{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}informacja filmu: XVID 640x352 23.976 fps 349.0 MB |/ SubEdit b. 4043 (http://subedit.prv.pl)/ {11}{56}W poprzednim odcinku . {67}{101}Ty Jeste� Nathan, tak? {103}{150}Yeah,to ja � Znamy sie? {155}{198}Powiniene�; Jestem twoj� szwagierk�. {202}{287}Dude, W tym rzecz � kiedy j� widzia�em ; Mysla�em , d�j� vu . {289}{323}Prawdopodobnie ostatni raz widzia�e� j� w szkole. {325}{381}By�a pierwsza dziewczyna, z kt�r� uprawia�em sex. {383}{447}dobra robota, Jules. Tak jak zaplanowali�my. {452}{492}O co pyta� ciebie Dan? {508}{551}Czy rozkocha�am w sobie Kitha . {600}{631}Abym z�ama�a jego serce. {637}{709}Czy stan serca Dana ; czy to jest genetyczne? {711}{764}Tak. |- Zrobisz test. {766}{825}There were these� rumours that got started {827}{873}ale mys�e ze sa one prawdziwe {884}{946}Jakie pog�oski? |- Ze lubi� dziewczyny. {972}{1012}Nie powiem nic. {1072}{1104}Nie zrobie tego. {1108}{1136}Nie jeste� gotowa. {2585}{2612}Mom, o co chodzi ? {2614}{2683}Chcesz �y� w moim domu - sprzeciwjajac sie moim zasadom? {2694}{2749}Mozesz byc cholernie pewny,ze bedzie ci trudno. {2805}{2829}test serca? {2883}{2937}Pos�uchaj , przepraszam mamo, ale to jest moje �ycie. {2945}{3016}Wiesz, je�li ja by�am, samolubna w twoim wieku, {3019}{3064}mog�bys ty taki nie byc! {3097}{3143}nie moge zrobic tego testu , mamo. {3169}{3212}Yeah, dobrze bede musiala za�atwic to inaczej . {3214}{3239}Hey, Mom! {3271}{3296}Mom!? {3343}{3485}Wydajesz si� byc przyzwoitym dzieckiem � ale wi�kszo�� zg�aszaj�cych si� do Crab Shack Carl ma � {3488}{3531}ma jakie� do�wiadczenie w pracy. {3536}{3621}Ok,ale brak doswiadczenia nadrobie czym innym ; {3623}{3677}Mam dobry kontakt z ludzmi. {3679}{3758}My�le, ze moi przyjaciele naprawd� mnie lubia i umiem zropoznawac skorupiaki; {3759}{3825}homary, kraby, krewetki - oni s� wszyscy bardzo � smaczni. {3828}{3911}Okay, � mam tw�j numer...|- Pos�uchaj, Mr � {3922}{4008}Crab Shack Carl, potrzebuj� t� prac�. {4018}{4085}ubezpieczenie samochodu jest nie op�acone, to jest moja w�asnosc {4087}{4148}i nie mog� stracic swojego srodka transportu. {4201}{4271}Okay, dam ci szans�. Mo�esz zacz�� od dzisiaj. {4272}{4286}Okay. {4288}{4345}ale, .Nie ma posady dla kelnerki w tej chwili. {4347}{4420}to jest twoja � praca PR. {4423}{4503}PR, oh PR jest doskona�y dla mnie. {4553}{4635}Przyjdzcie na kraby do Crab Shack Carl. {4656}{4762}ciastka Crab, steki i �mietankowe shakes . {4791}{4863}Pzryjdzcie na kraby do Carls Crab Shack. {5102}{5158}Jezeli przyszed�es zagrac,Lucas, wiesz, �e nie mog� pozwoli� tobie gra�. {5195}{5226}Co robi Keith? {5231}{5291}Keith Scott; jest nowym VP w Dan Scott motors? {5293}{5341}samoch�d firmowy, six figure salary, Keith Scott? {5343}{5371}Znasz Jules?! {5418}{5480}powiedzia�a mi wszystko. Nie zaprzeczaj . {5571}{5632}chcia�em uwierzy�, �e jako� sie zmieni�e� . {5673}{5708}Keith spa� z Deb! {5819}{5872}Jaki mezczyzna sypia z �ona swego bratem? {5889}{5954}K�amiesz. |- Ja? Spytaj jego. {6002}{6067}noc w ktora sie wyprowadzi�em by�a noc�, w ktorej mia�em atak serca. {6102}{6159}chcia�em sie zemscic; .Jak kazdy facet. {6161}{6209}ale po kilku tygodnich opami�ta�em si�; {6231}{6294}I nie m�g�bym zrobi� tego