MrJedi - Japonia oczami fana 01.pdf

(18903 KB) Pobierz

kawaii-mrjedi.blogspot.com

PAWEŁ „MRJEDI” MUSIAŁOWSKI

JAPONIA OCZAMI FANA :: THE BOOK 01

ZOSTAWIŁEM SERCE W TOKIO

929565741.463.png

929565741.474.png

D ramatyczny prolog z jakuzą w tle…

Tokio . Środek nocy. Szóstek ,

godzina 27:78 . Za oknami mojego ty-

powego, dwudziestometrowego miesz-

kanka, lekki wiosenny wiaterek niesie

zapach płatków wiśni, rozrzucanych

delikatnie niczym magiczny pył w

skąpanych w mroku, tajemniczych

uliczkach tego niezwykłego miasta.

Spoglądam na mojego przerażonego

kolegę, który trzymając przed oczami

wirtualną klamkę drzwi wyjściowych,

właśnie mi oznajmił, że po drugiej stro-

nie czeka na nas uzbrojony w okulary

przeciwsłoneczne, prawdziwy jakuza.

To koniec. Jesteśmy w pułapce. Jaku-

za w okularach przeciwsłonecznych w

samym środku nocy może oznaczać ty-

lko jedno - kłopoty.

Nie mam pojęcia, jak do tego

doszło . Wszystko zaczęło się przecież tak

niewinnie, od radosnego, wieczornego

przyjęcia pod drzewami kwitnącej wiśni.

To był taki miły wieczór, lecz potem

nagle wszystko wyrwało się spod kon-

troli. Teraz czeka nas starcie z rządnym

krwi przedstawicielem japońskiego

półświatka. Nie ma rady. Muszę stawić

czoła wyzwaniu, w końcu mimo że

jestem tylko gajdzinem, to jestem

również mężczyzną, a mężczyzna musi

ponosić konsekwencje swoich nieod-

powiedzialnych czynów.

Jestem gotowy . Zbieram się do

kupy, wymierzam sobie dwa klapsy w

twarz dla rozluźnienia i zdecydowa-

nym ruchem otwieram drzwi… To,

co następuje potem, to prawdziwa

katastrofa…

Ale chwileczkę , nie tak prędko.

Zacznijmy od początku, od głównej bo-

haterki tej opowieści, czyli samej Japo-

nii. I jej stolicy…

2

kawaii-mrjedi.blogspot.com

929565741.485.png

929565741.496.png

929565741.001.png

Rozdział 1 (bez palca w barze sushi)

(…)

Było to trzech bardzo ciekawych

osobników , z których jeden, wyraźnie

ich „szef”, wyglądał jak skrzyżowanie

muzułmanina z samurajem, lecz mimo

tego dosyć dziwnego połączenia,

emanował dostojeństwem i sympa-

tycznym ciepłem. Jego lekko siwiejące

włosy, oliwkowa karnacja, toczek

na głowie i długa szata przepasana

owiniętym kilkukrotnie pasem materiału,

sprawiały że odnosiliśmy wrażenie,

iż mamy do czynienia z człowiekiem

światłym i życzliwym, co zdawało się

potwierdzać podczas rozwijającej się

rozmowy. Jego najmniejszy towarzysz

operował biegle językiem angielskim i

postanowił (i była to propozycja nie do

odrzucenia) pełnić rolę tłumacza, zaś

trzeci z nich milczał jak grób, od czasu

do czasu pomrukując tylko wyraziście,

aby podkreślić, iż również bierze udział

w tej ożywionej konwersacji. I zaiste,

brał udział, gdyż japońska sztuka

posługiwania się onomatopejami i

zniewolonymi skrajnym minimalizmem

grymasami, została opanowana przez

mieszkańców kraju ryczącej Godzilli w

stopniu perfekcyjnym.

Ciekawe to rzeczy wychodzą na

światło dzienne , gdy spotyka się przy-

godnych Japończyków, którzy będąc

przekonani, iż więcej nie spotkają

swoich gajdzińskich rozmówców (oj,

żeby się nie zdziwili!), nagle otwierają

się i są zdolni powierzyć im sekrety,

jakie w każdych innych warunkach

prawdopodobnie nie ujrzałyby światła

dziennego. No, chyba że po dużej

ilości alkoholu. Po krótkiej rozmowie,

nasz samozwańczy tłumacz, zupełnie

na trzeźwo, również siedzący na

wysokim stołku przy tym samym barze,

między innymi oznajmił nam z radosnym

uśmiechem, że należał kiedyś do jakuzy.

