00:02:29:Usagi nauczy ci� jak schudn��! 00:02:52:Przyty�am. Jestem gruba! 00:02:56:Oh, wszystko w porz�dku. To normalne kiedy jeste� m�oda. 00:03:00:To prawda. 00:03:02:Siostro jesz za du�o.:] 00:03:05:Wi�c tego nie r�b. 00:03:08:I nie uczy si� tylko je du�o. 00:03:10:Oczywi�cie dlatego przyty�a. 00:03:13:Nie musicie m�wi� tego w ten spos�b. 00:03:18:P�acz nic nie pomo�e. Musisz teraz mniej je��. 00:03:24:I wykonywa� jakie� �wiczenia. 00:03:28:Co tam rysujesz? 00:03:31:To ty za 7 miesi�cy.]:> 00:03:37:Luna, zaraz dostaniesz! 00:03:52:Co jest? 00:03:54:Oh, nic takiego. 00:03:56:Usagi! 00:03:57:Je�li sko�czy�a� swoje �niadanie , mo�esz wzi��� to te�. 00:04:02:Jest dobre. 00:04:04:Wi�c,uh... 00:04:07:Wi�c, jeste� na diecie. 00:04:09:Tak... 00:04:10:Rozumiem. Ja te� mam ci�ko! 00:04:15:Wiemy. 00:04:17:Usagi. Czemu nie spr�bujesz p�ywania? Zeszczuplejesz. 00:04:22:Nie ona nie p�ywa za dobrze. 00:04:25:Spr�bowa�am szybko i jad�a tylko ananasy. 00:04:29:Ale nie poskutkowa�o. 00:04:31:Pr�bowa�am kilku �eczy , wiecie. 00:04:33:Wiemy. 00:04:35:Chudn�� gdy jest si� zakochanym, to by by�a idealna dieta. 00:04:40:A by�a� kiedy� zakochana? 00:04:42:Nie. 00:04:44:Wiemy. 00:04:45:Prawda? 00:04:47:Hej co macie na my�li? 00:04:49:Ok. Nie mo�emy pom�c drodze na jakiej si� urodzi�y�my. 00:04:53:Jeste� ostatni� osob� od kt�rej chcia�am to us�ysze�. 00:04:55:Co? 00:04:57:Chcesz si� bi�? 00:05:00:Spytaj o diete pani� Harun� dowiesz si� wiele 00:05:04:Naprawd�! Jak? 00:05:05:Niewiem 00:05:07:Dzie� dobry wszystkim. 00:05:18:Nie wygl�da tak szczup�o. 00:05:21:Nie mo�esz tak m�wi� bo ma na sobie ubranie. 00:05:23:Sp�jrz tu... 00:05:24:I tu. 00:05:27:A to jest p�niej. Widzisz? 00:05:30:�a�. 00:05:32:I to po dw�ch dniach. 00:05:35:Umino sk�d jak zdoby�e� te fotki? 00:05:37:Ah to jest sekret. 00:05:40:Ty chyba nie... 00:05:42:Co nie? 00:05:43:Sk�d masz te fotki? 00:05:46:Gadaj! 00:05:50:Czekaj! 00:05:51:Hej Umino! 00:05:57:Nie powinienem niczego m�wi�. 00:05:59:Powiedz mi. 00:06:01:Powiem ci.Powiem ci. 00:06:03:�ledzi�em pann� Harun� i zrobi�em jej zdj�cia z ukrycia moim aparatem. 00:06:06:Nie nie to. Powiedz gdzie znajduje si� ta si�ownia? 00:06:15:To jest to, to tu panna Haruna chodzi. 00:06:18:Ale czy nie drogo kosztuje wej�cie do si�owni? 00:06:20:Oh, patrzcie to ta aktorka Rie Gotou. 00:06:24:Jest taka s�odka. 00:06:31:1 kg w dzie� ,5 kg w dwa dni 00:06:33:Je�li przyjdziesz 3 dni te� b�dziesz pi�kna. 00:06:36:Dalej wszyscy ,czas na kszta�towanie 00:06:39:Teraz w si�owni oferujemy darmowych instruktor�w. 00:06:43:Co, darmowi? 