swojemu w�asnemu brata, nawet jezeli on zrobi� to mi. {6301}{6361}dlatego da�em mu prac� � bez poczucia winny � {6370}{6420}I kaza�em Jules, opuscic miasto jak najszybciej. {6434}{6507}Cokolwiek powiesz myslisz ze w to uwierze? |- poniewaz to jest prawda. {6524}{6567}I nie wiem co ona nadal tutaj robi. {6576}{6616}Moze ona zobaczy�a jego wyp�ate. {6968}{6991}wy��czy� to! {6993}{7029}to jest ten nie s�awny Chris? {7044}{7070}Brzmi sexy! {7073}{7137}Nathan jest w sypialni; czy chcesz zacz�� trzecia wojne swiatow�? {7224}{7258}�adny tatuaz zrobiony henna . {7264}{7295}To nie jest henna. {7358}{7399}On � jest prawdziwy! {7407}{7472}23? Jak wiele wypi�as tequil ,aby to zrobi�? {7475}{7498}przesta�! {7500}{7614}Hey, co sie sta�o; tatua�e s� dla brudasow i to ty zawsze wyg�aszalas mi kazanie ? {7616}{7695}Uh, 23 jest numerem koszulki Nathana a ty na sta�e zrobilas sobie na ciele.. {7696}{7739}jakiegos zwyk�ego� paj�ka. {7741}{7803}skorpion parali�uje ofiary. {7809}{7850}Nie ma w tym nic zwyk�ego {7854}{7880}Yeah, Z pewnoscia. {7904}{7948}Zrobi�as sobie tatuaz. {7952}{8053}i, obeszlo sie bezproblemowo , � dok�adnie w tym samym miejscu co ja . {8060}{8136}I domy�lam si�, �e teraz nie zganisz swojej starszej siostry {8138}{8173}nie schlebiaj sobie. {8235}{8292}znaczy ze nie czeka�as ,az zabija dzwony weselne ? {8294}{8349}Czeka�em, dopuki sie nie zakochalam. {8392}{8471}W jaki sposob w tobie , Nathan? By�es zakochany ,kiedy pierwszy raz uprawia�es sex? {8473}{8499}Tay! |- Co?! {8502}{8571}Teraz jeste�my rodzin�, nie powinni�my � mie� sekretow. {8667}{8755}Nie wiem o czym mowisz ,to nie twoj biznes ,ale prawda jest � {8763}{8859}Nie wazne kiedy byl moj pierwszy raz ,wazny jest ostatni {8931}{8956}dzi�kuje. {9355}{9413}jeste� pewna, �e moge tu zostac i to nie jest problem? {9425}{9484}oczywi�cie ze nie, mamy du�o pokoi. {9490}{9582}Wiesz ,ostatnio kiedy odrestaurowywa�em pod�ogi trwa�o to jaki� tydzie� . {9657}{9715}Hey, Lucas. |- Hey, Andy. {9726}{9824}Okay, je�li czegos potrzebujesz, wiesz, stereo, Playstation � {9834}{9860}czysta bielizna... {9907}{9938}sprawd� w gara�u. {9976}{10006}dzieki,sprawdze. {10262}{10386}G�upie ma�e dzieci. Jeden z ich wylal sod� w na moj stroj i teraz wszystkim sie kleje. {10389}{10416}Kochana, drobiazg. {10421}{10487}Kiedy� gang o�miolatk�w wepchn�� mnie do fontanny. {10493}{10540}Chcieli widziec , jak p�ywa homar. {10563}{10653}- jestem Marla. |- jestem Brooke i ty tez jestes homarem! {10768}{10793}- Hi. |- Hi. {10795}{10853}Yeah. Tak jak d�ugo to robisz? {10858}{10889}Szesc tygodni. {10891}{10965}Kiedy� by�am bobrem na pchlim targu, wi�c teraz pn� si� w g�re. {10980}{11055}To jest beznadziejna praca , ale naprawd� potrzebuj� pieniedzy, {11058}{11085}Mi to mowisz. {11092}{11160}trzynascie, czterna�cie, pietna�cie. {11172}{11197}to wszystko? {11226}{1134}sze�� upokarzaj�cy godzin mojego �ycia i zarobi�am pietna�cie dolar�w?! {11344}{11429}potr�ci�em z wyplaty za stroj i pralnie . {11445}{11524}Oszustwo,Pracowa�ysmy ca�y dzien {11527}{11594}Mam przez to odciski, ok {11596}{11638}Powinnysmy dostawac za dodatkowe ryzyko. {11640}{11690}ka�dy z nas, kazdy kraby czuje inaczej ? {11757}{11828}co wtedy, je�li nie lubisz tego, {11832}{11970}I