17500499(1).pdf
(
497 KB
)
Pobierz
A
04/99 AWA2700-1750
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
PS4-271-MM1
h
Das Gerät ist für den industriellen Einsatz
geeignet (
l
EN 55011/22 Klasse A).
The device is suitable for use in industrial
environments (
l
EN 55011/22 Class A).
L’appareil a été conçu pour l’emploi en milieu
industriel (
l
EN 55011/22 classe A).
L’apparecchio è adatto per uso in ambienti
industriali (
l
EN 55011/22 Classe A).
El aparato es adecuado para uso en ambiente
industrial (
l
EN 55011/22 clase A).
A
AWB2700-1364...
AWB27-1287...
Abmessungen – Dimensions – Dimensioni – Dimensiones [mm]
UL/CSA:
Power Supply
# of channels and
Input Rating
# of channels and
Output Rating
120 V AC
0.3 A
240 V AC
0.15 A
12 digital
120 V AC/47–63 Hz
240 V AC/47–55 Hz
8 relay
max. 30 V DC, 8 A
(10 A UL/CSA)
250 V AC, 8 A
(10 A UL/CSA)
2 analog
0–10 V
0 (4)–20 mA
2 Pt 1000/Ni 1000
2 analog 0 (4)–20 mA
2 analog 0–10 V
79
86
215.5
1/9
L1
N
Power Supply
0.0
0.1 0.2 0.3
N
1
0.4
0.5 0.6 0.7 1.0
AI
0
AI
1
AI
2
AI
3
0V
A
AQ
0
AQ
1
AQ
2
AQ
3
0V
A
1 Re
2 Ru
ady
Digital
Analog
Analog
n
Input
Input
Output
3 Not
Read
y
1234
4 Ba
ttery
PRG
Suconet K
PS 4-271-MM1
Relais
Relais
Digital
Output
Output
Input
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
1
2
N
2
1.1 1.2 1.3
C5
.5
C6
.6
C7
.7
C0
.0
C1
.1
C2
.2
C3
.3
C4
.4
S1
P1
P2
a
120/240 V-AC-Stromversorgung
j
Relais-Ausgänge (Schließer) 24 V DC oder 250 V AC
D
b
Digital-Eingänge 120/240 V AC
k
Statusanzeige der Relais-Ausgänge C0 bis C7
c
Statusanzeige der Digitaleingänge 0.0 bis 0.7
l
Soconet-K-Schnittstelle
d
Steckbare Schraubklemme
m
Sollwertgeber P1, P2
e
Analog-Eingänge AI
0
, AI
1
: 0 bis 10 V/0(4) bis 20 mA
n
Schalter S1 für Busabschlusswiderstände
f
Analog-Eingänge AI
2
, AI
3
: PT1000/Ni1000
o
Programmiergeräteschnittstelle (PRG)
04/99 AWA2700-1750
a
120/240 V AC power supply
a
Alimantazione 120/240 V AC
GB
I
b
Digital inputs 120/240 V AC
b
Ingressi digitali 120/240 V AC
c
Status display of the digital inputs 0.0 to 0.7
c
Visualizzazione di stato degli ingressi digitali 0.0 a 0.7
d
Plug-in screw-terminal
d
Morsetto ad innesto
e
Analog inputs AI
0
, AI
1
: 0 to 10 V/0(4) to 20 mA
e
Ingressi analogici Al
0
, Al
1
: 0 a 10 V/0(4) a 20 mA
f
Analog inputs Al
2
, Al
3
: PT1000/Ni1000
f
Ingressi analogici Al
2
, Al
3
: PT1000/Ni1000
g
Analog outputs AQ
0
, AQ
1
: 0 to 10 mA
g
Uscite analogiche AQ
0
, AQ
1
: 0 a 10 V
h
Analog inputs AQ
2
, AQ
3
: 0 to 20 mA
h
Ingressi analogici AQ
2
, AQ
3
: 0 a 20 mA
i
Status display of the digital inputs 1.0 to 1.3
i
Visualizzazione di stato degli ingressi digitali 1.0 a 1.3
j
Relay outputs (make) 24 V DC or 250 V AC
j
Uscite a relé (chiusura) 24 V DC oppure 250 V AC
k
Status display of the relay outputs C0 to C7
k
Visualizzazione di stato delle uscite relé C0 a C7
l
Suconet K interface
l
Interfaccia Suconet K
m
Setpoint potentiometer P1, P2
m
Potenziometro P1, P2
n
S1 Switch for the bus terminating resistors
n
Interruttore S1 resistenze di terminazione bus
o
Programming device interface (PRG)