00:06:45:Nie taniej tylko darmowo. 00:06:47:Idziemy! 00:06:53:Idzie wi�cej g�upich zdobyczy. 00:06:55:�adnych koszt�w, wszystko darmowe. 00:06:59:To by�a dobra rzecz te nasze stroje na si�ownie. 00:07:01:Dalej idziemy �wiczy�. 00:07:11:Witam w si�owni Shapely. 00:07:15:�a�, jest wspania�y. 00:07:17:Jest s�odki. 00:07:19:Jestem tutejszym instruktorem. 00:07:23:Jeste�my tutaj nowe. 00:07:27:Prosze t�dy. 00:07:45:Ok jeszcze raz. 00:07:49:Ok teraz 10% szybciej 00:07:54:1 s�odycz 2 kg. 2 s�odycze 5 kg. 00:07:56:3 s�odycze i ty te� b�dziesz pi�kna. Teraz spr�bujcie troche ci�zej. 00:08:03:Hej gdzie jest Usagi? 00:08:05:Przed chwil� by�a na wios�owej maszynie 00:08:09:Ty tam. Je�li b�dziesz przestwawa� nie staniesz si� pi�kna. 00:08:13:Szkoda, bo masz dobry start. 00:08:15:Pi�kna. Stane si� pi�kna. 00:08:23:Ok, starczy na dzi�. 00:08:27:Spisa�y�cie si� bardzo dobrze, wszystkie. 00:08:29:Wi�c teraz czas na prysznic w naszym kszta�tuj�cym deszczu. 00:08:33:Kszta�tuj�cy deszcz? 00:08:36:Oh, jestem wyko�czona. 00:08:45:Ci�ko jest schudn��.;) 00:08:50:Jestem g�odna. 00:09:02:Musicie wej�� do �rodka. 00:09:04:Co? 00:09:06:Je�li zarzyjecie kszta�tuj�cego deszczu przez 5 minut... 00:09:09:...Ka�da z was straci 10 kg. 00:09:11:Ka�dy mo�e straci� 3 kg . 00:09:13:Ju� wiem , to dlatego panna Haruna tak schud�a w jeden dzie�. 00:09:17:Ja wchodze. 00:09:18:Ja te�. 00:09:29:Kiedy energia tych m�odych dziewczyn... 00:09:57:Jedeite. 00:10:01:Kr�lowo Beryl. tutaj jestem. 00:10:05:Jak id� przygotowania? 00:10:08:Nie ma obaw. Energia m�odych ludzi 00:10:12:Nadal jest zbierana. 00:10:15:Dobrze, wykonuj nasz plan. 00:10:18:Tak, te g�upie kobiety zrobi� wszystko by schudn��. 00:10:22:Ten plan odniesie sukces. 00:10:29:Jestem naprawd�... 00:10:32:Zm�czona... 00:10:34:Wszystkie wygl�dacie niewyobra�alnie pi�kniej :p 00:10:38:Jestem taka szcz�liwa! 00:10:43:Je�li chcecie by� naprawd� pi�kne przyjd�cie jeszcze raz jutro. 00:10:46:Dobrze. 00:11:06:Nied�ugo energia tych dziewcz�t 00:11:10:zostanie po�wi�cone razem z �yciem dla schidni�cia. 00:11:42:Naru i reszta s� okropne. Wysz�y beze mnie nic nie m�wi�c. 00:11:47:Jakimi one s� przyjaci�kami? 00:11:49:Jestem taka g�odna! 00:11:53:Oh, hey! 00:11:58:Wygl�da bardzo smakowicie. 00:12:05:Mamusiu! boj� si�! 00:12:09:Nie mog� w to uwierzy�, to tylko ciastko. 