Ot, tak po prostu, jak by mówił nam,

że dzisiaj jadł na śniadanie jajecznicę.

Na poparcie swoich słów radośnie

zaprezentował nam jeden ze swoich

palców, którego nie było. No, może

niezupełnie nie było, ale nagle i bez

uprzedzenia kończył się w połowie. Po

wstępnym oglądzie wszystkie pozostałe

palce u rąk naszego tłumacza-jakuzy

wydawały się być na miejscu w całości,

choć z ledwością powstrzymałem się z

pytaniem, czy na pewno żaden nie jest

doszywany, bo i takie idee krążyły swego

Nocne Tokio zalane ciepłym

morzem świateł, to świat w którym

każdy żądny przygód podróżnik

odnajdzie to, czego szuka...

3

kawaii-mrjedi.blogspot.com

929565741.012.png

929565741.023.png

愛

日

本

者

の

目

で

見

る

日

本

czasu po Japonii. Pominąłem też kwestię

palców u nóg, bo dałbym głowę, że te

również by nam zaprezentował. W tym

samym czasie nasz podręczny kucharz,

szalejący za barem niczym sam Musashi

Miyamoto(r), dziwnie łypnął na niego

spod oka, wciąż pewnie machając

swoim spiczastym ostrzem, błyskającym

w świetle jarzeniówki.

W ogóle okazało się , że cała

trójca należy do jakiejś wspólnoty religi-

jnej z południa Japonii, co tłumaczyło

ich nietypowy strój i parę innych de-

tali. Muszę przyznać, że nasze rozmowy

przyjmowały chwilami dosyć dziwne

formy i zahaczały o niecodzienne

tematy. Przyzwyczajeni do standar-

dowego wycofania tokijczyków, byliśmy

zaskoczeni takim obrotem spraw. Ileż to

można się dowiedzieć intrygujących

rzeczy w takich sytuacjach, nie sposób

zliczyć! Duchowy szef naszej trójki znajo-

mych, wykazał między innymi zaintereso-

wanie polskim piwem i z entuzjazmem

przyjął wiadomość, że generalnie

(przemilczając różnicę jakości) jest za-

zwyczaj silniejsze od japońskiego. Choć

to rzecz jasna sprawa dyskusyjna,

szef trójcy podkreślił ten fakt wy-

razistym gestem zaciśniętej pięści

oraz siarczystym „strong!” na dokładkę.

To było słodkie. Oczywiście mówiliśmy o

popularnych, komercyjnych gatunkach

piwa, bo i w Japonii piwo niejedno ma

imię. Natomiast jego tłumaczącemu

wszystko koledze, na dźwięk słowa

„Polska”, dziwnie zabłysły oczęta

i nagle zaczął gorliwie czegoś

szukać za pazuchą, a czynił to

z takim zaangażowaniem, że

stracił równowagę i zniknął nam z

oczu, katapultowany ze swojego

wysokiego stołeczka za rufę. Gdy się

podniósł (nie stracił przy tym żadnego

dodatkowego palca), trzymał w ręce

obrazek… Matki Boskiej, oznajmiając

nam z radosnym wyszczerzem, że „też

jest katolikiem!”. Katolik-jakuza?!! Ręce

nam ze świstem opadły do samej ziemi

i pacnęły z hukiem. (…)

Paweł Musiałowski , lepiej znany pod

swoim dziennikarskim

pseudonimem jako

„MrJedi”, to niezwykły

podróżnik i miłośnik

Japonii, który ukazuje

nam ten kraj z zupełnie

innego punktu widze -

nia, zarówno w licznych tekstach, jak i il -

mach. Znany z łamów magazynu kom -

puterowego „CD - Action”, twórca i redaktor

naczelny „Kawaii”, pierwszego polskiego

magazynu dla miłośników japońskiej pop -

kultury, miesięcznika „MANGAzyn” oraz

oddziału japońskiej kinematograii Anime -

Gate. Dziennikarz, felietonista, podróżnik,

reporter, wydawca, wielki miłośnik i znaw -

ca japońskiej popkultury oraz najbardziej

znany w kraju propagator Japonii, to tylko

niektóre z obliczy jego bogatej działalności.

