}- Jak by�o?|- W porz�dku? {9271}{9352}- Bola�o?|- Sk�d. {9718}{9751}Masz, 39. {9775}{9816}M�wi�e� 45. {9820}{9932}- Nie by� z ciebie zadowolony.|- Obieca�e� 45. {9947}{10033}Sp�jrz, to by� klient|z niskim dochodem. ��ty. {10038}{10131}On lubi ostro pchn��,|musia�em ci� przetestowa�. {10167}{10222}Je�eli nadal b�dziesz sobie|dobrze radzi�, a s�dz�, �e tak... {10226}{10298}dostaniesz lepszych klient�w|i zarobisz wi�cej pieni�dzy. {10435}{10505}- Nie mam gdzie si� zatrzyma�.|- No i co? {10568}{10645}Mo�esz mi da� co� ekstra?|Sp�ac� to jutro. {10672}{10713}Nigdy nie p�ac� z g�ry. {10718}{10769}Je�li chcesz, mog� ci da� jeszcze|jedn� robot� na dzi� wiecz�r. {10773}{10837}Zosta�o mi takich trzech.|Zieloni. {10853}{11019}Zosta� z nimi na noc,|potem mog� ci za�atwi� pok�j w hotelu. Zgoda? {11065}{11126}Decyduj si�,|musz� jeszcze zadba� o Mart�. {11179}{11279}Potraktuj� ci� lepiej,|poniewa� jeste� nowa, to inwestycja. {11295}{11339}Marta zaczyna by� wyj�tkowa. {11344}{11400}Wkr�tce ja b�d� musia� p�aci�,|za to �eby j� wypierdolili. {11515}{11628}- Za ile?|- 199. Za ca�� noc u nich. {11664}{11688}Chc� ciebie. {11702}{11767}Marta!|Powied�, �e jestem niedobry! {12270}{12406}- Jaka by�am?|- Dobra. Bez rewelacji. {12726}{12785}Chc� by� mi powiedzia�,|jak by�am dobra?! {12814}{12872}Nie mam ochoty teraz na pogaw�dk� z tob�. {13283}{13384}Szef zawsze mi powtarza�:|Marta nie b�d� natr�tna. {13396}{13529}Ale to do mnie nie dociera�o.|Naprawd� chcia�am by� dobra. {13816}{13877}Mia� do�� Zoisa|pilnuj�cego mnie przy robocie. {13881}{13945}Chcia�am, aby szef|traktowa� mnie jak Nadie. {14043}{14161}Ale ona ma 16 lat i jest pi�kna,|a ja maj�c 17, czuj� si� staro. {14169}{14230}By�am pewna, �e jej klienci|doznaj� wi�cej przyjemno�ci... {14236}{14285}i b�agaj� j�,|aby d�u�ej zosta�a. {14700}{14784}Wszystkie z nas z powrotem �ci�gano|podczas przerw w robocie. {14788}{14873}Tylko Greczynki.|Szefowi na tym zale�a�o. {14898}{14989}On wiedzia�,|co nam potrzebne. {15037}{15110}Mia� Zoisa,|aby nas ochrania�... {15114}{15213}i dilera, kt�ry dostarcza� kok�,|w�a�ciwie co tylko chcieli�my. {15275}{15315}Nadia nie by�a taka jak my. {15326}{15379}Na pocz�tku|ona z nikim nie rozmawia�a. {15392}{15471}Nie tak jak my, ona przychodzi�a,|bra�a post-ita... {15475}{15569}z info klienta i startowa�a.|Nie mam poj�cia gdzie ona chodzi�a. {15587}{15657}Nawet szef sobie u�wiadomi�,|�e to specjalny ch�w... {15662}{15698}i traktowa� j� inaczej. {15756}{15825}Jego wielk� nami�tno�ci� by�y|te pierdolone post-ity... {15829}{15884}ale mia� specjalne wzgl�dy dla Nadii. {15913}{15984}Masz, post-it na 199,|to ju� nasz rytua�. {16056}{16111}Chod�,|wezm� ci�. {16514}{16563}To naprawd� mnie dra�ni�o. {16568}{16624}Ale rozpozna�am dilera na ich drodze. {16638}{16700}Miltos oczekiwa� go|z wi�ksz� t�sknot� ni� ja. {16754}{16811}Diler mia� dziwny zwyczaj. {16822}{16863}Rozmawia� za pomoc� horoskop�w. {16867}{16938}Dzisiaj jest szcz�liwy dzie� dla Skorpiona. {17063}{17126}Odwa� si� w co� zainwestowa�, {17180}{17244}ale uwa�aj w mi�o��. {19155}{19241}Nie ma mowy.