o
Interfaccia di programmazione (PRG)
p
Memory module
p
Modulo di memoria
q
LED status display of the PLC
q
Visualizzazione a LED di PLC
a
Alimentation 120/240 V CA
a
Alimentación 120/240 V AC
F
E
b
Entrées TOR 120/240 V CA
b
Entrades digitales 120/240 V AC
c
Affichage d’état des entrées TOR 0.0 à 0.7
c
LED de estado de la entrades digitales 0.0 a 0.7
d
Bornier à vis enfichable
d
Borne roscado enchufable
e
Entrées analogiques Al
0
, Al
1
: 0 à 10 V/0(4) à 20 mA
e
Entradas analógicas Al
0
, Al
1
: 0 a 10/0(4) a 20 mA
f
Entrées analogiques Al
2
, Al
3
: PT1000/Ni1000
f
Entradas analógicas Al
2
, Al
3
: PT1000/Ni1000
g
Sorties analogiques AQ
0
, AQ
1
: 0 à 10 V
g
Salidas analógicas AQ
0
, AQ
1
: 0 a 10 V
h
Entrées analogiques AQ
2
, AQ
3
: 0 à 20 mA
h
Entradas analógicas AQ
2
, AQ
3
: 0 20 mA
i
Affichage d’état des entrées TOR 1.0 à 1.3
i
LED de estado de la entradas digitales 1.0 a 1.3
j
Sorties à relais (fermenture) 24 V CC ou 250 V CA
j
Salidas con relé (cierre) 24 V DC o 250 V AC
k
Affichage d’état des sorties relais C0 à C7
k
LED de estado de las salidas por relés C0 a C7
l
Liaison Suconet K
l
Interface Suconet K
Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones
4/9
04/99 AWA2700-1750
a
Schraubklemmen
Anschlussquerschnitt:
– feindrähtig mit Aderendhülse
0,22 bis 2,5 mm
2
eindrätig_0,22 bis 2,5 mm
2
a
Bornier à vis
Section de raccordement :
– avec embout
0,22…2,5 mm
2
sans embout
0,22…2,5 mm
2
a
Terminales roscados
Secciones de conexión:
– flexible con casquillo
0,22…2,5 mm
2
–macizo
0,22…2,5 mm
2
D
F
E
b
steckbare Schraubklemme
b
Bornier à vis enfichable
b
Terminal roscado
c
Anschlussquerschnitte:
– feindrähtig mit Aderendhülse
0,22 bis 1,5 mm
2
– eindrätig 0,22 bis 2,5 mm
2
c
Section de raccordement :
– avec embout
0,22…1,5 mm
2
– sans embout
0,22…2,5 mm
2
c
Secciones de conexión:
– flexible con casquillo
0,22…1,5 mm
2
–macizo
0,22…2,5 mm
2
d
Stiftleiste für lokale Erweiterung
d
Connecteur pour extensions locales
d
Conector para expansión local
e
Suconet-K-Schnittstelle (RS485)
e
Raccordement Suconet K (RS485)
e
Conexión Suconet K (RS485)
f
Programmiergeräte-Schnittstelle
(RS232)
f
Liaison pur appareils de
programmation (RS232)
f
Interface aparatos de programmación
(RS232)
a
Screw terminals
Connection cross section:
– flexible with ferrule:
0.22…2.5 mm
2
(AWG 13)
without ferrule:
0.22…2.5 mm
2
(AWG 13)
a
Morsetti a vite
Sezione del cavo:
– flessibile, con guaina
0,22…2,5 mm
2
– rigido
0,22…2,5 mm
2
GB
I
b
Plug-in screw terminal
b
Morsetto a vite sfilabile
c
Terminal cross-sections:
– flexible with ferrule
0.22…1.5 mm
2
(AWG 16)
without ferrule
0.22…2.5 mm
2
(AWG 13)
c
Sezione del cavo:
– flessibile, con guaina
0,22…1,5 mm
2
– rigido
0,22…2,5 mm
2
Plik z chomika:
Qulakin
Inne pliki z tego folderu:
13500399(1).pdf
(1941 KB)
13520597(1).pdf
(386 KB)
13540399(1).pdf
(163 KB)
13551298(1).pdf
(148 KB)
13571093(1).pdf
(180 KB)
Inne foldery tego chomika:
APPL_NOTES
ARCON
ARCON_2011
AWB_MANUALS
BT
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin