{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {11}{78}/Poprzednio w "Survivor": {82}{215}/Nie by�o jedzenia dla Rotu,|/wi�c plemi� stara�o si� polowa�. {219}{344}/Kathy jako pierwsza znalaz�a bia�ko {351}{446}/i zyska�a w oczach plemienia. {450}{602}/Maraamu stworzy�o w�asny|/poranny program radiowy. {640}{774}/Mamu�, Patricia, szybko zako�czy�a t� sielank�. {778}{853}- Ju� kapuj�, wszystko odk�adamy. {857}{981}/W zawodach o nagrod� Rotu znowu wygrywa. {985}{1066}/Zabiera do obozu sprz�t do nurkowania. {1070}{1155}/Robowi stan�y w gardle zawody o nietykalno��, {1159}{1263}/wysy�aj�c Maraamu na ich drug� z rz�du rad� plemienia, {1267}{1333}/gdzie Rob skorzysta� ze swojego wp�ywu na Sarah, {1337}{1389}B�dzie g�osowa� tak, jak jej powiem. {1393}{1475}/by wykluczy� z plemienia Patrici�. {1479}{1555}Taka jest wola plemienia. {1559}{1712}/Pozosta�o ich czterna�cioro.|/Kto odpadnie dzisiaj? {1916}{1999}/16 ROZBITK�W {2564}{2637}/39 DNI {3124}{3213}/JEDEN ZWYCI�ZCA {3304}{3452}/"Survivor: Marquesas"|/"Ryzykanci: Markizy" 4x03 {3753}{3908}/Maraamu noc 6|- Rob, chod� no tu, mam troch� drewna. {4057}{4187}Powr�t w sz�stk� by� zimnym prysznicem. {4264}{4432}Niemo�liwe by�o wr�ci� do obozu|i zachowywa� si� jak zwykle. {4514}{4580}Kiedy rano si� obudzi�am,|a was ju� nie by�o, {4584}{4688}by�am pewna, �e gadali�cie,|�e nie pracuj�. {4692}{4763}Nikt mnie nie obudzi�. {4767}{4841}Mam co� zrobi�? To mnie obud�cie, do cholery. {4845}{4884}Popadasz w paranoj�. {4888}{5032}- Nie prze�ywaj tego tak.|- Najwyra�niej musz�. {5049}{5129}To, co dzisiaj m�wi�a�, spowodowa�o,|�e zag�osowa�am na ciebie. {5133}{5179}Waha�am si� mi�dzy dwojgiem os�b. {5183}{5324}To, �e powiedzia�a�: "oszcz�dzam swoje si�y", {5332}{5464}- to mnie wkurzy�o.|- Oszcz�dzam si�y NA ZAWODY. {5468}{5616}Jeste�my pod zbyt du�� presj�.|Mamy tutaj dramat! {5675}{5814}Nie wiemy co robi�, bo nie ma|komunikacji. Nie ma szacunku. {5818}{5901}Jest szacunek. {5905}{6062}Je�li nie komunikujesz si� z lud�mi,|to dla mnie jest to brak szacunku. {6066}{6113}Kiedy nie komunikujesz swoich uczu�. {6117}{6206}Kiedy zak�adasz, �e ludzie musz� ci� zrozumie�. {6210}{6368}Sarah i Sean oczekuj�, �e powiesz im,|co chcesz, �eby zrobili. {6372}{6440}A je�li ich o co� poprosisz, to si� wkurzaj�. {6444}{6563}Nie wiem, jakiej oczekuj� komunikacji,|mo�e telekomunikacji, ja nie wiem. {6567}{6747}Wkurzy�e� si� wczoraj o wod�,|kiedy poprosi�em, �e masz po ni� i��. {6781}{6961}Nie to, �e si� wkurzy�em, to by�o tak,|jakby� kaza� mi i�� po wod�. {7001}{7169}- O to chodzi, masz mnie za samolubnego...|- W �adnym razie. {7205}{7295}Co mnie niepokoi, to to ca�e narzekanie. {7299}{7443}Sami si� na to pisali.|Trzeba przetrwa� 39 dni. {7449}{7516}To wprawdzie gra,|ale trzeba te� przetrwa�. {7520}{7652}Albo po prostu odpadniesz,|jak Peter, zabraknie ci si�. {7656}{7764}Dobrze, �e porozmawiali�my. {7770}{7830}Czujemy podobnie. {7834}{7870}Wiedzieli�my, co si� stanie. {7874}{7972}- Gina, a ty?|- W porz�dku. {7976}{8113}- Potrzeba jej pizzy z pepperoni.