|nie id� z nikim wi�cej ni� trzy razy. {19245}{19279}- Ale on p�aci podw�jnie.|- Wal� to! {19472}{19521}Nie mog� by� mi�kka! {19525}{19603}Dostaj� obsesji.|Szczeg�lnie staruchy. {19627}{19668}Nie mo�na im ufa�.|Mam racj�? {19674}{19708}Mam? {19750}{19795}Nie widz� problemu. {19829}{19897}Je�eli bym ich przebiera�a,|by�abym bez roboty. {19901}{19921}Z czego bym �y�a? {19934}{19996}Wi�c dlatego to robisz,|by mie� kas�? {20001}{20064}A po co?|Dla hobby? {20069}{20178}- Dla zabawy.|- Mi�o pomy�le�. {20555}{20642}Argyris by� cudowny.|Super towar. {20646}{20729}Nie by� za bystry,|ale dostawa� najwi�cej z nas. {20734}{20796}Jego klienci, naturalnie,|byli o wiele delikatniejsi. {21069}{21147}Da� ci premi�.|Dla mnie. {21396}{21491}Mo�e polubisz to co robisz.|Nigdy tego nie wiesz. Czas poka�e. {21495}{21595}Czas? Wszystko co chc�,|to zarobi� na �ycie. {21600}{21649}My�l�, �e mog�aby�|zosta� zwyk�a kurw�. {21653}{21712}Siedzie� tu ca�y dzie�|i modli� si� do kutas�w... {21716}{21827}- kt�rzy zachowuj� si� jak tw�j tatu�.|- O co ci chodzi? {21831}{21892}Nie b�d� tutaj zawsze.|To jest tylko etap. {23706}{23818}Nie mog�am zaakceptowa� swojej pora�ki.|Musia� te� kogo� znale��. {23834}{23885}Ale nasza robota jest �le rozumiana. {23890}{23931}Opina pochodzi od klient�w... {23935}{24002}i wszyscy my�l�,|�e to naj�atwiejszy zaw�d na �wiecie. {24006}{24104}Ale pieprz�c 4-5 facet�w dziennie|naprawd� ci� �ciera. {24118}{24216}Nie mo�esz si� umawia� z obcym.|On nigdy ci� nie zrozumie. {24225}{24341}Wi�c zacz�li�my si� umawia� miedzy sob�. {24369}{24431}Jak w serialu o Beverly Hills. {24876}{24972}Czuli�my si� jak wsp�winni.|Mieli�my w�asny sekret. {26502}{26600}Nadia nadal bardziej rzuca�a si� w oczy.|Wiedzia�a, �e by�am zazdrosna. {26604}{26700}A chocia� Argyris by� w niej|zakochany po uszy... {26704}{26763}zacz�a mn� interesowa� si� bardziej. {26767}{26906}Prezentacja nowego modelu|drzwi przeciw w�amaniowych. {27600}{27665}Wi�kszo�� z nich jest|z poza miasta i maj� wolny czas. {27669}{27709}Rozmawiajcie o duperlach... {27715}{27793}pokaz to interesuje ich w pracy.|Nic na si��! {28157}{28216}Kim chcesz by�, gdy doro�niesz? {28231}{28298}- Astronaut�?|- Przesta�! {28304}{28359}- Policjantk�?|- Pytam powa�nie. {28381}{28415}Fryzjerk�. {28439}{28474}Naprawd�? {28507}{28624}- Nie jestem pewna.|- W porz�dku. Ja b�d� s�awna. {28643}{28727}- Niby ja chcesz by�?|- Nie mog� ci powiedzie�. {28841}{28872}Idziemy. {31216}{31326}- Dlaczego to zrobi�a�?|- Dla r�wno�ci. Chod�my podgl�da�! {32172}{32217}Lubisz to, ty brudny pedale? {32423}{32524}- Dlaczego to robisz?|- Potrzebuj� sojusznika. {32533}{32588}Inni to tch�rz�.|Nie zrobi� tego. {32594}{32674}- A co z Argyris?|- Argyris tego nie zrobi. {32689}{32736}I potrzebujesz kogo�,|kto si� o ciebie zatroszczy. {32741}{32771}Gubisz si�! {32788}{32861}- Nadia jestem starsza od ciebie.|- I co z tego? {33408}{33480}By�a taka delikatna.|Naprawd� to polubi�am. {33489}{33600}Za pierwszym razem,|poczu�am si� lekka jak chmurka. {33800}{33908}Dajesz dupy, by kupowa� kompakty?|Teraz to ju� jest zakr�cone! {35407}{35485}- Co to?