{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {67}{110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krag zatacza {110}{194}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysiega krwi {195}{312}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwole, by ktokolwiek na drodze stanal mi {316}{432}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy {434}{451}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note {452}{470}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note {471}{489}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note {490}{508}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note {509}{526}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note {528}{545}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note {546}{564}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte {565}{583}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe {584}{599}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE {659}{766}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczylem przyszlosc swa {773}{874}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Taka sama jak moje sny {874}{990}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskonala {1049}{1130}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres konca widzialem {1130}{1265}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Którego zawsze pozadalem {1305}{1345}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krag zatacza {1345}{1427}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysiega krwi {1427}{1544}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwole, by ktokolwiek na drodze stanal mi {1559}{1673}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedys zobaczysz, pokaze ci {1685}{1770}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz swiat lsni {1770}{1913}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten swiat {2002}{2065}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Tlumaczenie: Jasmine {2066}{2138}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {2151}{2166}Co?! {2177}{2299}Na zawal serca zginely | wczoraj 23 osoby?! {2299}{2378}Zaraz po tym jak uznalismy, | ze Kira moze byc uczniem... {2379}{2447}...morderstwa zaczely nastepowac | w sposób obalajacy moja teorie. {2452}{2526}Czyzby Kira w jakis sposób | zdobywal informacje znane tylko policji? {2538}{2632}Teraz, gdy L wie, ze mam | dostep do danych policji... {2632}{2707}...zacznie mnie szukac wewnatrz NPA. {2715}{2791}Jakis czlowiek za toba idzie. {2867}{2908}Tak, to jak wrzód na tylku. {2908}{2964}Niedlugo sie go pozbede, Ryuuku. {2997}{3035}Cóz, oczy Shinigami... {3035}{3117}...potrafia dojrzec w glowie czlowieka | jego imie i dlugosc zycia. {3130}{3190}Shinigami moze zawrzec uklad... {3190}{3262}...z czlowiekiem, który podniósl jego Notes Smierci. {3262}{3330}Dzieki niemu Shinigami moze | oddac mu swoje oczy. {3343}{3417}Cena za oczy Shinigami jest... {3417}{3512}...polowa zycia pozostalego czlowiekowi. {3553}{3634}Wiec co zrobisz, Raito? {3635}{3709}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Poszukiwanie {3730}{3794}Ostatnio nie widzialem Ryuuku. {3794}{3878}Wspominal, ze upuscil notatnik | w Swiecie Ludzi. Mówil serio? {3878}{3951}A co, jesli podniósl go | jakis czlowiek? {3951}{3976}Niemozliwe. {3976}{4120}Gdyby tak sie stalo, musialby tkwic tam, | az ten czlowiek zginie lub zniszczy notes. {4120}{4146}Racja. {4146}{4221}Ryuuku nie chcialby sie tak klopotac. {4221}{4325}Poza tym slyszalem, |ze mial dwa Notesy Smierci. {4325}{4394}Powaznie?! Po co mu az dwa? {4394}{4459}A kto go tam wie. {4504}{4638}Polowa mojego pozostalego | zycia za oczy Shinigami. {4652}{4685}Mam racje? {4699}{4723}Tak. {4723}{4760}I co zrobisz? {4760}{4796}Dobijemy targu? {4819}{4848}Ryuuku. {4902}{4939}Ta wymiana... {4963}{4998}...nie dojdzie do skutku. {5302}{5336}Sluchaj, Ryuuku. {5349}{5436}Tworze utopie wolna od przestepców. {5436}{5523}W której zamierzam byc | bogiem przez dlugi czas. {5546}{5660}Skrócenie pozostalego mi | czasu nie wchodzi w gre. {5680}{5739}Zrozum to, Ryuuku. {5739}{5760}Tak. {5760}{5870}Po prostu chcialem, bys wiedzial, | ze taki uklad jest mozliwy. To wszystko. {5870}{5979}Musialem to w koncu z siebie wyrzucic. {5997}{6062}Musiales to w koncu z siebie wyrzucic? {6065}{6116}W takim razie... {6116}{6184}...powinienes byl powiedziec mi| to przy pierwszym spotkaniu... {6189}{6291}...lub zapisac w instrukcji notatnika. {6295}{6348}Tak. {6348}{6473}{y:i}Mimo ze jestem Shinigami, nigdy sie mnie |{y:i} nie bal ani nie próbowal podlizywac. {6473}{6559}{y:i}A teraz totalnie mnie olal. {6681}{6704}Wiec? {6723}{6796}Czy cos jeszcze powinienem wiedziec... {6811}{6844}...Shinigami Ryuuku? {6859}{6916}Nie, to wszystko. {6916}{6941}{y:i}Chyba. {6946}{6998}Rozumiem. To niedobrze. {6998}{7032}Niedobrze? {7032}{7150}Gdybym zamiast twoich oczu dostal | skrzydla, móglbym przystac na ten uklad. {7150}{7212}Miec skrzydla i unosic sie | ponad ziemia... {7212}{7243}...to naprawde boskie, nie? {7268}{7355}Ludzie marzyli o tym | od czasów antycznych. {7379}{7455}Ludzie zauwazyliby, gdyby | wyrosly ci skrzydla i zaczalbys latac. {7455}{7513}Gliny zaraz by cie zlapaly. {7527}{7566}Tylko zartowalem, Ryuuku. {7600}{7691}Poza tym, gdybym mial | twoje oczy i skrzydla... {7707}{7771}...wreszcie sam stalbym sie Shinigami. {7792}{7851}Wlasciwie to tez byloby interesujace. {7868}{7901}Nie martw sie. {7901}{7950}Nawet i bez tego... {7950}{7976}...juz jestes... {7999}{8049}...niezlym Shinigami. {8082}{8158}Swiat Shinigami jest do cna zepsuty. {8167}{8236}Shinigami, nie chcac umierac... {8238}{8347}...czerpia zycie od ludzi i trwaja | we wlasnych, zalosnych istnieniach. {8358}{8481}Nikt juz nie wie, po co zyjemy. {8481}{8561}Mozliwe, ze nasze istnienie | nie ma zadnego sensu. {8615}{8732}Raito, jestes wiekszym | Shinigami niz wiekszosc z nich. {8748}{8795}Cóz, z tego co powiedziales... {8795}{8874}...wynika, ze ostatnio pracuje | ciezej niz Shinigami. {8895}{8953}Ale nie stawiaj mnie na równi z wami. {8967}{9091}Jako czlowiek, uzywam Notesu Smierci dla dobra ludzi. {9127}{9264}Ale egzystencja Shinigami | nie jest dla nas bezwartosciowa. {9276}{9315}Co masz na mysli? {9315}{9348}Zastanów sie. {9357}{9432}Shinigami zstepuja na ziemie | raz na sto lat. Nie... {9432}{9491}Raz na tysiac lat... {9491}{9551}...i Swiat Ludzi calkowicie sie zmienia. {9565}{9655}Swiat Shinigami jest| tak wazny, ze az straszny. {9656}{9692}Tak... myslisz? {9704}{9787}Jesli to miejsce jest | naprawde takie okropne... {9787}{9901}...moze powinienes wprowadzic jakies | zmiany, które zaobserwowales tutaj. {9937}{9971}Raito. {9971}{10078}Mysle, ze jestes