00:12:14:Bo�e, jestem g�odna. 00:12:18:Musi me� fajnie ta Sailor V jest taka szczup�a. 00:12:20:Nie musi mie� diety. 00:12:23:Uwa�aj. 00:12:25:Co si� sta�o Usagi? 00:12:28:Nie czujesz si� najlepiej? 00:12:30:Nie, ja nie... 00:12:31:Chcesz i�� do szpitala? 00:12:33:Nie wole do restauracji... 00:12:36:Nie jad�am nic od wczoraj, jestem g�odna. 00:12:44:Oh, to nie jest sen. Jestem w jego ramionach. 00:12:51:Usagi, czy wszystko w porz�dku? 00:12:55:Motoki... 00:13:00:Trzymaj si�. 00:13:02:Dodam ci si�y przez moc mojej mi�o�ci. 00:13:06:Moc mi�o�ci? 00:13:10:Tak, moc mi�o�ci. 00:13:14:Motoki... 00:13:16:Usagi... 00:13:26:Jestem taka szcz�liwa by �y�. 00:13:30:Usagi dobrze si� czujesz? 00:13:34:Moc mi�o�ci jest taka ciep�a. 00:13:42:Jak dobrze odzyska�a� przytomno��. 00:13:44:Co mia�a� namy�li, �e nie jad�a� nic od wczoraj? 00:13:49:Co, twoja mama nie daje ci je�� 00:13:51:poniewa� masz z�e wyniki z egzamin�w? 00:13:54:Nie. Tylko przesz�am na diete. 00:13:58:Na diete? 00:14:02:To takie �mieszne? 00:14:05:Przepraszam, ale tynie musisz si� odchudza�. 00:14:09:Wydaje mi si� �e powinna� troch� przyty�. 00:14:12:My�l� �e pyzy s� s�odsze ni� te szczup�e. 00:14:20:Naprawd�? 00:14:22:Tak. 00:14:27:Pyszne. zdecydowanie smaczne. 00:14:31:To normalne by� pyz� gdy jest si� m�odym. 00:14:35:Du�o jesz. 00:14:37:Pyzowata g�owa je pyzy. 00:14:40:Zostaw mnie w spokoju. To nie tw�j interes. 00:14:44:Je�li b�dziesz jad�a naprawd� du�o to przemienisz si� w pyz�. 00:14:48:Zamknij si�! 00:14:50:Dobry chwyt. 00:14:52:Dzi�ki za pyze. 00:14:54:Hej dzi�ki temu b�dziesz o jedn� pyz� szczuplejsza. 00:14:58:Bo�e, co za palant! 00:15:00:Wiesz �e ma racj�. 00:15:02:Co? 00:15:03:Zjedz jedno przytyjesz dwa kg, zjedz dwa a przytyjesz pi�� kg. 00:15:07:Zjedz trzy a b�dziesz... 00:15:09:Luna! 00:15:11:Motoki powiedzia� �e grubsze dziewszyny s� lepsze. 00:15:16:Hej czy nie zrozumia�a� o co mu chodzi�o? 00:15:20:o co? 00:15:21:Powiedzia� �e lubi grubsze dziewczyny ale nie grube. 00:15:27:Ale i tak co� jest tu nie tak 00:15:29:Masz racj�. Ile zjad�am? 00:15:32:1,2,3,4... zjad�am 6 pyz! 00:15:36:Co� z�ego dzieje si� z pann� Harun�. 00:15:39:W szybkim tempie du�o schud�a. 00:15:42:4 pyzy. 5, 6... 00:15:44:O nie! B�d� gruba. 00:15:46:To nie tylko dzieje si� pannie Harunie, 00:15:49:Inne dziewczyny te� chodz� do si�owni Shapely 00:15:51:Zostan� z nich same skura i ko�ci... 00:15:54:S�uchasz mnie? 00:15:55:to jest to! Shapely. 00:15:57:Usagi! 