|- Tajest. {8510}{8593}/Rotu dzie� 7 {8757}{8877}Sporo pada�o przez noc, sza�as przecieka�. {8881}{8991}Nasze g�owy i stopy zmok�y, wsz�dzie kapa�o. {8995}{9097}Wiatr wia� z obydwu stron sza�asu. {9101}{9202}Chyba wszystkim zmarz�y ty�ki. {9206}{9297}Nie mamy nawet koc�w,|wi�c w nocy by�o zimno. {9301}{9380}Z kocami wszystko by�oby inaczej. {9384}{9434}Jest ci�ko. {9438}{9486}Nikt nie spa� za dobrze, {9490}{9647}wi�c zaraz z rana kilka os�b zacz�o naprawia� sza�as. {9769}{9857}Jest co� w tym plemieniu. {9861}{9974}Czerpiemy du�o si�y|z dobrego nastroju i �yczliwo�ci {9978}{10050}i mamy silnego ducha. {10054}{10247}Chcia�abym zrobi� co� w rodzaju korytarza,|�eby os�oni� si� przed wiatrem. {10269}{10324}Kathy wydawa�a si� by� szorstka, {10328}{10447}ale to si� kompletnie zmieni�o i teraz jest super. {10451}{10557}Czas gra� inaczej,|troch� przycich�am i p�yn� z pr�dem. {10561}{10673}Nie przejmuj� si� tak bardzo. {10968}{11087}Skarpetka by�a zbyt blisko ognia. {11144}{11265}Neleh to taka figlarna dziewczyna. {11275}{11419}Jej spos�b bycia przypomina mi moje dwie c�rki. {11500}{11577}Ka�da osoba w tym plemieniu|nazywa mnie "S�odziutka". {11581}{11672}Nie wiem dlaczego! {11676}{11846}Paschal ma bardzo dobre serce,|najlepsze ze wszystkich tutaj. {11870}{11932}Niczym ojciec grupy. {11936}{12084}Nazwali mnie "Papa".|Wi�c pewnie teraz b�d� Papa. {12094}{12226}Zawsze si� u�miecha, jest du�o czu�o�ci. {12234}{12405}Na niego by�oby mi najtrudniej zag�osowa�|spo�r�d ca�ej ekipy. {12962}{13034}Wlaz�em prosto na je�a morskiego. {13038}{13159}Ze 12 kolc�w wbi�o mi si� w palce. {13286}{13392}Musz� wr�ci�, kto� musi na to nasika�. {13396}{13538}To trzeba zrobi� w przypadku truj�cego|skaleczenia przez je�a morskiego. {13542}{13648}Ob�o�y� moczem. Pomaga ugasi� b�l. {13652}{13744}Kto� musi nasika�. {13782}{13894}Kto� musi nasika� mi na r�k�! {13926}{14016}Mo�e kto� nasika�? Kto� ma potrzeb�?! {14020}{14166}Paschal pr�bowa� dokona� tego niezwyk�ego czynu. {14197}{14281}Ale okaza�o si�, �e ja musz�. {14285}{14402}- To troch� takie...|- Niewa�ne! {14556}{14661}W tym momencie nie zastanawia�em si�, {14665}{14831}jak bardzo dziwnym jest,|�e trzymam d�o� mi�dzy jej nogami. {14860}{15010}Po prostu trzeba by�o zrobi� wszystko,|�eby nie bola�o, niewa�ne co. {15014}{15138}Uczucie, �e obla�am te� swoje spodnie,|by�o bardzo kr�puj�ce. {15142}{15303}Ale by�a te� satysfakcja|z dobrze spe�nionego obowi�zku. {15483}{15618}Witamy w porannej audycji z wyspy Maraamu! {15641}{15792}Mamy taki pi�kny poranek,|cho� w nocy prawie zamarzli�my. {15796}{15881}By�o lodowato! {15924}{16072}Nasz meteorolog Hunter Ellis:|co dzisiaj powiesz? {16103}{16188}Nadajemy z wybrze�a Markiz�w. {16193}{16351}B�dzie �adnie, tak m�wi|Jose czy Julio, czy jak mu tam. {16368}{16487}Po napi�ciach ostatniej nocy odnosi si� wra�enie, {16491}{16630}�e deszcz po prostu zmy� ca�e zdenerwowanie. {16700}{16822}Nono! Zadzwo� i wyra� swoj� opini�! {16895}{17015}Mamy s�uchacza! Jeste� na antenie. {17043}{17158}Nono s� jakie� 40.000 gorsze od moskit�w, {17163}{17231}nie ma na nie �adnej rady {17235}{17322}i s� naj�a�o�niejszymi stworzeniami,|jakie w �yciu widzia�em. {17327}{17411}Nono, N-O-N-O, {17458}{17615}to ma�y owad, tysi�ce razy|agresywniejszy od moskita. {17635}{17799}Ma rozmiar pch�y, dziabnie ci�|i nawet tego nie poczujesz. {17835}{17947}Sw�dzi tak, �e mo�na oszale�. {17966}{18048}S�uchacz! Jeste� na antenie. {18053}{18099}Te� my�l�, �e nono s� do bani. {18104}{18210}Nigdy mnie nie gryz�y moskity,|a te tutaj mnie gryz�. {18215}{18349}S�ysza�am, �e s� dwa rodzaje nono: czarne i bia�e. {18354}{18466}- Jak my�lisz, kt�re ci� gryz�?