„Japonia oczami fana”, tom 1, frag-

ment rozdziału 1: „Nippon: zrozumieć

nie rozumiejąc”

4

kawaii-mrjedi.blogspot.com

929565741.034.png

929565741.045.png

929565741.056.png

929565741.067.png

929565741.078.png

929565741.089.png

929565741.100.png

929565741.111.png

929565741.122.png

929565741.133.png

929565741.144.png

929565741.155.png

929565741.166.png

929565741.177.png

929565741.188.png

929565741.199.png

929565741.210.png

929565741.221.png

929565741.232.png

929565741.243.png

929565741.254.png

929565741.265.png

929565741.276.png

929565741.287.png

929565741.298.png

929565741.309.png

929565741.320.png

929565741.331.png

929565741.342.png

929565741.353.png

929565741.364.png

929565741.375.png

929565741.386.png

929565741.397.png

929565741.408.png

929565741.419.png

929565741.430.png

929565741.441.png

929565741.452.png

929565741.455.png

929565741.456.png

929565741.457.png

929565741.458.png

929565741.459.png

929565741.460.png

929565741.461.png

929565741.462.png

929565741.464.png

929565741.465.png

929565741.466.png

929565741.467.png

929565741.468.png

929565741.469.png

929565741.470.png

929565741.471.png

929565741.472.png

929565741.473.png

929565741.475.png

929565741.476.png

929565741.477.png

929565741.478.png

929565741.479.png

929565741.480.png

929565741.481.png

929565741.482.png

929565741.483.png

929565741.484.png

929565741.486.png

929565741.487.png

929565741.488.png

929565741.489.png

929565741.490.png

929565741.491.png

929565741.492.png

929565741.493.png

929565741.494.png

929565741.495.png

929565741.497.png

929565741.498.png

929565741.499.png

929565741.500.png

929565741.501.png

929565741.502.png

929565741.503.png

929565741.504.png

929565741.505.png

929565741.506.png

929565741.002.png

929565741.003.png

929565741.004.png

929565741.005.png

929565741.006.png

929565741.007.png

929565741.008.png

929565741.009.png

929565741.010.png

929565741.011.png

929565741.013.png

929565741.014.png

929565741.015.png

929565741.016.png

929565741.017.png

929565741.018.png

929565741.019.png

929565741.020.png

929565741.021.png

929565741.022.png

929565741.024.png

929565741.025.png

929565741.026.png

929565741.027.png

929565741.028.png

929565741.029.png

929565741.030.png

929565741.031.png

929565741.032.png

929565741.033.png

929565741.035.png

929565741.036.png

929565741.037.png

929565741.038.png

929565741.039.png

929565741.040.png

929565741.041.png

929565741.042.png

929565741.043.png

929565741.044.png

929565741.046.png

929565741.047.png

929565741.048.png

929565741.049.png

929565741.050.png

929565741.051.png

929565741.052.png

929565741.053.png

929565741.054.png

929565741.055.png

929565741.057.png

929565741.058.png

929565741.059.png

929565741.060.png

929565741.061.png

929565741.062.png

929565741.063.png

929565741.064.png

929565741.065.png

929565741.066.png

929565741.068.png

929565741.069.png

929565741.070.png

929565741.071.png

929565741.072.png

929565741.073.png

929565741.074.png

929565741.075.png

929565741.076.png

929565741.077.png

929565741.079.png

929565741.080.png

929565741.081.png

929565741.082.png

929565741.083.png

929565741.084.png

929565741.085.png

929565741.086.png

929565741.087.png

929565741.088.png

929565741.090.png

929565741.091.png

929565741.092.png

929565741.093.png

929565741.094.png

929565741.095.png

929565741.096.png

929565741.097.png

929565741.098.png

929565741.099.png

929565741.101.png

929565741.102.png

929565741.103.png

929565741.104.png

929565741.105.png

929565741.106.png

929565741.107.png

929565741.108.png

929565741.109.png

929565741.110.png

929565741.112.png

929565741.113.png

929565741.114.png

929565741.115.png

929565741.116.png

929565741.117.png

929565741.118.png

929565741.119.png

929565741.120.png

929565741.121.png

929565741.123.png

929565741.124.png

929565741.125.png

929565741.126.png

929565741.127.png

929565741.128.png

929565741.129.png

929565741.130.png

929565741.131.png

929565741.132.png

929565741.134.png

929565741.135.png

929565741.136.png

929565741.137.png

929565741.138.png

929565741.139.png

929565741.140.png

929565741.141.png

929565741.142.png

929565741.143.png

929565741.145.png

929565741.146.png

929565741.147.png

929565741.148.png

929565741.149.png

929565741.150.png

929565741.151.png

929565741.152.png

929565741.153.png

929565741.154.png

929565741.156.png

929565741.157.png

929565741.158.png

929565741.159.png

929565741.160.png

929565741.161.png

929565741.162.png

929565741.163.png

929565741.164.png

929565741.165.png

929565741.167.png

929565741.168.png

929565741.169.png

929565741.170.png

929565741.171.png

929565741.172.png

929565741.173.png

929565741.174.png

929565741.175.png

929565741.176.png