prawdziwym optymista. {10124}{10163}Oczywiscie, ze jestem. {10163}{10199}Gdybym nim nie byl... {10199}{10311}...nie uzywalbym Notesu Smierci, | by ulepszyc ten swiat. {10393}{10420}Rozumiem. {10452}{10493}Juz wiem! {10493}{10516}Co sie stalo? {10516}{10542}Co odkryles? {10615}{10711}Juz wiem jak zdobyc imie czlowieka, | który mnie dzis sledzil. {10711}{10750}Jak je zdobedziesz? {10750}{10988}"Po podaniu przyczyny smierci, szczególy powinny | zostac zapisane w przeciagu 6 minut i 40 sekund." {10994}{11113}Najpierw musze sprawdzic, | jak daleko moge sie posunac... {11135}{11175}...ze "szczególami smierci". {11183}{11247}{y:i}Nastepnego dnia {11312}{11349}Tak, to ja. {11384}{11444}Kolejnych szesciu uwiezionych przestepców? {11468}{11541}Zawaly serca? To Kira. {11562}{11577}Co?! {11599}{11674}Trzem z nich stalo sie cos, | czego jeszcze nie widzielismy? {11691}{11722}Co masz na mysli? {11722}{11770}Mówiles, ze to byly zawaly serca! {11770}{11871}Cóz, wszyscy zmarli na zawal, jednak... {11881}{11977}...jeden z nich obcial sobie palec |i wlasna krwia narysowal na scianie dziwny znak. {11988}{12074}Drugi zostawil cos na wzór | listu pozegnalnego. Sam nie wiem. {12087}{12212}Trzeci uciekl z wiezienia i dotarl |do toalety publicznej tylko po to, by tam zginac. {12361}{12398}O co chodzi, Watari? {12398}{12515}{y:i}Trzy niezwykle przypadki zawalu serca. {12524}{12565}Niezwykle? {12581}{12666}{y:i}Przesle ci zdjecia i notatke. {12666}{12691}Dobrze. {12752}{12800}Notatka wyrazajaca strach przed Kira. {12834}{12922}Moze to tylko zwykle samobójstwo. {12952}{13017}Ale Kira potrafi ustalac czas smierci. {13026}{13145}Czy potrafi tez manipulowac zachowaniem | swoich ofiar przed smiercia? {13183}{13203}{y:i}Szefie! {13246}{13298}{y:i}W zwiazku z ostatnimi ofiarami... {13298}{13421}{y:i}...przekaz mediom, ze przyczyna |{y:i} smierci byl zawal serca, nic poza tym. {13435}{13568}{y:i}Istnieje mozliwosc, ze Kira próbowal |{y:i} cos sprawdzic na tych ofiarach. {13586}{13681}{y:i}Nie chcemy, by sie dowiedzial, |{y:i} czy mu sie to udalo, czy nie. {13681}{13755}Dobrze. Rozumiem. {13763}{13822}Co chcial na nich sprawdzic? {13822}{13853}To chore. {13853}{13982}Traktowac ludzkie zycie jak gre... | To niewybaczalne! {14026}{14107}A jesli potraktowal ich | jak króliki doswiadczalne? {14152}{14197}Co zamierza? {14375}{14418}Spójrz na to, Ryuuku. {14418}{14549}Wyniki mojego testu sa | juz w komputerze ojca. {14556}{14607}Wszystko poszlo tak, jak planowalem. {14607}{14655}Notes Smierci jest naprawde przydatny. {14666}{14708}I jakie sa wyniki? {14710}{14816}Jeden facet uciekl i udal sie | do najblizszej toalety, tak jak zapisalem. {14816}{14918}Drugi narysowal na scianie celi ten sam | rysunek, który ja narysowalem w notesie. {14918}{15039}Trzeci zostawil notatke uzywajac | w niej slów, które zapisalem. {15065}{15152}Ta trójka zrobila wszystko to, | co zapisalem po podaniu przyczyny smierci. {15170}{15276}Przy pozostalej trójce celowo podalem | niemozliwe do wykonania szczególy. {15297}{15392}Przy pierwszym zapisalem: "zgon dzis o 18:00 | przed Wieza Eiffela we Francji". {15418}{15512}Fizycznie niemozliwym jest, dla kogos | przebywajacego w Japonii, umrzec we Francji. {15512}{15646}Wiec tak sie nie stalo | i po prostu zmarl na zawal. {15654}{15796}Przy kolejnym zapisalem: "narysowac | na s...
tus_01