domy�lam si�, �e to jest � do widzenia ubezpieczenie samochodu, cze�� autobus miejski. {12262}{12289}Hey, dzi�ki. {12309}{12398}Dan Scott szuka przepis�w? {12402}{12466}oficjalnie widzalam wszystko. {12486}{12557}my�la�em o zapraszaniu Keith i jego dziewczyny na obiad. {12559}{12618}Ich zwiazek staje sie powazny; czas sie spotkac z rodzina. {12621}{12668}Well, to nie by�oby ma�o niezgrabne? {12670}{12696}Dlaczego tak powinno by�? {12717}{12793}Ty i Karen obie spa�ysie z mn� i zgodzi�e� si� by� przyjaci�kami. {12806}{12834}Well, w�a�nie to mam na my�li {12840}{12879}ona wydaje si� taka mi�a osoba, {12881}{12955}jedna nocy z nasza zwariowan� rodzine, ona moze opu�ci� miasto. {12957}{12991}Ah, nie my�l� tak. {13039}{13156}to nie jest tylko kolajna okazja dla ciebie, by � zaszkodzic Keithowi? {13157}{13181}nie jest. {13206}{13229}Obiecuje. {13286}{13324}Zadzwonie do Keith i uzgodnimy to . {13777}{13802}Hello! {13819}{13877}Hey, to ja. Uh � co robisz? {13886}{13925}Oh, nic, tylko � {13939}{13967}mysle o tobie. {14156}{14226}So, Keith spa� z mama Nathana? {14244}{14267}nie wiem. {14282}{14340}Chce wiedziec czy moge ufac w s�owa Dana . {14349}{14399}Ale Jules zna Dana, oszukuje Keith? {14435}{14462}powisze mu ? {14472}{14517}znaczy ze jesli tego nie zrobie , {14532}{14575}to ok�amie mojego wujka. {14594}{14676}je�li to zrobie, to zniszcze go. {14696}{14716}Yeah. {14737}{14840}Nie moge uwierzyc w z�e intencje Jules. Mam na my�li, ona mowi ze kocha Keith {14860}{14970}ale , jaka jest osoba ktora cos takiego zrobila? {14989}{15063}by� mo�e Jules by�a z�a osoba kiedy zgodzila sie na to � {15069}{15121}ale teraz jej uczucia do Keith s� prawdziwe. {15132}{15213}by� mo�e to jest tylko k�amstwo. {15266}{15290}dzi�kuje... {15318}{15360}ze porozmowia�a� ze mna o tym , Anna. {15365}{15471}Czuje sie dobrze � chce miec co najmniej jedn� osob� w moim �yciu, kt�re zna prawd�. {15492}{15545}Well, ty jeste�, idealna osoba dla mnie . {15575}{15654}W�asciwie, jest � ktos kto jeszcze wie. {15656}{15677}Felix. {15697}{15730}Nie tylko . {15739}{15761}Peyton. {15766}{15794}Ah, powiedzia�a� Peyton? {15797}{15891}No � ale ona � dowiedziala sie kiedy ... {15903}{15936}kiedy ja poca�owa�am . {16024}{16073}- Luke. |- Poczekaj,. {16106}{16189}- wyobrazam to sibie! . |- Okay, nie b�d� macho! {16191}{16271}to byl tylko jednorazowy kr�puj�cy momentem mojego �ycia! {16273}{16290}Sorry. {16315}{16414}to tylko slowa � nie sko�czy�o si� dobrze i � teraz ona unika mnie. {16416}{16466}No, to nie jest tak , �e w og�le . {16473}{16537}ona tylko � wybrala sie w krotka podroz. {16543}{16574}powiedzia�a tylko mi i Brooke. {16625}{16677}- co? |- Nah, to jest troche zabawne. {16689}{16747}ostatni raz kiedy poca�owa�em Peyton, to tez nie sko�czy�o si� dobrze . {17003}{17032}musimy porozmawiac. {17081}{17115}nie dzwonilas do mnie. {17181}{17215}Widzimy sie jutro wieczorem ? {17219}{17242}Zdecydowanie. {17246}{17305}To dobrze, bo w�a�nie mia�em telefon {17312}{17375}jeste�my zaproszeni na obiadu � do domu mojego barta Dana. {17635}{17672}co do diab�a robisz? {17692}{17790}Zakupy. Ale, widocznie,nie jestem jedynym z rodziny Jamesow , kt�ry ma dobry gust. {17807}{17842}wiesz o czym mowie. {17884}{17939}u...
egonek001