929565741.178.png

929565741.179.png

929565741.180.png

929565741.181.png

929565741.182.png

929565741.183.png

929565741.184.png

929565741.185.png

929565741.186.png

929565741.187.png

929565741.189.png

929565741.190.png

929565741.191.png

929565741.192.png

929565741.193.png

929565741.194.png

929565741.195.png

929565741.196.png

929565741.197.png

929565741.198.png

929565741.200.png

929565741.201.png

929565741.202.png

929565741.203.png

929565741.204.png

929565741.205.png

929565741.206.png

929565741.207.png

929565741.208.png

929565741.209.png

929565741.211.png

929565741.212.png

929565741.213.png

929565741.214.png

929565741.215.png

929565741.216.png

929565741.217.png

929565741.218.png

929565741.219.png

929565741.220.png

929565741.222.png

929565741.223.png

929565741.224.png

929565741.225.png

929565741.226.png

929565741.227.png

929565741.228.png

929565741.229.png

929565741.230.png

929565741.231.png

929565741.233.png

929565741.234.png

929565741.235.png

929565741.236.png

929565741.237.png

929565741.238.png

929565741.239.png

929565741.240.png

929565741.241.png

929565741.242.png

929565741.244.png

929565741.245.png

929565741.246.png

929565741.247.png

929565741.248.png

929565741.249.png

929565741.250.png

929565741.251.png

929565741.252.png

929565741.253.png

929565741.255.png

929565741.256.png

929565741.257.png

929565741.258.png

929565741.259.png

929565741.260.png

929565741.261.png

929565741.262.png

929565741.263.png

929565741.264.png

929565741.266.png

929565741.267.png

929565741.268.png

929565741.269.png

929565741.270.png

929565741.271.png

929565741.272.png

929565741.273.png

929565741.274.png

929565741.275.png

929565741.277.png

929565741.278.png

929565741.279.png

929565741.280.png

929565741.281.png

929565741.282.png

929565741.283.png

929565741.284.png

929565741.285.png

929565741.286.png

929565741.288.png

929565741.289.png

929565741.290.png

929565741.291.png

929565741.292.png

929565741.293.png

929565741.294.png

929565741.295.png

929565741.296.png

929565741.297.png

929565741.299.png

929565741.300.png

929565741.301.png

929565741.302.png

929565741.303.png

929565741.304.png

929565741.305.png

929565741.306.png

929565741.307.png

929565741.308.png

929565741.310.png

929565741.311.png

929565741.312.png

929565741.313.png

929565741.314.png

929565741.315.png

929565741.316.png

929565741.317.png

929565741.318.png

929565741.319.png

929565741.321.png

929565741.322.png

929565741.323.png

929565741.324.png

929565741.325.png

929565741.326.png

929565741.327.png

929565741.328.png

929565741.329.png

929565741.330.png

929565741.332.png

929565741.333.png

929565741.334.png

929565741.335.png

929565741.336.png

929565741.337.png

929565741.338.png

929565741.339.png

929565741.340.png

929565741.341.png

929565741.343.png

929565741.344.png

929565741.345.png

929565741.346.png

929565741.347.png

929565741.348.png

929565741.349.png

929565741.350.png

929565741.351.png

929565741.352.png

929565741.354.png

929565741.355.png

929565741.356.png

929565741.357.png

929565741.358.png

929565741.359.png

929565741.360.png

929565741.361.png

929565741.362.png

929565741.363.png

929565741.365.png

929565741.366.png

929565741.367.png

929565741.368.png

929565741.369.png

929565741.370.png

929565741.371.png

929565741.372.png

929565741.373.png

929565741.374.png

929565741.376.png

929565741.377.png

929565741.378.png

929565741.379.png

929565741.380.png

929565741.381.png

929565741.382.png

929565741.383.png

929565741.384.png

929565741.385.png

929565741.387.png

929565741.388.png

929565741.389.png

929565741.390.png

929565741.391.png

929565741.392.png

929565741.393.png

929565741.394.png

929565741.395.png

929565741.396.png

929565741.398.png

929565741.399.png

929565741.400.png

929565741.401.png

929565741.402.png

929565741.403.png

929565741.404.png

929565741.405.png

929565741.406.png

929565741.407.png

929565741.409.png

929565741.410.png

929565741.411.png

929565741.412.png

929565741.413.png

929565741.414.png

929565741.415.png

929565741.416.png

929565741.417.png

929565741.418.png

929565741.420.png

929565741.421.png

929565741.422.png

929565741.423.png

929565741.424.png

929565741.425.png

929565741.426.png

929565741.427.png

929565741.428.png

929565741.429.png

929565741.431.png

929565741.432.png

929565741.433.png

929565741.434.png

929565741.435.png

929565741.436.png

929565741.437.png

929565741.438.png

929565741.439.png

929565741.440.png

929565741.442.png

929565741.443.png

929565741.444.png

929565741.445.png

929565741.446.png

929565741.447.png

929565741.448.png

929565741.449.png

929565741.450.png

929565741.451.png

愛

日

本

者

の

目

で

見

る

日

本

Rozdział 6 (wizyta w wytwórni ilmów erotycznych)