|- Dawna s�awa. {35656}{35722}Zagrajmy w psychiatr�,|zaczyna bardziej ciekawy! {36103}{36182}- Prawda czy wyzwanie?|- Prawda. {36219}{36310}Chc� wiedzie�,|dlaczego odesz�a� z domu? {36315}{36349}Na pewno chcesz to wiedzie�? {36353}{36398}Obiecaj,|�e si� mnie nie wystraszysz. {36500}{36597}Nie mog�am znie�� moich starych.|Oni nie byli nawet �li. {36601}{36673}Tylko niewiarygodnie nudni. {36678}{36727}Matka szczeg�lnie,|chcia�am j� zabi� ju� kiedy by�am ma�a. {36778}{36817}Pewnego dnia pod�o�y�am ogie�... {36821}{36858}otworzy�am drzwi i sobie posz�am. {36862}{36899}Co masz na my�li,|�e pod�o�y�a� ogie�? {36904}{36967}Zapa�ki, alkohol i do roboty! {37014}{37045}A twoi rodzice? {37068}{37100}Spali. {37111}{37154}My�l�, �e nic im nie jest. {37168}{37210}Nigdy si� nie odezwali,|tak czy owak! {37215}{37239}Jeste� szalona! {37273}{37308}Obieca�a�,|�e si� nie wystraszysz! {37345}{37404}P�niej pofarbowa�am w�osy|i zacz�am szuka� roboty. {37446}{37482}A jak by�o z tob�? {37580}{37607}Dawaj! {37642}{37723}W�a�ciwie to nie uciek�am.|Ok�ama�am, �e id� na studia. {37763}{37831}- Gdzie?|- Alexandroupoli. {37848}{37897}Najdalej jak tylko mog�am wymy�li�. {37901}{37998}- A co je�eli do ciebie wpadn�?|- Nie zrobi� tego. Nic ich nie obchodz�. {38175}{38225}Pomy�la�am,|�e m�j dom tak�e spal�! {38291}{38381}Marta...|naprawd� mnie rozczarowa�a�! {38561}{38604}Dlaczego mnie nie wypierdolisz|tu i teraz? {38621}{38708}Wprost przed szefem,|�eby to w ko�cu do niego dotar�o! {38713}{38760}Nie,|nie tutaj. {38773}{38856}Jeste� albo onanist�,|albo faceci zrobili z ciebie peda�a? {38860}{38966}Odwal si�! Nie bawi mnie to,|robi� to tylko dla kasy. {38971}{39016}Je�eli by mnie to bawi�o,|wtedy by�by pedziem. {39020}{39080}- Wi�c dlaczego si� nie pierdolimy?|- Nie chc�. {39095}{39129}Jeste� ciot�! {39344}{39386}Lada moment, dziecino. {39396}{39449}Chc� ci� super wykszta�ci�! {39460}{39542}- Oni by nas przyj�li?|- P�acisz, wchodzisz. {39550}{39577}Takie proste? {39609}{39660}Planujemy wyjecha�|i studiowa� za granic�! {39695}{39717}Cudownie! {39728}{39859}A kiedy wr�cimy, kupimy to miejsce|i b�dziemy ci� pierdoli�! {39919}{39995}Za�o�� plastikowego chuja,|wi�kszego ni� tw�j! {40026}{40071}Robi� go z kauczuku... {40116}{40224}Skoro macie tak wysokie aspiracje... {40249}{40286}powiem wam jak je spe�ni�. {40321}{40380}Od dzisiaj, wprowadzam now�|rang� spotka�. {40384}{40422}Purpurowy! {40427}{40540}Oznaczaj� podw�jn� czerwie�.|Dla was i dla mnie! {40544}{40607}To jest przyj�cie w ekskluzywnym miejscu|na dzisiejszy wiecz�r. {40611}{40650}Na kt�re z was si� wybior�... {40733}{40764}Ty, Marta! {40885}{40924}I ty.... {41008}{41028}Nadia! {41045}{41095}Od��,|wezm� p�niej! {41221}{41257}Zaczyna si� o dziesi�tej! {41332}{41362}We� to Marta|i kup co� eleganckiego. {41429}{41543}Suknia wieczorowa.|Nie sp�nij si�. {41761}{41786}Dzie� dobry. {41857}{41907}Przychodz� w sprawie og�oszenia. {42172}{42232}Dzisiaj,|Jowisz wchodzi w Wag�. {42425}{42604}B�d� spokojny i cierpliwy,|szczeg�lnie w sprawach rodzinnych. {43328}{43375}Argyris oszcz�dza pieni�dze,|aby zabr...
yvonn