00:15:59:Shapely to jedna rzecz kt�ra mo�e pom�c mi schudn��! 00:16:03:Hej Usagi. To mo�e by� baza wroga! 00:16:08:Oh, wspaniale! 00:16:10:Schudn��,schudn��,schudn��,schudn��,schudn��, 00:16:17:�wietnie, nie mog� na to patrze�. 00:16:23:To jest...Panna Haruna! 00:16:27:Jest naprawd� chuda. Dok�d ona idzie? 00:16:38:Dlaczego s� tutaj schody? 00:16:42:Co to jest? 00:16:49:Energia tej m�odej kobiety nied�ugo si� wyczerpie. 00:16:53:Dzisiejsza dawka jest ostatnia. Po tym ona umrze. 00:16:59:O nie! 00:17:06:Co ty wyprawiasz? 00:17:11:Ok, wystarczy! 00:17:13:Luna, gdzie jeste�? 00:17:17:Usagi, panna Haruna zginie! 00:17:20:Przed ni� ty zginiesz! 00:17:29:Sied� cicho i s�uchaj mnie. 00:17:32:Je�li si� poruszysz twoja twarz stanie si�... 00:17:35:Je�li si� nie pospieszymy Haruna naprawd� zginie. 00:17:39:Usagi przemie� si� . 00:17:42:Ale tak nagle. 00:18:39:Jeszcze chwila a a wzbogacimy si� o kolejny poziom. 00:18:42:Wypu�� st�d pann� Harune! 00:18:45:Co ? 00:18:46:Nie zapomne z�ym duszom takiego sabota�u... 00:18:49:... na dziewcz�cych marzeniach o schudni�ciu! 00:18:52:To ty. 00:18:55:Jak wiesz, wojowniczka o mi�o�� i sprawiedliwo��, 00:19:04:Sailor moon 00:19:09:Ukarze ci� w imieniu ksi�yca. 00:19:14:Nierozwa�na. Bra� j�! 00:19:19:25:O nie! Jestem otoczona! 00:19:31:Zgnie�cie j�! 00:19:35:Luna! zr�b co�! 00:19:38:Sailor moon! Ci faceci s� kontrolowani przez pier�cienie na ich g�owach. 00:19:42:Zniszcz pier�cienie! 00:19:46:Nie! Jestem przera�ona! 00:19:48:Potrafisz to. Mo�e schudniesz troche w walce. 00:19:50:Co? Co ty powiedzia�a�? 00:19:52:Je�li b�dziesz walczy� stracisz na wadze! 00:19:56:Strace na wadze! 00:20:02:Raz si� spocisz a stracisz 5 kg. 00:20:05:Dwa razy si� wypocisz a stracisz 5 kg. 00:20:11:Zm�cz� si� trzy razy i b�d� pi�kna! 00:20:14:Dziewczyny kt�re chc� schudn�� s� �ilniejsze. 00:20:19:Szansa! 00:20:38:Ksi�ycowy diademie dzia�aj. 00:20:47:Sta�cie si� zn�w dobrymi ch�opakami. 00:20:50:Hej, co my tutaj robimy? 00:20:57:Mo�e straci�am jeden kg. 00:21:09:Jedeite, jestem zaskoczona �e uda�o ci si� zdoby� tyle energii. 00:21:14:Mo�emy zaliczy� to jako po�owa sukcesu. 00:21:18:Dzi�kuj� ci, kr�lowo Beryl. 00:21:22:Jeszcze jeden dzie� a sailor moon zostanie zniszczona z moich r�k. 00:21:29:Czuj� si� wspaniale. 00:21:32:Usagi, mam r�cznik dla ciebie. 00:21.34:Dzi�kuj�! 00:21:36:Czy panna Haruna czuje si� ju� lepiej? 00:21:39:Tak, Nie by�o jeje przez tydzie� ale teraz ju� wr�ci�a. 00:2...
lestan