|- G��wnie te czarne. {18471}{18561}Dzy�! Dzy�! Dzy�! {18604}{18716}Dzwoni m�j brat! Co powiesz?! {18720}{18897}To oburzaj�ce! To jest uk�ad!|Czarne nono uwa�a si� za najgorsze! {18928}{19065}Bia�e te� s� z�e!|Czarne obwinia si� za ca�e z�o! {19069}{19230}Wszystkie czarne nono|maj� problemy z prawem, m�wi� wam. {19257}{19356}Musz� si� st�d zmywa�. {20047}{20158}Czym zas�u�yli�my sobie na ten zaszczyt? {20163}{20252}Przywioz�em wam rzeczy do nast�pnych zawod�w. {20256}{20337}Na pok�adzie mamy 50 bambusowych kij�w. {20342}{20385}90 metr�w liny. {20390}{20493}Zbudujcie tratw� na tyle mocn�,|by unios�a was sze�cioro {20497}{20570}oraz rzeczy, kt�re b�dziecie po drodze zbiera�. {20574}{20657}Mo�ecie u�y� to, co wam daj�,|to, co macie w obozie, {20662}{20773}co znajdziecie na wyspie.|Nie oszcz�dzajcie, zr�bcie mocn� tratw�. {20778}{20866}Wynie�my bambus. {22280}{22366}Nic ci nie jest? {22371}{22423}Rozci��e� stop�? {22427}{22507}Kamie� dosta� mi si� do buta. {22511}{22625}Nie�le przeci�� mi du�y palec. {22830}{22954}Tylko nie rozbecz si�, jak ja dzisiaj. {22959}{23120}Widzia�e� moje tatua�e?!|My�lisz, �e mam problem z b�lem? {23150}{23212}- R�b, co musisz robi�.|- We� g��boki oddech. {23216}{23317}Gotowy? Raz, dwa, trzy. {23323}{23429}Musimy wyczy�ci� ca�y syf. {23520}{23607}- Okej?|- Okej. {23690}{23743}Jestem piel�gniarzem. {23747}{23815}Ka�dy ma do mnie zaufanie,|�e wiem, co robi� {23820}{23950}i przychodz� do mnie,|je�li co� z�ego si� stanie. {23954}{24023}To mo�e troch� bole�. {24027}{24157}Tylko troch� przytn� ten kawa�ek sk�ry. {24262}{24365}Niez�a robota, panie rze�nik. {24369}{24497}To boli, ale musisz sobie z tym poradzi�. {24502}{24577}To tylko b�l.|B�l jest prosty, �ycie nie. {24582}{24716}- Jak si� czujesz? Kciuk w g�r�.|- Dobrze. {24728}{24838}Zosta�o mi jeszcze dziewi��. {25003}{25085}/Rotu dzie� 7 {25235}{25349}Po��my bambus na stos i zwi��my. {25354}{25454}Zrobimy co� w rodzaju pontonu. {25458}{25540}Uwaga na kciuki. {25545}{25615}Ca�y �adunek p�jdzie na centraln� platform�. {25619}{25681}Wio�larze b�d� po bokach. {25686}{25762}Genialne. Musz� to sobie przyzna�. {25766}{25865}Tratwa by�a naprawd� fajnym projektem. {25870}{25927}Budowanie jej by�o drugie w kolejno�ci. {25931}{26026}Rob i Gabriel pracowali nad tratw�, {26030}{26087}Gabriel mia� naprawd� dobry plan, {26092}{26187}prawie jak Kon-Tiki. {26259}{26324}M�j palec krwawi�, {26329}{26442}ale nie zawiod� mojej dru�yny. {26449}{26540}- Na pewno mo�esz chodzi�?|- Taa, nie martw si�. {26544}{26621}To nie tylko beztroska zabawa. {26626}{26747}Trzeba przetrwa�, czyli,|mi�dzy innymi, pomaga� grupie. {26752}{26895}Co dwie g�owy, to nie jedna.|Szczeg�lnie tutaj. {27089}{27254}Stanowi�c tak� dru�yn�,|poradzimy sobie tutaj ze wszystkim. {27440}{27508}Naprawd� si� przy tym dobrze bawimy. {27512}{27642}Z ch�ci� wygramy jeszcze jakie� zawody. {27795}{27937}Naprawd� du�� tratw� b�dzie ci�ko manewrowa�. {28068}{28204}Zastan�wmy si�, jakiej tratwy potrzebujemy. {28296}{28478}Mamy wie�� jakie� rzeczy.|Im mniejsza wyporno��, tym mniej we�miemy. {28544}{28672}Rano po radzie plemienia wydawa�o si�, {28726}{...
pawelek511