(…)

Biurowiec wymiata elegancją

na każdym kroku. Wszystko wokół lśni

marmurem, stalą i czystością, a każdy

centymetr kwadratowy naszpikowano

tu elektroniką w ilościach chwilami

przekraczających zdrowy rozsądek.

Sprawdzam koordynaty i po chwili już

jadę wielką, elegancką windą, oszkloną

od strony miasta i próbującą ze mną

dyskutować po japońsku. Nie daję się

jednak wciągnąć w takie jałowe gadki.

Na jednym z pięter dosiada się pew-

na dziewoja z paskiem zamiast spód-

niczki. A nie, zaraz, to jest spódniczka.

A właściwie, jej symulacja. Boże, dobrze

że ma bieliznę. Zaraz… ma? Jak daję

słowo, zwariować tutaj można.

W końcu dojeżdżamy . Oboje

wysiadamy na tym samym piętrze i...

wkraczamy w wielki świat japońskich

wytwórni ilmów erotycznych, zarów-

no tych animowanych, jak i aktor-

skich. Szybkie parę słówek po angiel-

sku z siedzącą za biurkiem panią sek(s)

retarką i już jestem w snobistycznym biurze

kierownika tego całego zamieszania. Po

zwyczajowym przywitaniu, czyli kilku

machnięciach w przód i temu podob-

nych zabiegach, rozsiadam się na wiel-

kiej, skórzanej kanapie. Szef bardzo

łamaną angielszczyzną pyta mnie, czy

mam ochotę na kawę lub herbatę.

Grzecznie dziękuję za obie opcje, bo w

takim miejscu jak to dopalacze zdecy-

dowanie nie są mi potrzebne. Po chwili

dostaję kawę. – Genialnie! – myślę so-

bie. – A ja tu przyszedłem porozmawiać

o interesach i poprosić o próbki produk-

tów. Teraz aż boję się pomyśleć, co w

takiej sytuacji mogę dostać.

Rozmowa jakoś nam się nie klei ,

bo ja nie mówię wystarczająco do-

brze po japońsku, a on po angielsku.

Łapie więc za telefon i wzywa pomoc.

Po paru chwilach pomoc wchodzi do

pokoju. Mrugam subtelnie oczami ze

zdziwienia. Pomoc odstawiona jest tak,

jak gdyby właśnie zeszła z planu il-

mowego. Japonka z idealnie prostymi

blond włosami, twarzą anioła, równą

opalenizną, idealnie krągłym sztucz-

nym biustem, tak ściśle opiętym lśniącą

bluzeczką, że zdaje się, iż zaraz ją rozer-

wie. Spod opiętej wokół kształtnych

pośladków skórzanej spódniczki ukazują

się dwie ślicznie zarysowane mięśniami

nogi, zakończone sięgającymi aż do

kolan, cienkimi, skórzanymi kozaczka-

mi. Nie daję się w to wciągnąć. Non-

szalancko z wielkim zamachem zarzucam

nogę na nogę i obserwując przelatujący

mi przed oczami mój własny but, jak

gdyby nigdy nic, siorbię nieświadomie

swoją kawę. Jeszcze jeden łyk i odlecę

przez najbliższe okno.

Wyobrażam sobie przeciętnego,

japońskiego biznesmena z popularnych

anegdot, który potrai zaczerwienić się

na myśl o wejściu na stoisko z damską

bielizną i który przyszedł załatwiać in-

teresy w takie miejsce. Efekt musi być

piorunujący! Wystarczy podsunąć mu

tylko umowę i podpisze wszystko. Chy-

ba, że wcześniej zemdleje.

– To nasza pomoc oralna – mówi do

mnie szef swoją totalnie połamaną

angielszczyzną. – Boże! – myślę sobie – za

5

kawaii-mrjedi.blogspot.com

929565741.453.png

929565741.454.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

MrJedi - Japonia oczami fana 01.pdf (18903 KB)
okladka.jpg (87 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin